Parole board - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
parole of honor - честное слово
parole of honour - честное слово
forfeit military parole - нарушать свое обязательство не участвовать в военных действиях
prisoner on parole - условно освобожденный
military parole - обязательство не участвовать в военных действиях
on parole - освобожденный под честное слово
parole evidence - устные показания
parole system - система условного досрочного освобождения
discharging on parole - условное освобождение
release on parole - освобождение под честное слово
Синонимы к parole: word, word of honor, countersign, watchword, password
Антонимы к parole: punishment, chastisement, challenge, nemesis, prompt, question, request, castigation, closed book, demand
Значение parole: the release of a prisoner temporarily (for a special purpose) or permanently before the completion of a sentence, on the promise of good behavior.
noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент
verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет
shifting board - шифтинг-бордсы
board diving - прыжок в воду с вышки
chairman of the board of governors - председатель совета управляющих
board election - выборы правления
cradle board - доска для младенцев
two-sided board - двусторонняя плата
passive board - пассивная плата
ASCII key-board - клавиатура текстовых данных
enhanced flexwan line board - улучшенная линейная плата FlexWAN
new chairman of board - новый председатель правления
Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group
Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out
Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.
parole, conditional release, release on parole, probation, parolee, release on probation, interim release, bail, provisional release, temporary release
Taking Gertrude's good conduct in prison into account, the parole board marginally voted in favor of granting her parole. |
Принимая во внимание хорошее поведение Гертруды в тюрьме, совет по условно-досрочному освобождению незначительно проголосовал за ее условно-досрочное освобождение. |
The parole board got me into this halfway house called The Brewer and a job bagging groceries at the Food-Way. |
Комиссия по освобождению поселила меня в дом для досрочников... называется он Пивовар и дала работу... упаковывать продукты в Фуд-вэй. |
I signed up for her study to get brownie points with the parole board. |
Я согласился на её исследования в надежде на условно-досрочное освобождение. |
I'm serving four consecutive life sentences, and there is no parole board in their right mind - ever gonna let me back on the street. |
Меня приговорили к четырем последовательным пожизненным, и ни один комитет по досрочному, если там не сплошь психи, никогда меня не выпустит. |
The forms the parole board uses are set on carbon paper and discarded after each hearing. |
Формы по УДО заполняются под копирку, и выбрасываются после каждого заседания. |
That's when my mom goes in front of the parole board. |
Моя мама предстанет перед комиссией досрочного освобождения. |
And every year she blubbers to the parole board, and every year they send her packing. |
И каждый год она обращается в комиссию по условно-досрочному освобождению, и каждый раз они ей отказывают. |
I appreciate the Pardons and Parole Board for continuing our progress today and officially granting these pardons. |
Я высоко ценю Совет по помилованию и условно-досрочному освобождению за продолжение нашего сегодняшнего прогресса и официальное предоставление этих помилований. |
A founding member of its board of directors was Maurice Sigler, the former chairman of the United States Board of Parole. |
Одним из основателей ее совета директоров был Морис Сиглер, бывший председатель Совета по условно-досрочному освобождению Соединенных Штатов. |
Thank you for allowing me to appear before you, the parole board, today. |
Благодарю вас, что позволили выступить сегодня перед комиссией по досрочному освобождению. |
If the Parole Board proposes to deny the application, it can take 24 months to process. |
Если комиссия по условно-досрочному освобождению предложит отклонить ходатайство, процесс может занять 24 месяца. |
Individuals can apply for a pardon by filling out the application forms available from the Parole Board and by paying a $631 pardon application fee. |
Физические лица могут подать прошение о помиловании, заполнив форму заявления, доступную в Совете по условно-досрочному освобождению, и уплатив сбор за прошение о помиловании в размере 631 доллара США. |
Carter had requested a parole hearing for early release, but the parole board denied the request on September 20, 2019. |
Картер запросил слушание по условно-досрочному освобождению для досрочного освобождения, но 20 сентября 2019 года Совет по условно-досрочному освобождению отклонил эту просьбу. |
It is alleged that the Parole Board extended Mr. Peltier's parole to 2008, at a time when it should have set his release date under applicable federal guidelines;. |
Как утверждается, Комиссия продлила срок, начиная с которого г-н Пелтиер может ходатайствовать об условно-досрочном освобождении, до 2008 года, в то время как она была обязана установить конкретную дату его освобождения на основании применимых федеральных правил;. |
Слушание по условно-досрочному освобождению назначено на завтра. |
|
The Parole Board turned you down three times for good reason. |
Комиссия по условно-досрочному освобождению не зря три раза тебе отказывала. |
The Parole Board does love a little bit of repentance. |
Комиссия по досрочному освобождению ценит искреннее раскаяние. |
You make one false move, you'll be right back inside, and I guarantee no parole board will ever let you out. |
Один неверный шаг и ты вернёшься обратно, и гарантирую, больше тебя не выпустят. |
Kate's appearing as your counsel before the parole board, and based on personal experience, she'll also speak as a character witness. |
Кейт здесь как твой адвокат на комиссии по досрочному освобождению, и исходя из личного опыта, она дает отзыв об обвиняемом. |
Но комиссия по УДО была нацелена на экономию средств. |
|
Due to Stan's exemplary behaviour, the parole board has agreed to meet with him today. |
В связи с примерным поведением Стэна, сегодня будет слушаться дело о его досрочном освобождении. |
I hope the parole board thinks so. |
Надеюсь, что комиссия по УДО тоже так подумает. |
Instead of facing a notoriously unpredictable parole board and the showering with the boys, you'll be unwinding on a small banana plantation I have outside of Papeete. |
И вместо столкновения с непредсказуемым условно-досрочным и мальчиками в душе, ты будешь нежиться на моей банановой плантации недалеко от Папеэте. |
Well, it will be when I play this for the parole board. |
Смогу, когда комиссия по УДО услышит это. |
To date, all his applications for parole have been denied by the state parole board. |
На сегодняшний день все его ходатайства об условно-досрочном освобождении были отклонены государственной комиссией по условно-досрочному освобождению. |
Lukewarm shared a cell with the elderly Blanco, over whom he would fuss a lot, especially when Blanco was due to face the parole board. |
Тепловатый делил камеру с пожилым Бланко, над которым он часто суетился, особенно когда Бланко должен был предстать перед комиссией по условно-досрочному освобождению. |
Processing of pardons by the Parole Board of Canada generally takes six months for a summary offence and twelve months for an indictable offence. |
Процесс помилования канадским Советом по условно-досрочному освобождению обычно занимает шесть месяцев в случае суммарного преступления и двенадцать месяцев в случае обвинительного преступления. |
In 2018, the board again denied the release of Berkowitz on parole. |
В 2018 году правление вновь отказало Берковицу в условно-досрочном освобождении. |
Public safety is the parole board's number one consideration. |
Общественная безопасность - это номер один в обсуждении платы за условно-досрочное освобождение. |
I had envisioned an angry mob packing into the parole board hearing and disrupting the meeting. |
А я-то представлял себе разъяренные толпы, осаждающие зал заседаний и в конце концов срывающие слушания. |
Oh, the parole board. |
А, условно-досрочное. |
To wit, one Raymond stussy works for the parole board, and I have to ask, any relation to the stussy on the marquee? |
Однако, Рэймонд Стасси, работает в совете по УДО и я должна спросить, он не родственник Стасси на логотипе? |
Parole review board's come to the island to tease your fellow lags with the notion of freedom. |
Комиссия по условно-досрочному освобождению прибудет на остров, чтобы подразнить ваших со-заключенных перспективой выхода на свободу. |
In 1995, the parole board told Brudos that he would never be released. |
В 1995 году комиссия по условно-досрочному освобождению сообщила Брудосу, что он никогда не выйдет на свободу. |
You were a new governor and listened to the advice of your parole board. |
Ты только стал губернатором и прислушивался к советникам по вашим досрочным освобождениям. |
The parole board will eat that up. |
Комиссия по УДО это учтёт. |
The General Security Service decided not to appeal the parole board's decision to the High Court of Justice. |
Служба общей безопасности решила не опротестовывать решение совета по пересмотру дел в Верховном суде. |
Last week the head of the transplant board At Blessed Sacrament received this. |
На прошлой неделе глава совета по трансплантации в больнице Святого причастия получил вот это. |
Chairmen of primary organisations, ex officio, shall be the members of the board of the territorial organisation. |
Председатели первичных организаций по должности являются членами совета территориальной организации. |
How do I edit my board's name, description, tags, or privacy settings? |
Как изменить имя, описание, теги или параметры конфиденциальности моей панели? |
FS: 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone. |
Франко Сакки: Да. Данные 2005 или 2006 года. Бюро киноцензоров насчитало 1 600 фильмов. |
Они отзовут ваше досрочное освобождение. |
|
Judy went out on parole, did you know that? Are you going out on parole, too? |
— Джуди освободили досрочно, ты знала это? А тебя тоже досрочно освободят? |
I'm not breaking parole for a couple of crates of Blu-ray players. |
Я не хочу рисковать досрочным ради пары ящиков с плеерами. |
Я напишу письмо вашему начальству. |
|
Listen, if my parole officer calls, just tell him I'm working the pipeline between Shreveport and Baton Rouge, okay? |
Слушай, если мой надзиратель позвонит, просто скажи ему, что я работаю на магистрали между Шривпортом и Бэтон Руж, хорошо? |
The deputy parole commissioner, who determines which inmates get released early, reports to the Antelope Valley Sheriff. |
Комиссар по условно-досрочному освобождению, который определяет, кого освобождать досрочно, отчитывается перед шерифом Долины Антилоп. |
Слежка за домом офицера по УДО... |
|
Совет больницы поместил вас сюда в ноябре. |
|
Mr. Simmons won't be eligible for parole again until 1965, and I'd prefer him off my island before that time. |
Дело мистера Симмонса не будет рассмотрено снова до 1965 года, а я хотел бы, чтобы его не было на моем острове к этому времени. |
And if you're found guilty, the prosecution will be seeking life without parole. |
А если тебя признают виновной, обвинение будет добиваться того, чтобы у тебя не было права досрочного освобождения. |
I cuffed him to the bed and booked him for parole violations. |
Я приковал его наручниками к койке и оформил нарушение правил досрочного освобождения. |
Я звонила его надзирающему офицеру. |
|
I imagine we're talking at marshals 'cause I'm violating my compassionate parole. |
Я полагаю, что мы говорим сейчас под присмотром маршалов, ведь я нарушил условие моего условно-досрочного освобождения |
In the state of New York, sex offenders are banned from playing the app while on parole. |
В штате Нью-Йорк сексуальным преступникам запрещено играть в приложение во время условно-досрочного освобождения. |
Он получил бы право на условно-досрочное освобождение в 2015 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parole board».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parole board» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parole, board , а также произношение и транскрипцию к «parole board». Также, к фразе «parole board» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
