Party line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- party line [ˈpɑːtɪ laɪn] сущ
- партийная линия, линия партии
- политический курс
-
| noun | |||
| линия партии | party line | ||
| партийная линия | party line | ||
| политический курс | political policy, party line, line of policy | ||
| граница между частными владениями | party line | ||
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
dinner party - званый ужин
fatigue party - рабочая команда
tea party - чайная вечеринка
pity party - жалость
ecological democratic party - Эколого-демократическая партия
aloha aina party of hawaii - Партия "Алоха Айна"
3rd party fraud - мошенничество третьей стороны
breakup of party - раскол партии
demise of political party - кончина политической партии
loud party - шумная вечеринка
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
hold the line - держать строй
draw a line at - останавливаться
branch main line - магистральный боковой трубопровод
ac energy transmission line - линия электропередачи переменного тока
commercial product line - список изделий
bidirectional line - двунаправленная линия
clew line - гитов
lacing line - слаблинь
trot line - донный брус
clear line of sight - прямая видимость
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
principles, dogma, official stand, orders, bandwagon, party doctrine, party ideology, party philosophy, party principle, position, party policy, line, platform
Party Line a policy, or the policies collectively, officially adopted by a political party.
The character assassination of women who don’t toe the party line will backfire. |
Характерное убийство женщин, которые не следуют партийной линии, будет иметь обратный эффект. |
The next day, in an almost strict party line vote, the Benton-Milton measure was passed in the Democrat-controlled House of Representatives. |
На следующий день в Палате представителей, контролируемой демократами, была принята мера Бентона-Милтона, которая почти полностью определила линию партии. |
What do you consider to be the Tea Party line? |
Что вы подразумеваете под линией Чайной партии? |
Griffin claimed that he knew the identity of the individual responsible, describing him as a hard-line senior employee who had left the party in the previous year. |
Гриффин утверждал, что знает личность ответственного лица, описывая его как жесткого старшего сотрудника, который покинул партию в прошлом году. |
We wouldn't be in this situation had you toed the party line. |
Мы бы не оказались в этой ситуации если бы ты следовал лини партии. |
The party line letters W, R, J, and M were only used in manual exchanges with jack-per-line party lines. |
Буквы партийной линии W, R, J и M использовались только в ручном обмене с партийными линиями jack-per-line. |
Um, Larissa has, um, a party line, so the most random people are always hopping on. |
Ээ, у Лариссы есть, ээ, телефонная линия для вечеринок, Поэтому абсолютно случайные люди постоянно попадают в разговор |
Gilly would know from him and the eavesdroppers on the party line, and those who wished to brave a ride through Gilly mud would be at the funerals. |
От Кинга и от тех, кто подслушивал на линии, весть разнесется по всему Джиленбоуну - и у кого хватит храбрости выехать по такому бездорожью, те поспеют на похороны. |
Journalists reported the party line and editorialized in favor of party positions. |
Журналисты сообщали о партийной линии и передовицах в пользу партийных позиций. |
Get on that party line with Carla and tell her she ruined your life! |
Давай, поговори с Карлой и скажи, что она разрушила твою жизнь! |
Communist propaganda in the Soviet Union was extensively based on the Marxist–Leninist ideology to promote the Communist Party line. |
Коммунистическая пропаганда в Советском Союзе была широко основана на марксистско-ленинской идеологии для продвижения линии коммунистической партии. |
My story will demonstrate to you how the slightest deflection from the line of the Party must inevitably end in counter-revolutionary banditry. |
Мой рассказ продемонстрирует массам, что малейшее отклонение от партийного курса оборачивается предательством интересов Революции. |
He knew China's future lay in economic growth. But the party line was to keep a separation with the West. |
Он знал, что будущее Китая зависит от экономического роста, но партия была за игнорирование Запада. |
Contrary to the official party line, Rudolf Lindau supported the theory that the German Revolution had a Socialist tendency. |
Вопреки официальной партийной линии, Рудольф Линдау поддерживал теорию о том, что германская революция имела социалистическую направленность. |
Партийный курс определен абсолютно четко. |
|
Lambasting the others for compromising party line, he himself engaged in secret talks with the conservatives. |
Обвинив остальных в компрометации партийной линии, он сам вступил в тайные переговоры с консерваторами. |
Your party girl Caley bought the victim's legend hook, line and sinker. |
Девушка с вечеринки, Кейли, с потрохами купилась на его легенду. |
Everyone was telling me to appeal to the base, focus on the primaries, toe the party line! |
Все говорили мне обратиться к основам, сосредоточиться на выборах, действовать согласно правилам партии! |
He wandered away from the party to a railway line and he was hit by an Intercity train. |
Затем он ушёл оттуда в сторону железной дороги и попал под поезд. |
Miraj was a foreign affairs advisor to the Conservative Party from 2001–3; he opposed the 2003 Iraq War, against his party line. |
Мирадж был советником по иностранным делам Консервативной партии в 2001-3 годах; он выступал против войны в Ираке в 2003 году, против своей партийной линии. |
When I reached out to the company, the party line was that Samantha left on her own to work at Jake's charitable foundation. |
Когда я проверял компанию, официальной версией было то,что Саманта сама ушла чтобы работать на благотворительный фонд Джейка. |
We even target people on our own side when they dare to question the party line. |
Мы набрасываемся даже на своих, когда они смеют сомневаться в политике партии. |
In the 1928 presidential election, the state voters overcame their initial opposition to the Catholic candidate Al Smith, and voted the Democratic Party line as usual. |
На президентских выборах 1928 года избиратели штата преодолели свою первоначальную оппозицию католическому кандидату Элу Смиту и проголосовали за линию Демократической партии, как обычно. |
Racially desirable women volunteered to have their babies at the Lebensborn birthing houses to be raised in line with the Party ideals. |
Расово чистые женщины добровольно согласились родить детей в Лебенсборне, чтобы тех воспитали согласно идеалам партии. |
The sessions were used to ridicule and bully those who didn't agree with the party line and force them into acceptance. |
Эти заседания использовались для высмеивания и запугивания тех, кто не соглашался с линией партии, и принуждения их к принятию. |
If you want our endorsement and our money, we need to feel confident that she'll toe the party line. |
Если вы хотите нашего одобрения и денег, мы должны быть уверены, что она строго будет придерживаться партийной линии. |
And I thought you were more interested in justice than the party line. |
А мне-то казалось, что ты больше заинтересован в свершении правосудия, чем в следовании линии партии. |
В остальном Кэмерон придерживался линии Национальной партии. |
|
Every party line in the district would have been buzzing with it. |
Уже гудели бы телефонные провода по всей округе. |
The word had got around; no need to doubt the efficiency of the Gilly grapevine, which was the party line. |
О последних новостях уже прослышали, слухи в Джилли разносятся мгновенно, чему содействует телефон - общая линия сразу для нескольких абонентов. |
All three were former Résistance fighters who advocated a left-wing political line between the French Communist Party and the anti-communist SFIO. |
Все трое были бывшими борцами сопротивления, которые отстаивали левую политическую линию между Французской коммунистической партией и антикоммунистической СФИО. |
И он не собирался следовать вашему маленькому плану партии. |
|
On the other hand... I just can't be a party to the line that's going to be crossed if we allow them their way on this. |
С другой стороны... я не хочу создавать прецедент и переходить черту, за которую они нас толкают. |
Xi, it is said, is now in line to become vice-president and executive head of the party Secretariat, while Li will most likely get the post of executive vice-premier. |
Поговаривают, что Си Цзиньпин идёт к тому, чтобы стать вице-президентом и исполнительным директором партийного Секретариата, в то время как Ли Кэцянь, скорее всего, получит пост исполнительного вице-премьера. |
The album title was taken from the opening line of the Joseph Moncure March poem The Wild Party. |
Название альбома было взято из вступительной строки мартовской поэмы Джозефа Монкюра дикая вечеринка. |
Everyone knows the party line for the Lake Washington massacre. |
Все знают о резне, которой закончилась вечеринка на озере Вашингтон. |
That's the party line, right? |
Такова политика партии, так? |
Не парламентских организаторов, не линию партии, и не статус-кво. |
|
This decision was made on a party-line vote. |
Это решение было принято на партийном голосовании. |
I appreciate your candor, Matt, but my Cuba speech is too important to entrust to a writer who's simply toeing the party line. |
Я ценю твою откровенность Мэтт, но мое выступление на Кубе имеет слишком большое значение, чтобы доверить написание речи тому, кто лишь для виду поддерживает официальную позицию. |
Party members either manipulated these new groups behind the scenes or infiltrated existing ones and gradually took over or influenced them towards the VC line. |
Члены партии либо манипулировали этими новыми группами за кулисами, либо проникали в существующие и постепенно захватывали их или влияли на них в направлении линии ВК. |
You've reached the party line. |
Вы дозвонились до нашей вечеринки. |
The nomination was sent to the Senate floor by a party-line vote and he was confirmed by a vote of 50-48. |
Кандидатура была направлена в Сенат путем голосования по партийной линии, и он был утвержден голосами 50-48. |
Well, they're pressuring me to drop the case, assume the party line, and say the guy died a hero. |
Ну, они давят, чтобы я закрыла дело. Проигнорировала некоторые детали, чтобы парень умер героем. |
Вы упоминали чайную партию, что-то в этом духе. |
|
I know I am an ethnic Iranian and not a Turkic as fake party line in Baku cliams. |
Я знаю, что я этнический иранец,а не Тюрк, как фальшивая партийная линия в бакинских климах. |
Camus was expelled from the PCA for refusing to toe the party line. |
Камю был исключен из СПС за отказ придерживаться партийной линии. |
The Republican leaders won't let their guys wear black hats. They'll be released from a party-line vote. |
республиканские лидеры позволят своим парням сыграть злодеев и они смогут проголосовать против партийной линии. |
During the ensuing winter, a Canadian party under Lieutenant Colonel Robert McDouall established a new supply line from York to Nottawasaga Bay on Georgian Bay. |
В течение следующей зимы канадская партия под командованием подполковника Роберта Макдуалла установила новую линию снабжения из Йорка в залив Ноттавасага в бухте Джорджиан-Бей. |
Their South African National Party, later known as the South African Party or SAP, followed a generally pro-British, white-unity line. |
Их Южноафриканская Национальная партия, позже известная как южноафриканская партия или SAP, следовала в целом пробританской линии Белого единства. |
The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college? |
Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж? |
We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking. |
Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении. |
I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party. |
Я только занесла меню для приема в честь юбилея Девенпорта. |
The increase in common staff costs is in line with the cost increment for established posts. |
Увеличение общих расходов по персоналу вызвано ростом затрат на штатные должности. |
Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender. |
После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя. |
the marketplace of ideas works better if it is easier for citizens to see the trade-offs between accuracy and entertainment, or between accuracy and party loyalty. |
рынок идей функционирует лучше, если гражданам не трудно увидеть компромисс между точностью и развлечением или между точностью и партийной солидарностью. |
While the National Front expanded its presence from two to as many as eight seats, that total is far fewer than what some analysts and party insiders were forecasting only recently. |
И хотя Национальный фронт расширил свое присутствие с двух до восьми мест, этот показатель гораздо ниже, чем прогнозировали некоторые аналитики и инсайдеры партии. |
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. |
The good news is that Miloševic's support for Sešelj damaged the already weak Socialist Party, which is unlikely to recover soon. |
Хорошая новость заключается в том, что поддержка Милошевича, оказанная Шешелю, нанесла вред и так уже ослабленной Социалистической партии, которая вряд ли сможет быстро оправиться от этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «party line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «party line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: party, line , а также произношение и транскрипцию к «party line». Также, к фразе «party line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
