Participate in action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Participate in action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участвовать в действии
Translate

- participate [verb]

verb: участвовать, принимать участие, соучаствовать, иметь общее, разделять, пользоваться

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой



Participatory culture civics organizations mobilize participatory cultures towards political action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные организации мобилизуют культуру участия на политические действия.

This proposal targets the Convention, promoting local-level action and community participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение призвано содействовать осуществлению Конвенции, стимулированию деятельности на местном уровне и расширению участия местных общин.

It was an habitual irony, like some old liquor brewed years ago, and now it came into his face probably without any participation of his will, as it were by reflex action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ирония привычная, старой закваски, и в последнее время она показывалась на лице уже безо всякого участия воли, вероятно, а как бы по рефлексу.

She and Alex then organize the inmates not participating in the riot into a single party, which stays out in the yard away from the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они с Алексом объединяют заключенных, не участвовавших в беспорядках, в единую группу, которая остается во дворе, подальше от места действия.

κνηθόμενοι, the translation for having an itching ear, is a present participle, signifying a present, continual action occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

κνηθόμενοι, перевод для того, чтобы иметь зудящее ухо, является настоящим причастием, означающим настоящее, постоянное действие, происходящее.

This includes an ongoing dialogue with the organizations participating in the Programme of Action for the International Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривает постоянный диалог с организациями, участвующими в Программе действий на Международное десятилетие.

In such an atmosphere, nonviolent action campaigns against the mass media and in support of participatory media become more feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой атмосфере кампании ненасильственных действий против средств массовой информации и в поддержку средств массовой информации с широким участием становятся более осуществимыми.

Whether that action was a direct outcome from American participation in the conference is difficult to tell, but it probably didn’t hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сказать, стало ли это прямым результатом американского участия в конференции, но, похоже, никому от этого не стало плохо.

The overwhelming majority of participants support community action to encourage greater public action in response to these two bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство участников поддерживают действия сообщества, направленные на поощрение более активных действий общественности в ответ на эти два законопроекта.

This action would boost the firm's reputation as an investment advisor because it pledged to no longer participate in hostile takeovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повысило бы репутацию фирмы как инвестиционного консультанта, поскольку она обязалась больше не участвовать во враждебных поглощениях.

As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику.

The key areas for action are policy, programme modality, capacity-building, research, community participation and monitoring and evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшими областями такой деятельности являются разработка политики, определение путей и средств осуществления программ, создание потенциала, проведение научных исследований, обеспечение участия общин, а также контроль и оценка.

Action in financial markets by central banks is usually regarded as intervention rather than participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия центральных банков на финансовых рынках обычно рассматриваются как вмешательство, а не как участие.

In the 33rd edition of the race held on 2 December 2018, participants could easily find their candid action photos directly on the basis of their names or Bib numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 33-м выпуске гонки, прошедшем 2 декабря 2018 года, участники могли легко найти свои откровенные фотографии действий непосредственно на основе своих имен или номеров нагрудников.

The minor also requires students to participate in a project-based action learning class designed to apply their classroom lessons to real sustainability issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минор также требует от студентов участия в проектном классе обучения действиям, предназначенном для применения их уроков в классе к реальным проблемам устойчивости.

Neither you nor Instagram will participate in a class action or class-wide arbitration for any claims covered by this agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни вы, ни Instagram не будут участвовать в коллективном иске или коллективном арбитраже при подаче любых претензий, предусмотренных настоящим соглашением.

Under Capitaine de Vaisseau Lhermite she participated in an action at Cap Français.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под командованием капитана Де Вайссо Лермита она участвовала в акции на Кап Франсе.

can guide the HN action without violating their own rules of engagement and participating in unauthorized direct combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может руководить действиями НН, не нарушая собственных правил ведения боя и не участвуя в несанкционированных прямых боевых действиях.

Mr. Ag Guidi urged participants to call for concerted action to realize development and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Аг-Гиди настоятельно призвал участников обратиться с призывом к согласованным действиям, направленным на достижение развития и демократии.

My delegation participated actively in that Summit, and we feel a strong affinity for the draft Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация активно участвовала в этой Встрече на высшем уровне, и мы решительно поддерживаем проект Программы действий.

when that organization decided to focus on public direct action, instead of the ecotage that the ELF participated in,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда эта организация решила сосредоточиться на прямых общественных действиях, а не на экотаже, в котором участвовал эльф,.

The British floating batteries Glatton and Meteor arrived too late to participate to the action at Kinburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские плавучие батареи Глаттон и Метеор прибыли слишком поздно, чтобы принять участие в акции в Кинбурне.

In this study, the participants were asked to rate what they would feel like doing when they are angry, but not the action they would actually take when they are angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании участников попросили оценить, что они хотели бы делать, когда они злятся, но не то действие, которое они на самом деле предприняли бы, когда они злятся.

It culminated in the signing of a 10-point call to action by key participants with responsibility for over $ 1 trillion in assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит завершился подписанием «Призыва к действиям» из десяти пунктов основными участниками, в ведении которых находятся активы в размере более 1 трлн. долл.

Negotiations failed to stop strike action in March, BA withdrew perks for strike participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры не смогли остановить забастовку в марте, БА отозвала льготы для участников забастовки.

Or, is a certain participant presenting with various aspects of the DSM-IV-TR NPD diagnostic criteria in action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же некий участник представляет различные аспекты диагностических критериев DSM-IV-TR NPD в действии?

Other neurons had anti-mirror properties, that is, they responded when the participant performed an action but were inhibited when the participant saw that action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие нейроны обладали антизеркальными свойствами, то есть они реагировали, когда участник выполнял действие, но были подавлены, когда участник видел это действие.

More than 32,000 NKVD troops participated in this action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой акции участвовало более 32 000 военнослужащих НКВД.

The UNiTE campaign has mobilized participants around the world, raising awareness and spurring action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты кампании UNiTE работают по всему миру, занимаясь просветительской деятельностью и призывая к действию.

Adam's action blocked me from participating in these discussions and in the mediation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия Адама лишили меня возможности участвовать в этих дискуссиях и в процессе посредничества.

Through participation and enculturation within different communities, agents express knowing through action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредством участия и инкультурации в различных сообществах агенты выражают знание через действие.

They might be excluded from participation in informal networks, or have limited influence in appropriating the accrued benefits of collective action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их могут исключить из участия в неформальных сетях, или они могут обладать ограниченным влиянием в присвоении накопленной прибыли за счет коллективного действия.

In November 2019, Telegram participated in Europol's Internet Referral Action Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года Telegram принял участие в Дне интернет-реферальных действий Европола.

If they do not voluntarily participate in training, they may be obliged by administrative action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они добровольно не участвуют в обучении, то могут быть привлечены к административной ответственности.

It would be ignoble of me not to participate in this action because of the accident of this message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы просто позорно не участвовать в деле из-за этого пакета.

As outlined earlier, wider participatory access to the Framework of Action will be solicited and the effectiveness of its individual components will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено ранее, в дальнейшем будет поощряться обеспечение более широких возможностей для участия в осуществлении Рамок действий и будут приниматься меры в целях повышения эффективности отдельных компонентов этой деятельности.

This requires a certain degree of harmonisation through voluntary action by all kinds of market participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение этого принципа требует в определенной степени согласования на основе добровольных действий всех участников рынка.

Empowering older persons to become full and active participants in society is at the core of the Madrid Plan of Action, and entails actions of two sorts: immediate and long-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение прав и возможностей пожилых людей, дабы они становились полновесными и активными участниками в жизни общества, составляет сердцевину Мадридского плана действий и влечет за собой действия двоякого рода: непосредственные и долгосрочные.

In the early years the leading participants could not come to agreement on any meaningful action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы ведущие участники не могли прийти к согласию относительно каких-либо значимых действий.

Participants also raised the issue of concerted action on debt as a means of international cooperation to realize the right to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, участники затрагивали вопрос о совместных действиях в связи с задолженностью как одном из средств международного сотрудничества для целей реализации права на развитие.

Additional lines of action include social action and participation in the prevalent discourses of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные направления деятельности включают социальное действие и участие в преобладающих дискурсах общества.

This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов.

This report was sent for action on 14 June 1993 to the executive heads of all participating organizations of the JIU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад был направлен 14 июня 1993 года исполнительным главам всех организаций-участниц ОИГ на решение.

Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку.

All participants of training courses are divided according to their seniority and working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники учебных курсов разбиваются на группы с учетом трудового стажа и профессионального опыта.

Feedback from the meetings convened in 2007 - 2008 suggests that the participants have a good understanding of the key operational elements of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, получаемая по итогам совещаний, созванных в 20072008 годах, свидетельствует о том, что у участников сложилось довольно четкое понимание основных оперативных элементов Конвенции.

Participants stressed the need for greater coherence and transparency in implementing federal law and also international norms in the different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подчеркнули необходимость более четкой согласованности и прозрачности действий при реализации федерального законодательства и международных норм в различных регионах.

It will reinforce convergence expectations among financial market participants, which will translate into lower risk premia for investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это укрепит ожидания конвертируемости валюты среди участников финансового рынка, что будет означать более низкий риск для инвесторов.

Amongst the participants in the second round, there was a player who had cruelly stolen 100 million from another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди участников второго тура, есть игрок, который безжалостно украл у другого 100 миллионов.

It spinned around chaotically, giving some participants terrible migraines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал хаотично кружиться вызвав ужасную головную боль у некоторых из участников.

You get that these are personalize action figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же поняла, что фигурка будет похожей на тебя?

I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало!

Your man who buggered up this operation in the first place, put my DC out of action... then didn't notice when my target was being murdered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто сперва завалил операцию, выбив из строя моего сержанта... а потом не заметил, как убили мою цель!

Whoever wants to participate is assigned a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой желающий участвовать, может получить роль.

Participants described studies supporting their pre-existing view as superior to those that contradicted it, in detailed and specific ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подробно и конкретно описали исследования, подтверждающие их ранее существовавшую точку зрения, как превосходящие те, которые ей противоречат.

Technical 13 has alphabetised the participants list and changed the templates used, stripping off the members joining dates in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техникум 13 произвел алфавитное распределение списка участников и изменил используемые шаблоны, убрав даты присоединения участников в процессе.

Research has shown that the overwhelming majority of feederism relationships are fully consensual and immobility is mostly kept as a fantasy for participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что подавляющее большинство отношений фидеризма полностью консенсуальны, и неподвижность в основном сохраняется как фантазия для участников.

As a result, the participants experienced increased neural activity in the anterior cingulate cortex when the experimental exercises provoked psychological dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате участники испытывали повышенную нервную активность в передней поясной коре, когда экспериментальные упражнения вызывали психологический диссонанс.

Prior to the ceremony, participant are instructed to abstain from spicy foods, red meat and sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом церемонии участникам предписывается воздерживаться от острой пищи, красного мяса и секса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participate in action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participate in action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participate, in, action , а также произношение и транскрипцию к «participate in action». Также, к фразе «participate in action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information