Party accused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Party accused - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обвиняемый
Translate

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

- accused [noun]

adjective: обвиняемый, подсудимый

noun: обвиняемый, подсудимый

  • accused criminal - обвиняемый преступник

  • counsel for accused - защитник обвиняемого

  • counsel for the accused - защитник обвиняемого

  • the accused - обвиняемый

  • be accused of - быть обвиненным в

  • Синонимы к accused: impeach for, indict for, cite for, prefer charges against for, charge with, arraign for, summons for, hold responsible for, hold accountable for, denounce for

    Антонимы к accused: incriminate, approve, criminate, justify

    Значение accused: a person or group of people who are charged with or on trial for a crime.



Sadovy has accused the central government in Kiev of running a garbage blockade of Lviv as a revenge for his political party's decision to quit the governing coalition in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовый обвинил центральные киевские власти в «мусорной блокаде» Львова, проводимой в отместку за решение его партии выйти из правящей коалиции в 2016 году.

Adel al-Mashhadani was accused of being the Fadhil leader of the banned Baath Party's military wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адель аль-Мешхедани был обвинен в том, что он был лидером Фадильского военного крыла запрещенной партии Баас.

Femen accused the Russian political party United Russia of having set up RU Femen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Femen обвинила российскую политическую партию Единая Россия в создании RU Femen.

Then an organiser of the Mayor's party, Martin Dumont, accused Mr Tremblay of having deliberately closed his eyes to a parallel budget feeding his coffers with dirty money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем один организатор из партии мэра, Мартан Дюмон, обвинил г-на Трамбле в том, что он намеренно закрывал глаза на существование параллельного бюджета, наполнявшего партийные кассы грязными деньгами.

The Revolutionary Communist Party, later to beget Living Marxism and then Sp!ked Online, were also accused of behaving in a bizarre and cultish manner in the 1980s and 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционная коммунистическая партия, в дальнейшем создавшая журнал Living Marxism и Sp!ked Online, также в 1980-х и 1990-х годах обвинялась в странном поведении и сектантских замашках.

Despite that, Lenin accused the party of cooperation with counter-revolutionary forces and SR Central Committee members were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Ленин обвинил партию в сотрудничестве с контрреволюционными силами, и члены ЦК СР были арестованы.

In September 1976, various party members were arrested and accused of conspiring with Vietnam to overthrow Pol Pot's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1976 года несколько членов партии были арестованы и обвинены в сговоре с Вьетнамом с целью свержения правительства Пол Пота.

Labour Party leader Neil Kinnock suddenly found himself accused by the Conservative Party of talking to Wright's lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Лейбористской партии Нил Киннок неожиданно оказался обвиненным Консервативной партией в разговоре с адвокатами Райта.

Bagehot in The Economist and Nick Ferrari accused Labour Party politicians of exploiting the disaster for political gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейджхот в The Economist и Ник Феррари обвинили политиков Лейбористской партии в использовании катастрофы для политической выгоды.

Abbott was also accused of offering funds to One Nation dissident Terry Sharples to support his court battle against the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботта также обвинили в том, что он предлагал средства диссиденту одной нации Терри Шарплсу, чтобы поддержать его судебную борьбу против партии.

He also fired many members, whom he accused of disloyalty; in some cases he accused volunteers of being spies for either the Republican Party or the Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также уволил многих членов партии, которых обвинил в нелояльности; в некоторых случаях он обвинил добровольцев в шпионаже в пользу Республиканской партии или коммунистов.

These zones are controlled by the prime minister's People's National Party, who are accused of being communists, or by the opposition Jamaica Labour Party, who are accused of being fascists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зоны контролирует возглавляемая премьер-министром. Народная национальная партия, которую обвиняют в коммунизме, и оппозиционная Лейбористская партия Ямайки, которую обвиняют в фашизме.

Opposition groups accused Putin and the United Russia party of fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные группы обвинили Путина и партию Единая Россия в мошенничестве.

During the 1950s, Columbia President Kirk had fired a few Columbia professors who were accused of being Communist Party members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах президент Колумбии Кирк уволил нескольких колумбийских профессоров, которых обвинили в принадлежности к Коммунистической партии.

In December 2015 the former editor-in-chief of the RTBF television news accused him of being in the pocket of the Socialist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года бывший главный редактор телеканала RTBF News обвинил его в том, что он находится в кармане Социалистической партии.

Churov accused protestors and the Communist Party for falsifying video clips showing alleged election violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуров обвинил участников протестов и Коммунистическую партию в «фальсификации видеороликов», зафиксировавших предполагаемые нарушения.

The investigation found that, on July 26 of this year, the accused and her four-month old son arrived at a birthday party for her godmother’s child in Cheboksary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие установило, что 26 июля этого года обвиняемая вместе с четырехмесячным сыном приехала на празднование дня рождения ребенка своей кумы в Чебоксары.

Babiš has also been accused of using his StB background and Communist Party connections to enrich himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабиша также обвинили в том, что он использовал свое прошлое в СТБ и связи с Коммунистической партией для обогащения.

He was falsely accused of pursuing causes on behalf of a political party or wealthy backers, but in fact Cossmann acted from conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ложно обвинен в преследовании целей от имени политической партии или богатых покровителей, но на самом деле Коссман действовал из убеждения.

Mr Deripaska came to prominence in the UK nearly 10 years ago when George Osborne, then Tory Shadow Chancellor, was accused of seeking a donation for the party from the oligarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Дерипаска получил известность в Соединенном Королевстве около 10 лет назад, когда Джордж Осборн (George Osborne), бывший в то время теневым канцлером казначейства от партии Тори, был обвинен в попытке получить пожертвования для своей партии от этого российского олигарха.

Furthermore, if the accused party did not have the right to question the Security Council's decisions, objections might be raised with regard to due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если обвиняемая сторона не имеет права оспаривать решения Совета Безопасности, могут быть высказаны возражения в отношении должного процесса отправления правосудия.

However, the party's campaign against immigration has been accused of using racism and xenophobia to win votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кампания партии против иммиграции была обвинена в использовании расизма и ксенофобии для получения голосов избирателей.

Norman Magaya, an official of the National Super Alliance, accused CA and the ruling Jubilee Party of committing a crime and called for an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман Магайя, официальный представитель Национального супер альянса, обвинил CA и правящую партию юбилей в совершении преступления и призвал к расследованию.

Miroslav Kalousek, the first deputy chairman of the opposition party TOP09, also accused Babiš of using StB practices, which Babiš denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирослав Калоусек, первый заместитель председателя оппозиционной партии TOP09, также обвинил Бабиша в использовании практики StB, которую Бабиш отрицал.

The paper's editorial accused the Prime Minister of being party to massive fraud and cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакция газеты обвинила премьер-министра в причастности к массовому мошенничеству и сокрытию информации.

She accused the authorities of vote manipulation and promised to complain to the party leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обвинила власти в манипулировании голосованием и пообещала пожаловаться партийным лидерам.

They accused Fr. Pierre-Jean De Smet of being a party to such provocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвинили О. Пьер-Жан де Смет был участником подобных провокаций.

They attacked one another at the 14th Party Congress, where Stalin accused Kamenev and Zinoviev of reintroducing factionalism—and thus instability—into the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напали друг на друга на XIV съезде партии, где Сталин обвинил Каменева и Зиновьева в том, что они вновь вводят в партию фракционность, а значит, и нестабильность.

Jones, who supported Chamberlain, was unimpressive and was afterwards accused of introducing party politics into the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс, который поддерживал Чемберлена, был невпечатляющим и впоследствии был обвинен во введении партийной политики в дебаты.

The feud began in 1802 after Clinton accused Aaron Burr of being a traitor to the Democratic-Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражда началась в 1802 году после того, как Клинтон обвинил Аарона Берра в предательстве демократической республиканской партии.

These party members were accused of being spies for either the CIA, the Soviet KGB, or the Vietnamese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти члены партии были обвинены в шпионаже в пользу ЦРУ, советского КГБ или вьетнамцев.

His party was accused of diverting public campaign funds to candidates who did not run for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его партию обвинили в том, что она отвлекает средства на общественную кампанию на тех кандидатов, которые не баллотируются в президенты.

Contribution of some 3rd party should not result in me being accused of using sockpuppets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад какой-то третьей стороны не должен привести к тому, что меня обвинят в использовании sockpuppets.

Jason Chaffetz and Melissa Clouthier have accused them of trying to hijack or co-opt the grassroots Tea Party Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон Чаффетц и Мелисса Клутье обвинили их в попытке захватить или кооптировать массовое движение чаепития.

He was accused of using his position as governor to trade in state bonds for his personal benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинили в том, что он использовал свое положение губернатора для торговли государственными облигациями в своих личных интересах.

There are very serious and legitimate questions being raised about the murder of which my client stands accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это влечет за собой серьезные обоснованные вопросы об убийстве, в котором обвиняется моя клиентка.

So you can smoke and flirt with everybody at the bloody party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты могла курить и флиртовать со всеми подряд на этой вечеринке.

The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов.

This module applies also to the installation of that OBD system, when a Contracting Party requires certification of that installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий модуль применяется также к установке этой системы БД в тех случаях, когда Договаривающаяся сторона требует сертификации данной установки.

And if you're a beautiful woman at a miami house party, You wear a slinky dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты прекрасная женщина на вечеринке в Майами... надень облегающее платье.

In view of the sad obstinacy of the accused, I demand the application of the torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду прискорбного запирательства подсудимой я предлагаю применить пытку.

Then, as per the articles, the accused has a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, согласно закону обвиняемый имеет право выбора.

You have accused me of corruption in front of witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвинили меня в коррупции в присутствии свидетелей.

Accused, rise and state your name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемая, встаньте и представьтесь.

Before A.C. Lee became a title lawyer, he once defended two black men accused of murdering a white storekeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как Эй Си Ли стал титульным адвокатом, он однажды защищал двух чернокожих мужчин, обвиняемых в убийстве белого кладовщика.

Imre Lakatos has accused Kuhn of falling back on irrationalism to explain scientific progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имре Лакатос обвинил Куна в том, что он вернулся к иррационализму для объяснения научного прогресса.

I've always been respectful and fair on this site but I don't like being accused of having some bias against whatever when reflecting facts and reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был уважительным и справедливым на этом сайте, но мне не нравится, когда меня обвиняют в том, что я предвзято отношусь к тому, что отражает факты и реальность.

As expected, Tho refused to consider any of the 69 amendments and on 13 December 1972 left Paris for Hanoi after he accused the Americans of negotiating in bad faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ожидалось, Тхо отказался рассматривать какие-либо из 69 поправок и 13 декабря 1972 года уехал из Парижа в Ханой после того, как обвинил американцев в недобросовестных переговорах.

Nevertheless, members of the ANC supported the accused by turning up at the court in huge numbers, and singing revolutionary songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее члены АНК поддержали обвиняемых, явившись в суд в огромном количестве и распевая революционные песни.

In textual criticism he was a conservative, but by no means a slavish one; indeed, his opponents accused him of rashness in emendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текстологической критике он был консерватором, но ни в коем случае не рабом; более того, его противники обвиняли его в опрометчивости в эмансипации.

Both have been accused of conflict of interest, as a result of positions and benefits they receive from the mining company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба были обвинены в конфликте интересов, в результате должностей и выгод, которые они получают от горнодобывающей компании.

He accused the US of sabotaging peace efforts with the Pakistani Taliban by killing its leader Hakimullah Mehsud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил США в саботаже мирных усилий с пакистанским Талибаном, убив его лидера Хакимуллу Мехсуда.

Fidesz accused these members of parliament of becoming Gyurcsány's accomplices by keeping quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фидес обвинил этих членов парламента в том, что они стали сообщниками Гюрчани, храня молчание.

So why 'accused Bailey of having sex with her'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему же обвинили Бейли в том, что он занимался с ней сексом?

In 2002, Archbishop Juliusz Paetz, the Catholic Archbishop of Poznań, was accused of molesting seminarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году архиепископ Юлиуш Паец, католический архиепископ Познани, был обвинен в растлении семинаристов.

Students who have been accused of a violation of academic or social policy have a right to have their case heard by a jury of their peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно олимпийским правилам, нации Шотландии, Уэльса и Англии не разрешалось играть отдельно, поскольку они не являются суверенными государствами.

The miniseries stars Ben Whishaw as Danny, who is accused of murder after his partner, MI6 spy Alex, is found dead inside a locked trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мини-сериале снимается Бен Уишоу в роли Дэнни, которого обвиняют в убийстве после того, как его напарник, шпион МИ-6 Алекс, найден мертвым в запертом багажнике.

In 2011, a 14-year-old girl in Bangladesh died after being publicly lashed, when she was accused of having an affair with a married man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году 14-летняя девочка в Бангладеш умерла после публичного избиения плетью, когда ее обвинили в романе с женатым мужчиной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «party accused». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «party accused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: party, accused , а также произношение и транскрипцию к «party accused». Также, к фразе «party accused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information