Partial witness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Partial witness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пристрастный свидетель
Translate

- partial [adjective]

adjective: частичный, неполный, частный, парциальный, неравнодушный, пристрастный

noun: частичный тон

  • be more partial to - быть более

  • be partial to - быть частичным

  • partial refund - частичное возмещение

  • partial derivative - частная производная

  • partial regression - частная регрессия

  • partial fraction - элементарная дробь

  • partial reduction - неполное восстановление

  • inside partial beam - внутренняя часть ширины одного корпуса катамарана

  • partial overlap - частичное совпадение

  • partial blockage - частичная закупорка

  • Синонимы к partial: limited, incomplete, imperfect, qualified, fragmentary, unfinished, prejudiced, partisan, one-sided, colored

    Антонимы к partial: complete, full, total, perfect, unbiased, impartial

    Значение partial: existing only in part; incomplete.

- witness [noun]

noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство

verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой

  • material witness - важный свидетель

  • principal witness - главный свидетель

  • reliable witness - надежный свидетель

  • in witness whereof - в подтверждение чего

  • witness testimony - дача свидетельских показаний

  • false witness - лжесвидетель

  • skilled witness - свидетель-эксперт

  • truthful witness - верный свидетель

  • defence witness - свидетель защиты

  • unwanted witness - лишний свидетель

  • Синонимы к witness: onlooker, observer, viewer, passerby, eyewitness, bystander, watcher, spectator, testifier, deponent

    Антонимы к witness: deny, participant, participate, refute

    Значение witness: a person who sees an event, typically a crime or accident, take place.



Chemical potential is the partial molar free energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический потенциал-это частичная молярная свободная энергия.

We got a partial plate off the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть только частичный номерной знак машины.

I don't think any of us, if we were innocent of a crime, would want a jury to speculate on why a witness did or did not choose to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, если кто-то из нас, не совершавший убийства, окажется под судом, то он не хотел бы, чтобы присяжные размышляли почему свидетель решил давать или не давать показания.

Not later than 10 working days from the date of detection of non-payment or partial payment of Customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позднее чем через 10 рабочих дней с даты выявления неуплаты или недоуплаты таможенных пошлин.

This grace period also applies to partial waivers of GLOC obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанный льготный период также применяется в отношении частичного отказа от обязательств по покрытию расходов на местные отделения.

First, the survey is inevitably partial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, данный обзор является, неизбежно, неполным.

Article 51 deals with partial non-delivery and delivery of partially non-conforming goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 51 рассматриваются случаи частичной непоставки и поставки товара, частично не соответствующего договору.

As a result, it incurred a net loss of $2.0 million on its operations in 2002-2003, leading to the partial erosion of its capital base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате она потерпела чистый убыток в размере 2,0 млн. долл. США на своих операциях в 2002 - 2003 годах, что привело к частичному ослаблению ее базы капитала.

Must brought great suffering, to witness the fall of your city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, большая мука видеть падение родного города?

Your first order of business: Is this witness credible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь нужно решить, стоит ли доверять этому свидетелю.

He's been in prison, he's a witness, but he's not some innocent bystander caught in the wrong place at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел в тюрьме, он свидетель, но не простой невинный очевидец, пойманный не в том месте не в то время.

I think her material witness may end up becoming her new defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, её основной свидетель может оказаться её новым обвиняемым.

You wouldn't even consider the notion that Clarence's social upbringing was responsible for what he became, but now you're sprinting to the witness stand to blame everything on a little tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отказываешься даже подумать, что окружение Кларенса виновато в том, кем он стал, но теперь бежишь давать показания, обвиняя во всём маленькую опухоль.

We have a witness who saw a white male in a truck who seemed to recognize Pete Russo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть свидетельница, которая видела белого мужчину в пикапе, и которая, судя по всему, опознала Пита Руссо.

They carry him for old time's sake, but that kind of patience runs out, and when it does... You want to be there to catch him when he falls, offer him a way out long as he goes witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По старой дружбе они еще не торопят его, но скоро и их терпению настанет конец и тогда... мы точно должны присутствовать при этом и протянуть руку помощи в обмен на его свидетельские показания.

I feel guilty like witness and even more as priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую вину, как свидетель. А еще более, как священник.

Could have been a D-reg but we haven't got witness corroboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он был из региона D, но свидетель это точно не подтвердил.

She has only partial recollections of the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мало что помнит о нападении.

No no no, I mean with the hit-and-run driver, the one the witness saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, нет, я про того сбежавшего водителя, которого видел свидетель.

Why is everyone so post-party partial to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему все до сих тебя замечают?

So we're talking about completely acing it here. I mean, not just sliding by or a partial ace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит мы говорим о полностью успешно сданном экзамене, а не просто о том, что тебе вообще сдать удалось?

The State has no further questions for this witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше нет вопросов к этому свидетелю.

Plus, I am becoming very partial to garlic shrimp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я становлюсь очень неравнодушен к чесночным креветкам.

Being so partial to the weed myself, I sometimes forget that it disagrees with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так привык к этому, что иногда забываю, что не всем это нравится.

You wanted the Witness to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ждали возвращения Очевидца.

The witness has agreed to swear out a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель дал согласился сделать заявление под присягой.

'Cause that puts you in legal jeopardy of being subpoenaed and held as a material witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что из-за этого тебя могут вызвать в суд и допрашивать как в качестве детеля.

Well, a stranger's no cause to give false witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А постороннему человеку нет причин давать фальшивое свидетельство.

That's funny, because we have a witness who says different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, потому что, у нас есть свидетель, утверждающий обратное.

New information casts poor light on the prosecution witness, Mr McCowan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая информация проливает свет на свидетеля обвинения, мистера МакКована.

He'll be a hostile witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет свидетелем обвинения.

My lawyers told me that your name has appeared on the prosecution's witness list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои адвокаты сказали мне, что твое имя появилось в списке свидетелей судебного расследования.

I want crime scene photos and any witness statements now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И живо мне фотографии с места преступления, и свидетелей из-под земли достали!

Tammy two is your killer witness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэмми Вторая - твой убойный свидетель?

It's only a partial- not enough to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он частичный и нельзя пропустить его через поиск.

She's partial to her own kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она благоволит к своим детям.

They're not partial to waiting'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не расположены к долгим ожиданиям.

Detective-inspector Japp was the first witness called when the trial was reopened, and gave his evidence succinctly and briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день первым давал показания инспектор Джепп.

The jury will disregard the witness's last remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные исключат из внимания последние показания свидетеля.

Sir, you're already being accused of coaching one witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вас уже обвиняют в том, что вынатаскали одного свидетеля.

Fine, I will extend, but you better produce that witness, or you will pay me at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Я отложу суд, но вам лучше найти этого свидетеля, или я заставлю вас пожалеть об этом на слушаниях.

Midden heaps in the soil and partial scorch marks on the support structures suggest that at least some buildings were lifted quite high off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучи мусора в почве и частичные следы ожогов на несущих конструкциях указывают на то, что по крайней мере некоторые здания были подняты довольно высоко над землей.

The table contains a partial listing of some of the chemicals found in guarana seeds, although other parts of the plant may contain them as well in varying quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице содержится частичный перечень некоторых химических веществ, содержащихся в семенах гуараны, хотя другие части растения также могут содержать их в различных количествах.

An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания.

A pardon may entail a complete or partial withdrawal of punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилование может повлечь за собой полное или частичное снятие наказания.

In 2005, Siegel was an expert witness for the defense in the Robert Blake murder trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Сигел был экспертом-свидетелем защиты по делу об убийстве Роберта Блейка.

Fumaric acid converts to the irritant maleic anhydride, upon partial combustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При частичном сгорании фумаровая кислота превращается в раздражающий малеиновый ангидрид.

This is a partial list of people pardoned or granted clemency by the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неполный список людей, помилованных или помилованных президентом Соединенных Штатов.

As of the 2000 U.S. Census, there were 892,922 Americans of full or partial Ukrainian descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2000 года в США насчитывалось 892 922 американца полного или частичного украинского происхождения.

A separate witness reported hearing five shots, followed at an interval by several more shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой свидетель сообщил, что слышал пять выстрелов, за которыми через некоторое время последовали еще несколько.

The following is a partial list of linguistic example sentences illustrating various linguistic phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен неполный список лингвистических примеров предложений, иллюстрирующих различные языковые явления.

Grades 2 through 5 of the Quigley scale quantify four degrees of increasingly feminized genitalia that correspond to partial androgen insensitivity syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки 2-5 по шкале Куигли количественно определяют четыре степени все более феминизированных гениталий, которые соответствуют синдрому частичной андрогенной нечувствительности.

Because the sequence of partial sums fails to converge to a finite limit, the series does not have a sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку последовательность частичных сумм не сходится к конечному пределу, ряд не имеет суммы.

The formula verifies a number against its included check digit, which is usually appended to a partial account number to generate the full account number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула сверяет число с его включенной контрольной цифрой, которая обычно добавляется к частичному номеру счета для получения полного номера счета.

Switzerland has moved towards implementation of REACH through partial revision of the Swiss Chemical Ordinance on February 1, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария продвинулась в направлении осуществления REACH путем частичного пересмотра швейцарского химического указа от 1 февраля 2009 года.

And those who accuse their wives and do not have witness except themselves then witness of each of them are four witnesses by God that he is of truthfuls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те, которые обвиняют своих жен и не имеют свидетельства, кроме самих себя, то свидетельство каждого из них есть четыре свидетеля от Бога, что он истинен.

She was later released when the witness did not show up at her hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она была освобождена, когда свидетель не явился на ее слушание.

These sins violate both the commandment against false witness, as well as the command to love one's neighbor as oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти грехи нарушают как заповедь против лжесвидетельства, так и заповедь любить ближнего, как самого себя.

The lawsuit was dropped in April 2008 after a judge ruled that a key witness was not competent to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен в апреле 2008 года после того, как судья постановил, что ключевой свидетель не был компетентен давать показания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partial witness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partial witness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partial, witness , а также произношение и транскрипцию к «partial witness». Также, к фразе «partial witness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information