Partnership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Partnership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
партнерство
Translate
амер. |ˈpɑːrtnərʃɪp| американское произношение слова
брит. |ˈpɑːtnəʃɪp| британское произношение слова

  • partnership [ˈpɑːtnəʃɪp] сущ
    1. товариществоср, сотрудничествоср, партнерствоср
      (association, cooperation, partner)
      • limited partnership – коммандитное товарищество
      • fruitful partnership – плодотворное сотрудничество
      • business partnership – деловое партнерство
      • mutually profitable partnership – взаимовыгодное партнерство
      • individual partnership programme – индивидуальная программа партнерства
      • long term partnership – долгосрочное партнерство
      • system of social partnership – система социального партнерства
    2. партнерские отношения, партнерские связи, партнерское сотрудничество
      (partner relations, partner connections, partnership cooperation)
    3. отношение партнерства
      (partnership relation)
    4. соучастиеср
      (complicity)
  • partnership [ˈpɑːtnəʃɪp] прил
    1. партнерский
      (partner)
      • new partnership agreement – новое партнерское соглашение

noun
сотрудничествоcooperation, collaboration, partnership, contribution
товариществоpartnership, company, fellowship, camaraderie, comradeship, comradery
компанияcompany, bunch, party, partnership, gang, crew
участиеparticipation, involvement, share, stake, partaking, partnership
компаньоныpartnership

  • partnership сущ
    • cooperation · collaboration
    • alliance · association · fellowship · limited company · camaraderie
    • relationship · relation

noun

  • cooperation, association, collaboration, coalition, alliance, union, affiliation, relationship, connection
  • company, firm, business, corporation, organization, association, consortium, syndicate

disaffiliation, dissociation

Partnership the state of being a partner or partners.



In Jordan, an innovative partnership was launched in 2001 between UNIFEM, UNDP, Cisco Systems and the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в Иордании было создано нетрадиционное партнерство между ЮНИФЕМ, ПРООН, компанией «Сиско системс» и правительством.

It is not a member of NATO, but did join the organisation’s partnership for peace initiative in 1994 and has been active within its operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В НАТО страна не входит, однако в 1994 году Хельсинки присоединился к ее инициативе «Партнерство во имя мира» и активно участвует в операциях альянса.

This is an ancient partnership that we have just recently found out about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это древнее партнёрство, о котором мы узнали лишь недавно.

This grew into a business partnership to increase licensing productivity of the trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переросло в деловое партнерство для повышения эффективности лицензирования торговой марки.

The Law Enforcement Action Partnership advocates for alternatives to arrest and incarceration as a means of reducing crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство по правоохранительным действиям выступает за альтернативы аресту и лишению свободы в качестве средства сокращения преступности.

In July 1996, TNT purchased a 30% shareholding in the Port of Geelong in partnership with Infrastructure Investment Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1996 года TNT приобрела 30% акций порта Джилонг в партнерстве с Корпорацией инфраструктурных инвестиций.

as a securities analyst; from 1956 to 1969 at Buffett Partnership, Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в качестве аналитика ценных бумаг; с 1956 по 1969 год в компании Buffett Partnership, Ltd.

Although the couple lived together openly, the relationship was as much an intellectual partnership as it was a romantic one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пара жила вместе открыто,их отношения были настолько же интеллектуальными, насколько и романтическими.

Melbourne Writers' Festival is part of the Word Alliance, a partnership of eight international literary festivals which support and showcase the work of writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельбурнский фестиваль писателей является частью словесного альянса, партнерства восьми международных литературных фестивалей, которые поддерживают и демонстрируют творчество писателей.

At the 2008 Chicago Auto Show, Lexus debuted a Pebble Beach Edition ES 350, produced in partnership with the Pebble Beach Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году на Чикагском автосалоне Lexus дебютировал Pebble Beach Edition ES 350, выпущенный в партнерстве с компанией Pebble Beach.

This fatigued him, and in 1875 he ended his partnership in the circus and moved to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утомило его, и в 1875 году он прекратил свое сотрудничество с цирком и переехал в Европу.

Arthur's this wannabe mobster who weaseled his way into a silent partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур, этот честолюбивый мафиози, который непонятно как, оказался нашим партнёром.

According to a Los Angeles Times news story the 2008 Mumbai attacks were an attack on the growing India-Israel partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новостной статье Los Angeles Times, теракты в Мумбаи в 2008 году были нападением на растущее партнерство Индии и Израиля.

Acquisitions were made without the full consent of the partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощения были сделаны без полного согласия партнёров.

On January 10, 2017, Participant announced its partnership with Lionsgate to distribute films internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2017 года компания Participant объявила о своем партнерстве с Lionsgate для распространения фильмов на международном уровне.

It would essentially void your partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сей документ аннулирует ваши деловые отношения.

But not before we discuss our partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде мы обсудим Наше соглашение.

In the 2010s, a new facet of the fungi-algae partnership was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010-х годах была открыта новая грань партнерства грибов и водорослей.

And I don't want a partnership with those kind of qualifications, Felicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу партнерства с такими ограничениями, Фелисити.

In 2001, Swan Island Development, LLC, of Brooksville, Florida, announced plans to develop the Swan Islands by 2010, in partnership with the government of Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году компания Swan Island Development, LLC из Бруксвилла, штат Флорида, объявила о планах развития лебединых островов к 2010 году в партнерстве с правительством Гондураса.

Energy Transfer Partners approved and announced the pipeline project on June 25, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры по передаче энергии одобрили и объявили о проекте трубопровода 25 июня 2014 года.

One of my partners was supposed to unlock this, but he's indisposed, so... get to hacking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих напарников должен был это открыть, но он не в состоянии, так что... давай взламывай!

Minting new partners is not a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеканить новых партнеров - это не решение

This implementation is available to all AUTOSAR partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реализация доступна всем партнерам-руководитель группы.

The other challenge of increasing resource flows is how to optimize the use of existing funds in tandem with other partners under national leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна проблема, возникающая в контексте расширения притока ресурсов, связана с оптимизацией использования существующих средств под национальным руководством и в сотрудничестве с другими партнерами.

SharePoint Business to Business Collaboration: Extranet for Partners with Office 365

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие бизнес-бизнес в SharePoint: экстрасеть для партнеров в Office 365

Choosy clients switch partners if cheated by a cleaner by taking a bite of out of the cleaner, whereas resident clients punish cheats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привередливые клиенты меняют партнеров, если их обманывает уборщик, откусывая кусочек от уборщика, в то время как постоянные клиенты наказывают мошенников.

Or the way that we attract sexual partners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или на способы привлечения сексуальных партнёров?

They strengthened their policy reform efforts, while development partners provided increased development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны укрепили свою политику в области реформ, в то время как их партнеры по развитию увеличили объем помощи, направляемой на цели развития.

Even if you get the new york partners to align with you, I'm confident that my partners will stay loyal to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если нью-йоркские партнёры поддержат тебя, я уверен, что мои партнёры останутся мне верны.

A couple of those countries are partners of ours in the war on terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих стран являются нашими партнерами в борьбе с терроризмом.

Kowalchuk and Monroe are partners in an exterminator business in River Glen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковальчук и Монро занимаются бизнесом по дезинсекции в Ривер Глен.

We are business partners, so you get 30 seconds to lecture me on my business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы деловые партнёры, так что у тебя 30 секунд, чтобы отчитать меня за мои деловые решения.

Now, I've lined up about a dozen potential brand partners for us to meet with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составила список потенциальных партнёров, с которыми мы встретимся.

They're not what you'd call sharing partners, are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не похожи на то, что ты называешь взаимным партнерством, не так ли?

The Russians have been our partners in this mission from day one of deployment, so I would say that they're conducting their own investigation on behalf of the United Nations, not instead of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские были нашими партнерами в этой операции со дня ее начала, так что я бы сказал, что они проводят расследование от имени ООН, а не вместо ее.

In the same vein, more closely concerted action by bilateral and multilateral partners would also help consolidate peace in Guinea-Bissau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же повышение уровня координации действий партнеров на двустороннем и многостороннем уровнях также способствовало бы укреплению мира в Гвинее-Бисау. Показательным в этом отношении будет совещание «за круглым столом», которое планируется провести в феврале 2001 года в Женеве.

His excessive shielding of his tail end partners cost him his century as he was dismissed for 99 by Subhash Gupte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чрезмерная защита своих партнеров по хвостовой части стоила ему столетия, поскольку он был уволен за 99 Субхашем Гупте.

Local partners estimated about 50 dead within the past week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам местных партнеров, за последнюю неделю погибло около 50 человек.

Suspiciously quiet during this conversation about number of sex partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрительное молчание на протяжении всей беседы о количестве сексуальных партнеров.

And we ask our international partners to support a common economic stimulus plan, with an emphasis on practical solutions that can enhance growth and increase employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы просим наших международных партнеров, поддержать общий план экономического стимулирования, с акцентом на практические решения, которые могут улучшить рост и повышение занятости населения.

Completely mindful of the fact that you helped build this place... the partners here will not allow you to dismantle it with your buffoonery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И осознавая, что ты помог основать эту компанию, партнёры не позволят тебе разрушить её своей буффонадой.

She's working the phones with her partners in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она постоянно на связи с коллегами в Лондоне.

The Portico system was also scaled back and sold through many partners including Quest and Excite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система портика также была уменьшена и продана через многих партнеров, включая Quest и Excite.

The partners were ultimately unsuccessful in their suit, as it was dismissed in 2005 after an arbitration panel rejected their claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете партнеры не смогли удовлетворить свой иск, поскольку он был отклонен в 2005 году после того, как арбитражная коллегия отклонила их претензии.

The checks are being cut to the people on that list, who are all partners, but the retention program is to keep the entire company healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёки прёдназначёны партнёрам из этого списка, но это дёлаётся ради благополучия всёй компании.

In the studio, you're trying to boost your own performance from the energy that you're feeding from in your partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В студии ты пытаешься усилить свое исполнение за счет энергии, которую получаешь от партнеров.

His partners in the nursing home venture - all but one sent a note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его партнеры по дому престарелых прислали записку, все, кроме одного.

The following countries are its major import partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основными импортными партнерами являются следующие страны.

They broke down completely in mid-2004, with Jobs declaring that Pixar was actively seeking partners other than Disney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полностью распались в середине 2004 года, когда Джобс объявил, что Pixar активно ищет партнеров, отличных от Disney.

Facebook doesn’t share information with advertising partners or advertisers that personally identifies you unless you give us permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook не передает своим рекламным партнерам или рекламодателям информацию, которая может идентифицировать лично вас, если вы не дадите нам такое разрешение.

In 1867, he became partners with Dr. J. A. Robinson in Jackson, Michigan at his dental office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1867 году он стал партнером доктора Дж. А. Робинсона в Джексоне, штат Мичиган, в его стоматологическом кабинете.

The Solomon Islands Government has benefited from specialised medical visits from key development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству Соломоновых Островов была оказана поддержка в ходе специальных визитов ключевых партнеров в целях развития, посвященных вопросам здравоохранения.

Limerence sometimes increases sexual interest in other partners when the limerent object is unreceptive or unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимеренция иногда усиливает сексуальный интерес к другим партнерам, когда объект лимеренции невосприимчив или недоступен.

Raw content was secretly recorded by O'Keefe's partners Ken Larrey and Shaughn Adeleye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырой контент был тайно записан партнерами О'Кифа Кеном Ларри и Шоном Аделейе.

The problem was the implementing partners' unacceptably long delay in reporting expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что партнеры-исполнители недопустимо затягивают представление отчетности о расходах.

The protein fused to the BD may be referred to as the bait protein, and is typically a known protein the investigator is using to identify new binding partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белок, сплавленный с BD, может называться белком Приманки и, как правило, является известным белком, который исследователь использует для идентификации новых партнеров по связыванию.

But U.S. leaders were often quite strategic in making alliance commitments and tended to play hardball even with their closest partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но американские лидеры часто проявляли стратегическую дальновидность, вступая в альянсы и беря на себя соответствующие обязательства. И они обычно очень жестко вели себя даже с ближайшими партнерами.

In 2014, Google selected wikiHow as one of the launch partners for Google Contributor, an ad-free internet product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Google выбрала wikiHow в качестве одного из партнеров запуска Google Contributor, интернет-продукта без рекламы.



0You have only looked at
% of the information