Participating in the training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
participating interest - процент участия
participating application - поддерживаемое приложение
participating bank - банк-участник
participating entity - участвующие организации
participating organizations - участвующие организации
participating municipalities - муниципалитеты, участвующие
participating in the fund - участвующих в фонде
we have been participating - мы участвуем
excluded from participating - исключены из участия
you are participating - Вы участвуете
Синонимы к participating: active, partake in, join in, cooperate in, lend a hand with/to, play a part/role in, get involved in, be a participant in, help (out) with, be associated with
Антонимы к participating: avoid, eliminate
Значение participating: take part.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
drive in - ездить в
in shape - в форме
in conformity with - в соответствии с
tutor in - преподаватель в
in/to any degree - в / в какой-то степени
in charge of - ответственный за
nothing in it - ничего в нем
laugh in one’s beard - ухмыляться
keep in dry place - беречь от сырости
answer in the affirmative - давать положительный ответ
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
spill the beans - проливать бобы
the human condition - состояние человека
pass the time - проводить время
the gospel (truth) - Евангелие (правда)
the boy - мальчик
forget the whereabouts of - забыть о местонахождении
get the ball rolling - получить мяч
into the house/building - в дом / здание
the foggiest (idea) - туманность (идея)
enjoy life to the full - брать всё от жизни
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка
adjective: учебный, тренировочный
new training program - новая учебная программа
terror training - обучение террора
receive regular training - проходят регулярное обучение
motivation training - обучение мотивация
excellent training experience - отличный опыт обучения
online training sessions - онлайн тренинги
in-country training - в стране обучения
training certificate - свидетельство о подготовке
training hub - обучение хаб
training contracts - подготовка договоров
Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction
Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening
Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.
Currently, 12 states and 15 teacher training colleges are participating in the degree in primary education using an intercultural bilingual approach. |
В настоящее время в осуществлении программы подготовки в системе начального образования лиценциатов, специализирующихся на межэтническом двуязычном образовании, участвуют 12 штатов и 15 обычных школ. |
Many of the alumni listed below did not attend or graduate IMG academy, but participated in training there. |
Многие из перечисленных ниже выпускников не посещали и не заканчивали IMG academy,но принимали в ней участие. |
With help from party colleagues she was now able to participate in a training at the Welfare Academy in Cologne for female welfare workers. |
Вероятность того, что потомство окажется химерой, возрастает, если оно создается путем экстракорпорального оплодотворения. |
Each participant will need to complete the training at least once. |
Каждый участник должен будет пройти обучение хотя бы один раз. |
All participants of training courses are divided according to their seniority and working experience. |
Все участники учебных курсов разбиваются на группы с учетом трудового стажа и профессионального опыта. |
A total of four training courses in procurement were conducted during 2001, with 200 staff participating from four different missions. |
В общей сложности в течение 2001 года было организовано четыре учебных курса по вопросам закупок, в которых приняли участие 200 сотрудников из четырех различных миссий. |
Objectives over the next several years: To increase participation in training. |
Цели на ближайшие несколько лет: Расширение участия в профессиональной подготовке. |
Participants receive classroom training, are tested for certification, then are interviewed for employment at Smithfield Foods. |
Участники проходят аудиторное обучение, проходят тестирование на сертификацию, а затем проходят собеседование для трудоустройства в Smithfield Foods. |
In total, 27,000 participants attended training courses ranging in length from half a day to four weeks. |
В общей сложности в учебных курсах, продолжавшихся от нескольких часов до четырех недель, приняло участие около 27000 человек. |
To earn the Silver Award, the Venturer must earn the Gold Award, earn first aid and CPR certifications, show leadership and participate in ethics training. |
Чтобы получить серебряную награду, предприниматель должен получить золотую награду, получить сертификаты первой помощи и СЛР, проявить лидерство и принять участие в обучении этике. |
The courses aimed at training the participants in the rehabilitation of children with cerebral palsy and in the provision of training on a new teacher's guidebook. |
Эти курсы были направлены на обучение участников методам реабилитации умственно отсталых детей и ознакомление с новым руководством для преподавателей. |
The academy focuses on baseball and softball training and education and is free to participants. |
Академия специализируется на обучении и обучении бейсболу и софтболу и является бесплатной для участников. |
The distinction is made between amateur sporting participants and professional sporting participants, who are paid for the time they spend competing and training. |
Проводится различие между участниками любительского спорта и профессиональными участниками спорта, которым платят за время, которое они проводят на соревнованиях и тренировках. |
These subsidies aid low-income families with children under age 13 in paying for child care so that parents can work or participate in training or education activities. |
Эти субсидии помогают семьям с низкими доходами, имеющим детей в возрасте до 13 лет, оплачивать уход за детьми, с тем чтобы родители могли работать или участвовать в учебной или образовательной деятельности. |
Girls are expected to participate in class contrary to their training for non-participation. |
Ожидается, что девочки будут участвовать в занятиях вопреки их подготовке к неучастию. |
In April 1961, the Maharishi conducted his first Transcendental Meditation Teacher Training Course in Rishikesh, India, with sixty participants from various countries. |
В апреле 1961 года Махариши провел свой первый курс подготовки учителей трансцендентальной медитации в Ришикеше, Индия, с участием шестидесяти участников из разных стран. |
If they do not voluntarily participate in training, they may be obliged by administrative action. |
Если они добровольно не участвуют в обучении, то могут быть привлечены к административной ответственности. |
This is a continuation of the phases started in Army basic training, and all service members in training regardless of rank or time in service will participate. |
Это является продолжением этапов, начатых в базовой подготовке армии, и все военнослужащие, проходящие обучение, независимо от ранга или времени службы, будут участвовать в нем. |
These students actively participated in group work, used the café equally with male students, were successful in exams and were training new female students. |
Эти студенты активно участвовали в групповой работе, пользовались кафе наравне со студентами мужского пола, успешно сдавали экзамены и готовили новых студенток. |
The initial cost estimates for training of experts were based on 30 experts from developing countries participating each year. |
Первоначальная смета расходов на обучение экспертов основывалась на опыте ежегодного привлечения 30 экспертов из развивающихся стран. |
Participants of this program came from Europe and Africa to undergo training in various military exercises and skills. |
Участники этой программы приехали из Европы и Африки, чтобы пройти обучение различным военным упражнениям и навыкам. |
Statistics on persons having participated in formal training do not indicate any decrease in the share of women. |
Статистика в отношении лиц, получивших официальное образование, не указывает на какое-либо сокращение доли женщин. |
Keeley explains that early war raids were not well organized, as the participants did not have any formal training. |
Кили объясняет, что ранние военные рейды не были хорошо организованы, так как участники не имели никакой формальной подготовки. |
During her visit, the Countess met staff and prisoners, including female inmates, and awarded participants with certificates as part of their training programme. |
Во время своего визита Графиня встретилась с персоналом и заключенными, включая женщин-заключенных, и вручила участникам сертификаты в рамках их учебной программы. |
Sologa stated that Cabañas was out of physical form and discarded from the Torneo Apertura but would continue to participate in the club's training sessions. |
Солога заявил, что Кабаньяс вышел из физической формы и выбыл из Торнео апертура, но продолжит участвовать в тренировках клуба. |
Argentina participated with the U.S. and other countries to provide training to officers from Guatemala and elsewhere in Central America. |
Аргентина участвовала вместе с США и другими странами в подготовке офицеров из Гватемалы и других стран Центральной Америки. |
Those who have received this training are allowed to participate in UNAMID police patrols within their own communities or camps. |
Лиц, прошедших эту подготовку, разрешается включать в состав полицейских патрулей ЮНАМИД на территории их общин или лагерей. |
I Squadron was back in Kiel by 11 August, though the late arrival of the Brandenburgs delayed the participation of I Squadron in the annual autumn fleet training. |
I эскадра вернулась в Киль к 11 августа, хотя позднее прибытие Бранденбургов задержало участие I эскадры в ежегодных осенних учениях флота. |
Training their members at camps in France, their protests in the Netherlands attract tens of participants. |
Тренируя своих членов в лагерях во Франции, их протесты в Нидерландах привлекают десятки участников. |
He was active in student politics while at City College, protesting participation in the Reserve Officer Training Corps. |
Он активно участвовал в студенческой политике во время учебы в Городском колледже, протестуя против участия в учебном корпусе офицеров запаса. |
Nova Scotia Human Rights Commission staff participate in ongoing training to develop increased understanding of racism and systemic discrimination. |
Сотрудники Комиссии Новой Шотландии по правам человека проходят на постоянной основе подготовку с целью более глубокого понимания проявлений расизма и системной дискриминации. |
It showed their training and participation in several battles, including the second assault on Fort Wagner on July 18, 1863. |
Он показал их подготовку и участие в нескольких сражениях, в том числе во втором штурме форта Вагнер 18 июля 1863 года. |
To date, much of the entrepreneurship training is yet personalized to match the participants and the training. |
На сегодняшний день большая часть тренингов по предпринимательству все еще персонализирована, чтобы соответствовать участникам и обучению. |
Participation provides training in democracy and helps them become accepted as a resource rather than viewed as a problem. |
Участие предусматривает ознакомление с системой демократии и способствует тому, чтобы молодежь стали воспринимать в обществе в качестве его ресурса, а не проблемы. |
The Communists also penetrated OSS operations in China, participating in the training camps in addition to working as clerical staff and housekeepers. |
Коммунисты также проникли в операции Усс в Китае, участвуя в учебных лагерях в дополнение к работе в качестве клерков и домработниц. |
Fifty-four thousand young people participated successfully in training schemes preparing them for professional life. |
Такое обучение с целью подготовки к трудовой деятельности успешно прошли 54000 молодых людей. |
Villa also participates in a training session with the children. |
Вилла также принимает участие в тренировке с детьми. |
At this school, participants undergo extensive physical conditioning with swimming, running, weight training and calisthenics. |
В этой школе участники проходят интенсивную физическую подготовку с плаванием, бегом, силовыми упражнениями и гимнастикой. |
Different actors participate in community development, training and policy planning activities. |
В осуществлении мероприятий по развитию общин, профессиональной подготовке и планированию политики участвуют различные стороны. |
The Beatles' visit to the Maharishi's ashram coincided with a thirty-participant Transcendental Meditation teacher training course that was ongoing when they arrived. |
Визит Битлз в ашрам Махариши совпал с тридцатью участниками курса подготовки учителей трансцендентальной медитации, который продолжался, когда они прибыли. |
The participants of judge training courses must have a law university degree. |
На учебные курсы для судей принимаются только лица, получившие высшее образование на юридических факультетах университетов. |
Banks signed with the Atlanta Falcons on April 3, 2013, participating in offseason workouts, OTAs, and training camp. |
Бэнкс подписал контракт с Атланта Фэлконс 3 апреля 2013 года, участвуя в межсезонных тренировках, OTAs и тренировочных сборах. |
The core team of the GSSC, including the head and deputy head, have been recruited and participated in the IPSAS training in New York. |
Основной персонал ЕГЦО, включая руководителя и заместителя руководителя Центра, уже набран и проходит подготовку по вопросам МСУГС в Нью-Йорке. |
She arrived too late, however, to participate in the annual summer training maneuvers. |
Однако она прибыла слишком поздно, чтобы участвовать в ежегодных летних тренировочных маневрах. |
In exchange for spare parts and training seminars from the IAEA the Democratic Republic of the Congo participates in RAF and AFRA projects. |
В обмен на запасные части и учебные семинары МАГАТЭ Демократическая Республика Конго участвует в проектах RAF и AFRA. |
With the passage of the National Defense Vocational Training Act of 1941, enrollees began participating in defense-oriented training. |
С принятием закона о профессиональной подготовке в области национальной обороны 1941 года абитуриенты начали участвовать в подготовке, ориентированной на оборону. |
Corresponding training in business leadership may also be scheduled and participation in a business simulation or game is also a common degree requirement. |
Соответствующее обучение в области лидерства в бизнесе также может быть запланировано, и участие в бизнес-симуляции или игре также является общим требованием для получения степени. |
UNEP has provided training to an estimated 1,500 people from 140 countries in areas such as risk assessment, public participation, regulatory regimes and administrative systems. |
Примерно для 1500 человек из 140 стран ЮНЕП организовала учебные мероприятия по таким вопросам, как оценка рисков, участие общественности, нормативно-правовая база и административные системы. |
It turned out to be as much a gender analysis exercise as training for participants. |
Поэтому мероприятие по гендерному анализу стало еще и своего рода учебным курсом для участников. |
She was recommissioned in 1950 as a training ship for service with the Home Fleet Training Squadron, participating in exercises and making several port visits overseas. |
В 1950 году она была вновь введена в строй в качестве учебного корабля для службы в учебной эскадре флота базирования, участвуя в учениях и совершая несколько заходов в порты за границей. |
Time to take the training wheels off, Moran. |
Пора сбросить оковы Моран. |
But Annie was plucked from the farm before she finished training and was put into the field. |
Но Энни вызвали из учебного центра до окончания обучения и сделали оперативником. |
At the very least, this has proven the wisdom of continuously training in the combat arts. |
По крайней мере ты доказала эффективность постоянной тренировки в боевых искусствах. |
Each man is devoting long hours of training... and doing many things above and beyond the call of duty... such as morale tours of factories... |
Каждый посвящает своё время обучению, и делает многое за гранью своих обязанностей, такие как моральные убеждения вышки |
On 23 February 1994 the State Duma declared amnesty for all GKChP members and their accomplices, along with the participants of the October 1993 crisis. |
23 февраля 1994 года Государственная дума объявила амнистию всем членам ГКЧП и их пособникам, а также участникам Октябрьского кризиса 1993 года. |
Unlike the American model of graduate schools, only doctoral students participate in a Graduiertenkolleg. |
В отличие от американской модели аспирантуры, в Graduiertenkolleg участвуют только докторанты. |
At the end of their third year, students participate in the national senior high school entrance exams and are assigned to senior high schools based upon their scores. |
В конце третьего курса студенты участвуют в национальных вступительных экзаменах в старшие классы средней школы и распределяются в старшие классы средней школы на основе их оценок. |
Religious participants with a creationist worldview were found to have a significantly higher level of death-thought accessibility than those of the control group. |
У религиозных участников с креационистским мировоззрением был обнаружен значительно более высокий уровень доступности мысли о смерти, чем у участников контрольной группы. |
Her diaries were aired on BBC Radio 4 as part of the series Messages to Myself, where she was the youngest participant in the programme. |
Ее дневники транслировались на радио Би-би-си 4 в рамках серии послания самому себе, где она была самой молодой участницей программы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participating in the training».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participating in the training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participating, in, the, training , а также произношение и транскрипцию к «participating in the training». Также, к фразе «participating in the training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
