Party assign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Party assign - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участник правопреемником
Translate

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • institutional revolutionary party - Институционно-революционная партия

  • third party vote - число голосов, поданных за третью партию

  • opposition political party - оппозиционная политическая партия

  • improper party - ненадлежащая сторона

  • freedom and justice party - Партия свободы и справедливости

  • foam party - пенная вечеринка

  • 3 party - 3 партии

  • party to the proceedings - сторона по делу

  • 40-year party - 40-летний участник

  • third party without a prior written consent of - третья сторона без предварительного письменного согласия

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.

- assign [verb]

verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность

noun: правопреемник



Well, if it were me, I would probably assign someone from my bridal party to run a mother interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я бы, наверное, назначала кого-нибудь из участников свадьбы опекать ее.

You can assign one or more addresses to all party record types in Microsoft Dynamics AX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Microsoft Dynamics AX всем типам записей субъектов можно назначить один или несколько адресов.

The same Contracting Party may not assign the same number to another type or group of safety glazing material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу или другой группе безопасного стеклового материала.

This combat system allows players to pause the game, assign locations and orders to the party members and then resume the game to see it played out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта боевая система позволяет игрокам приостановить игру, назначить места и приказы членам партии, а затем возобновить игру, чтобы увидеть, как она разыгрывается.

Once a crime had been reported to Sinn Féin, the party would assign its Civil Administration Officers to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все это, советская закрытая система и отсутствие массовой культуры препятствовали способности Советского Союза конкурировать с США.

It was felt that the third party's position in relation to non-negotiable sea waybills is in need of further discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сочтено, что вопрос о положении третьей стороны в связи с необоротной морской накладной требует дальнейшего обсуждения.

So you can smoke and flirt with everybody at the bloody party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты могла курить и флиртовать со всеми подряд на этой вечеринке.

The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж?

Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антуан де Сент-Экзюпери сказал: Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты.

Please, can I visit you at party headquarters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, можно посетить штаб партии?

We didn't have a headquarters - we didn't have a party!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было штаба, у нас не было партии!

This year I had a birthday party at the caf?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мой день рожденья был в Кафе.

Polychrome looked from one to another of the queer party of travelers and a bewitching smile suddenly lighted her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоцветка оглядела диковинную компанию, и на лице ее засияла чарующая улыбка.

I attended the Socialist Party the party conference in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке.

She said she's stopping by before she goes to her St. Patrick's Day party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что заглянет до того, как пойдет на вечер в честь дня Святого Патрика.

You brought a fucking hooker to meet your boyfriend at the birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привел гребаного жиголо знакомиться с твоим парнем на чужую вечеринку.

But I don't want you to die and ruin the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу чтоб ты сдох и испортил нам все веселье.

Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей.

Mary will be back - we'll be quite a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри вернётся, у нас получится настоящий приём.

The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов.

In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника.

The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами.

Besides, they put a party hat on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на мне был праздничный колпак.

So, at last former Chinese Premier and Communist Party General Secretary Zhao Ziyang has died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, наконец, умер бывший премьер-министр и генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Чжао Цзыян.

President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях.

My intention is to assign to the Deputy Force Commander the additional function of deputy head of the mission as a United Nations staff member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен возложить на заместителя Командующего Силами дополнительные функции заместителя главы миссии как сотрудника Организации Объединенных Наций.

The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы.

It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур.

This makes it easier to integrate with third-party tools to view the data and create richer reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощает интеграцию со сторонними средствами для просмотра данных и создания более содержательных отчетов.

In Moscow, demonstrators are once again filling the streets, calling for an end to authoritarian rule — this time aimed at Vladimir Putin instead of the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве демонстранты снова наводняют улицы, призывая покончить с авторитарным правлением - на этот раз их гнев направлен против Владимира Путина вместо Коммунистической партии.

A friend at the FBI's surveillance unit told me that Covesian is hosting a Christmas Eve football party for his bookie buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мой друг из разведуправления ФБР сказал, что Конвесиан устравивает дому рождественнскую футбольную вечеринку для свои дружков.

No, hardly. I wasl invited to go to the Geiss house for a premiere party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сначала надо зайти на раут к Гайссам.

After the party you gave that girl the brush-off - so you could come back and shag Anita?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как на вечеринке ты отшил ту девчонку, ты вернулся и переспал с Анитой?

But the party continued annoyed and exasperated, constantly returning to the question of the extras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, тем не менее, все были сердиты и раздосадованы. Разговор все время возвращался к злосчастным добавлениям.

This list of people had all been at the party last night and they were all now dead or heading there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬се эти люди были на вечеринке той ночью все они были в той или иной степени мертвы.

They were studying the whales' language, trying to assign frequencies to emotions and identify moods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучали язык китов, пытаясь сопоставить частоты с эмоциями и определять настроения.

Now, if the Captain will excuse me, there are whaleboats and watches to assign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если капитан не против, мне надо распределить вельботы и дозорных.

There is no reason to assign DiNozzo to a carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но назначение ДиНоззо на борт - безпричинно.

Did anybody do this assign ment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь сделал это задание?

There was not even a safe cell to which he could assign her. Nearly every cell was controlled by a stud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь даже не было спасительной камеры, в которую он мог бы её определить. Почти каждая камера контролировалась коблом.

The foremen assign weaker harvesters up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер отправляет слабых работников по уборке сюда наверх.

Variables are impossible to assign any rational value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменные не имеют рационального значения.

Why would you assign it to a man harboring who knows what sort of resentment against you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты это поручил человеку, который затаил на тебя обиду?

We could easily assign three missiles to every target... and still have a very effective reserve force for any other contingency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем легко направить по три ракеты на каждую цель и у нас останется еще большой резерв на непредвиденные обстоятельства.

The CIA uses cryptograms like that to assign to non-official cover agents working the same case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ использует криптограммы типа этих, чтобы обозначить неофициальных агентов под прикрытием, работающих над одним делом.

It's fine, look, I'm gonna call headquarters, they can assign you another agent...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все нормально, я позвоню в штаб, они назначат вам другого агента...

The way I'll do will be to assign just one man to the case at first, some one you can see for yourself whether you like or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю так: пошлю к вам сперва одного человека, чтобы вы сами могли судить, годится он вам или нет.

They would have been there if I had not been compelled to assign so unexpectedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификаты были бы там, если бы мне не пришлось совершенно внезапно объявить себя неплатежеспособным.

I had heard Mr. Rochester assign him an apartment below-what brought him here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама слышала, как мистер Рочестер указал ему комнату внизу, - так что же привело его сюда?

That means that I have to assign resources in pursuit of that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мне нужно назначить ресурсы для решения этой задачи.

We are here to gather the facts, not to assign blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь, чтобы собрать факты, А не искать виновных.

We're not here to assign blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь не для того, чтобы обвинять.

I will hold auditions and assign speaking parts by the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце недели я проведу прослушивание.

And then Gavin will assign you to a task-group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом Гевин распределит вас по рабочим группам.

Assign two of the boys to stow the money back at the naval base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снарядите двух парней, отвезти бабло на базу.

The supervisors assign us the tasks we are to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надсмотрщики дали нам задание, которое нужно выполнить.

And how could the patent office then assign these fraudulent patents to some of the most powerful institutions in American government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как патентное бюро может выдавать эти мошеннические патенты одной из самых влиятельных организаций в американском правительстве?

Excellent.. . but how much will they assign me for my court, for my fantasies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходно... но сколько же они ассигнуют на мой двор, на мои фантазии?

Many summation methods are used to assign numerical values to divergent series, some more powerful than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие методы суммирования используются для присвоения числовых значений расходящимся рядам, некоторые из них более мощные, чем другие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «party assign». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «party assign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: party, assign , а также произношение и транскрипцию к «party assign». Также, к фразе «party assign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information