Party to a lawsuit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Party to a lawsuit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторона в судебном процессе
Translate

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lawsuit [noun]

noun: иск, судебный процесс, тяжба, судебное дело

  • class action lawsuit - коллективный иск

  • file lawsuit - подавать иск

  • bring lawsuit - подавать иск

  • contract breach lawsuit - иск в связи с нарушением условий договора

  • copy right infringement lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • copy right lawsuit - судебный процесс по авторским правам

  • copyright infringement lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • copyright lawsuit - судебный процесс по авторским правам

  • federal lawsuit - федеральный судебный иск

  • bring a lawsuit - предъявить иск

  • Синонимы к lawsuit: case, legal contest, litigation, judicial proceedings, proceedings, legal action, trial, action, legal proceedings, legal dispute

    Антонимы к lawsuit: directive, abeyance, mess, hole, hollow, inaction, inactiveness, instruction, jam, justification

    Значение lawsuit: a claim or dispute brought to a court of law for adjudication.



In the lawsuit, which Mr. Wong is also a party to, there is an argument that Virgin did not honor all the terms of the nonrestrictive license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске, участником которого также является г-н Вонг, есть аргумент, что Virgin не соблюдала все условия неконстрикционной лицензии.

The party has even filed a lawsuit in Ukraine’s Constitutional Court claiming the new heating and hot water costs are illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше она занимала пост премьер-министра, а сегодня ее партия «Батькивщина», согласно опросам, является лидером политической гонки. Эта партия даже направила иск в Конституционный суд Украины, в котором подвергается сомнению законность новых ставок по оплате отопления и горячей воды.

When the Workers' Party announced to the Council of Ethics its support for the lawsuit against Cunha, he accepted the impeachment request, allegedly in retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рабочая партия объявила Совету по этике о своей поддержке иска против Куньи, он принял просьбу об импичменте, якобы в отместку.

In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг.

All case names before the Court are styled petitioner v. respondent, regardless of which party initiated the lawsuit in the trial court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все названия дел, рассматриваемых в суде, называются истец против ответчика, независимо от того, какая сторона инициировала иск в суде первой инстанции.

However, neither Finstad nor her publisher was a party to the lawsuit, and Finstad and her publisher say they stand by their account of the affair in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни Финстад, ни ее издатель не были участниками судебного процесса, и Финстад и ее издатель говорят, что они стоят на своем рассказе о деле в книге.

If and when third party reputable news sources cover the class action lawsuit against Clearwire, it can be added to the article at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и когда сторонние авторитетные источники новостей освещают коллективный иск против Clearwire, он может быть добавлен в статью в это время.

A party may request that the case be dismissed with prejudice to ensure that the lawsuit cannot be resubmitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона может потребовать, чтобы дело было прекращено с предубеждением, чтобы гарантировать, что иск не может быть подан повторно.

The lawsuit, along with other factors, was depleting the resources of the Arizona Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс, наряду с другими факторами, истощал ресурсы Демократической партии Аризоны.

The lawsuit was filed as a result of the removal from the national party registry by Mr. Kingsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был подан в результате исключения г-на Кингсли из национального партийного реестра.

In 1984, an ex-FSP member named Richard Snedigar brought a harassment lawsuit against Fraser, seven other party leaders, and the organization as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году бывший член ФСП Ричард Снедигар подал иск о преследовании против Фрейзера, семи других партийных лидеров и организации в целом.

Paul can do far more good stretching the Republican Party’s ideological straitjacket than he will ever do wearing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол принесет гораздо больше пользы, если растянет смирительную рубашку республиканской идеологии, чем если он наденет ее на себя.

As an unwanted result of a recent lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие нежелательного результата недавнего судебного процесса

This trick with the light bulbs that you performed with just such panache at your housewarming party...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот трюк с лампочками, который вы представили с таким размахом на своей вечеринке.

It was also suggested that the Guide should indicate the party to whom a conflict of interest should be disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано предположение о том, что в руководстве следует указать сторону, которой должен быть раскрыт факт наличия коллизии интересов.

The two leading political parties in Canada are the Progressive Conservative Party and the Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя ведущими политическими партиями в Канаде являются Прогрессивно-консервативная партия и Либеральная партия.

A lawsuit that did not turn out well for the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта тяжбы закончилась не очень хорошо для истца.

The Bureau welcomed Ukraine's proposal as a signal that the Party intended to resolve its situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум приветствовал предложение Украины, свидетельствующее о том, что Сторона намерена разрешить создавшуюся ситуацию.

Your Honor, this lawsuit is a sham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, этот иск - профанация.

I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти на вечеринку, но спасибо за приглашение.

We'll have to save them some titbits from your party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны будем оставить им лакомых кусочков с вашей вечеринки.

I'm not interested in pursuing that lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заинтересована в преследовании этого иска.

Maria Romana De Gasperi, daughter of the Christian Democrat Party Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Романа Де Гаспери, дочь политического секретаря Христианско-демократической партии, заявила.

I've got a lawsuit my homeowner's policy doesn't cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня судебный иск, и нет стратегии защиты.

Already got 200 signatures towards filing a class action lawsuit to keep the buildings from condemnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже получил 200 подписей для возбуждения коллективного иска, против конфискации зданий.

But we avoided a very time-consuming and messy lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам удалось избежать, отнимающую кучу времени, грязных судебных исков,

She's filed a civil lawsuit in the amount of $75 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала гражданский иск на 75 миллионов долларов.

Why take a gamble with the lawsuit when all the money you need is right here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем рисковать играя с законом, когда деньги, что тебе нужны, уже перед тобой?

I assume they're hoping a lawsuit will deter other activists from going after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, при помощи этого иска они надеются запугать других активистов.

Isn't it true the victims' families have filed a civil lawsuit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что семьи погибших подали гражданский иск?

I'll file a lawsuit, simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составлю иск.

Not to mention that Buchanan is gonna bring on a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже, что Бьюкенен подаст иск.

We're bringing a lawsuit against all these big asshole companies, and I know you know all the people here and how they complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подаём иск против больших компаний, и я знаю, что ты знаешь тут всех людей и их жалобы.

Why the hell you gotta bring up the lawsuit, Mouch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну зачем тебе было говорить о суде, Мауч?

Because apparently, I live here now, due to completely-beyond-my-control wiring issues for which there will be a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я, похоже, теперь живу здесь из-за проблем с проводами, которые никак не могла предвидеть, и я ещё доведу дело до суда!

Uh, I threatened the kid with a defamation lawsuit, but the little cockroach called my bluff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я угрожал парнишке иском о клевете, но мелкий петушила разгадал мой блеф.

So, Phil and Alice created their own class-action lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Фил и Элис составили свой собственный коллективный иск.

A lawsuit would have to be disclosed to the potential buyer, and that could tank the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об иске придется рассказать потенциальному покупателю, это может быть гарантией урегулирования.

Old Nikolay Sergeyitch had come to Petersburg about his lawsuit, and I had only just begun my literary career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Ихменев приехал сюда хлопотать по своей тяжбе, а я только что выскочил тогда в литераторы.

Makes it look like it was part of the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядело бы, как из-за судебного дела.

How's the lawsuit coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дела с иском?

Yeah, and a lawsuit landing on my desk if she catches you staring like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и ещё судебный иск на моём столе, если она поймает тебя, когда ты так на неё пялишься.

My wretched lawsuit takes all I have and makes no progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается.

It's about your lawsuit, about the trial date

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это про твой суд. Назначена дата слушаний.

I think you got a lawsuit here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подай на меня в суд.

2, was scrapped due to Michael's lawsuit with Sony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2, был слом из-за иска Майкла с Sony.

The department filed a civil lawsuit against BP in December and has not filed criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент подал гражданский иск против BP в декабре и не предъявил уголовных обвинений.

The family of another victim, Amanda Halse, filed their lawsuit a month later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья другой жертвы, Аманды Халс, подала иск через месяц.

In September 2012, Cherney terminated his UK lawsuit against Deripaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года Черней прекратил свой британский иск против Дерипаски.

The lawsuit was settled in October 2007, with Intel agreeing to pay US$150 million initially and US$20 million per year for the next five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был урегулирован в октябре 2007 года, и Intel согласилась выплатить $ 150 млн первоначально и $ 20 млн в год в течение следующих пяти лет.

The lawsuit was dismissed in 2011, due in part to Cuban asserting proper management of the team due to its recent victory in the 2011 NBA Finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен в 2011 году, отчасти из-за того, что кубинец утверждал надлежащее управление командой из-за ее недавней победы в финале НБА 2011 года.

The Supreme Court threw out the lawsuit in a 5-4 vote, ruling that the plaintiffs did not meet the rules to proceed as a class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил иск в 5-4 голосах, постановив, что истцы не соответствуют правилам, чтобы действовать как класс.

When the lawsuit breaks, no other women at Fox come out, which disappoints Carlson, who believed surely other women would come forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судебный процесс прекращается, другие женщины в Fox не выходят, что разочаровывает Карлсона, который уверен, что другие женщины выйдут вперед.

Joey DeMaio later said that the band has filed a lawsuit against the Hellfest organizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуи Демайо позже заявил, что группа подала в суд на организаторов Hellfest.

announced the company would settle the lawsuit for $11.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявлено, что компания урегулирует иск на сумму $ 11,2 млн.

The company's March 2009 lawsuit sought return of the US$61,000 advance given to Hammer for the unwritten book about fatherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск компании, поданный в марте 2009 года, требовал возврата аванса в размере 61 000 долларов США, выданного Хаммеру за неписаную книгу об отцовстве.

However, Nate files a harassment lawsuit based on racism against Sinclair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Нейт подает на Синклера иск о преследовании, основанный на расизме.

A large portion of the film covered Liebeck's lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть фильма была посвящена судебному иску Либека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «party to a lawsuit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «party to a lawsuit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: party, to, a, lawsuit , а также произношение и транскрипцию к «party to a lawsuit». Также, к фразе «party to a lawsuit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information