Party to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Party to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участником
Translate

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • party rally - партийное собрание

  • radical party of the left - Радикальная левая партия

  • workers party - рабочая партия

  • solid party - сплоченная партия

  • sorority party - женская вечеринка

  • submitting party - представление участником

  • from the non-breaching party - от отсутствия нарушившей стороны

  • party transaction - совершении которой имеется заинтересованность

  • from either party - от одной из сторон

  • third party expenditure - расходы третьей стороны

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение


colleague, member, shareholder, helper, partaker, partner, party, player, actor, assistant, associate, contributor, in, aide, attendant, coworker, in on, acquainted, apprised, aware, cognizant, conscious, dramatis, informed, partaking of

adversary, antagonist, archenemy, assailant, attacker, challenger, combatant, combatants, competition, competitor, contender, disputant, enemy, foe, invader, nemesis, opponent, opposer, opposition, outsider, pariah, rival, school rival, stranger, villain

Party To Privy to; having knowledge of.



And just after I had fallen asleep something DID come and sting me. Probably it was a party of hag fleas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулся, чорт возьми, в самом деле что-то почесывается, верно, ведьмы блохи.

Please, can I visit you at party headquarters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, можно посетить штаб партии?

He did the same for each man in the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту же операцию он проделал с каждым членом отряда.

Usually we hold my birthday party in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы отмечаем мой день рождения вечером.

After the students read their valentines, they have a small party with refreshments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как ученики прочитывают открытки, они устраивают небольшой вечер с закусками и напитками.

The two leading political parties in Canada are the Progressive Conservative Party and the Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя ведущими политическими партиями в Канаде являются Прогрессивно-консервативная партия и Либеральная партия.

The Swift One and I crept quietly away, only to run foul of another party of Fire-Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Быстроногой стали потихоньку отползать и натолкнулись на другой отряд Людей Огня.

We should knock it off and organise a proper search party in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны прекратить и должным образом организовать поиски утром.

This afternoon's Garden Party celebrating the military will be the first public attempt, a return to palace normalcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний прием в саду, посвященный военным, станет первой публичной попыткой вернуться к обычному дворцовому распорядку.

The first three Fishers rejoined the main party and helped them with the net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троица знакомых им рыболовов присоединилась к своим соплеменникам и принялась помогать им возиться с сетью.

You're making a fake I.D. To sneak someone into a party At the russian consulate dressed as catering staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы изготовили подделку, чтобы кто-то проник на прием в русское консульство как обслуживающий персонал.

I will remind Mrs. Florrick that she is not a party to this deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомню миссис Флоррик, что она не является участником этой дачи показаний.

But I don't want you to die and ruin the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу чтоб ты сдох и испортил нам все веселье.

Please indicate whether the State party invited non-governmental human rights organizations to take part in any way in the preparation of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба сообщить, предлагало ли государство-участник правозащитным неправительственным организациям принять какое-либо участие в подготовке доклада.

Australia urges all States to become party to the Agreement as soon as possible, and to implement its provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия решительно призывает государства стать участниками Соглашения как можно раньше и осуществить его положения.

I see you sneaking around, trying to trick me, so when I figure it out, I move the party over here, and I trick you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела, как ты увиливаешь, пытаясь обмануть меня, и когда я догадалась, то перенесла всё сюда и разыграла тебя.

It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур.

We reported probably would not have the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если бы мы позвонили копам, то вечеринки бы не было.

It was felt that the third party's position in relation to non-negotiable sea waybills is in need of further discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сочтено, что вопрос о положении третьей стороны в связи с необоротной морской накладной требует дальнейшего обсуждения.

In this connection, President Gligorov's initiative to start an inter-party dialogue on issues of vital importance to the nation deserves special mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи особого упоминания заслуживает инициатива президента Глигорова о начале межпартийного диалога по вопросам, имеющим важнейшее значение для страны.

No party to the Convention should allow the tobacco industry to intimidate us in fulfilling our legal obligations to protect public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из сторон Конвенции не должна позволять табачной промышленности прибегать к шантажу, ибо мы призваны выполнять свои правовые обязательства по охране здоровья населения.

The party has not yet responded to that communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Сторона пока еще не отреагировала на просьбу, содержащуюся в указанном сообщении.

A party has traditionally been given a certain degree of latitude in the manner in which it presents its case to the Dispute Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изложении своего дела Трибуналу по спорам стороне традиционно предоставлялась определенная свобода действий.

The daily life of these Koreans is constrained within a small community where the Party exercises total control over all personal exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневная жизнь этих корейцев ограничена рамками одной небольшой коммуны, где партия осуществляет полный контроль над всеми личными обменами.

However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что две трети латиноамериканских избирателей голосует в пользу Демократической партии.

They had plenty of booze, they'd wired up some party lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было много выпивки, они зажгли свет.

I hate to end the party, sweetheart... but I'm ready for the main event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу заканчивать, дорогуша но настало время главного блюда.

The advance party of the force protection unit was accommodated on arrival on 29 September in renovated, prefabricated structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовая группа контингента по охране сил, прибывшая 29 сентября, была размещена в отремонтированном комплексе из сборных конструкций.

The existing social security structures would make it difficult for the State party to ensure that both parents contribute to the maintenance of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом существующих структур социального обеспечения государству-участнику будет нелегко обеспечить такое положение, при котором оба родителя будут принимать участие в содержании ребенка.

The Bureau welcomed Ukraine's proposal as a signal that the Party intended to resolve its situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум приветствовал предложение Украины, свидетельствующее о том, что Сторона намерена разрешить создавшуюся ситуацию.

The three members of the extreme right-wing party have been placed under investigation for murder, attempted murder and complicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении трех членов этой крайне правой партии было возбуждено судебное преследование по обвинению в убийстве, попытке убийства и пособничестве.

While parliamentary parties won 20.3 per cent of all mandates on the communal level, candidates without party affiliation received 77 per cent of mandates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентские партии выиграли 20,3% всех мандатов на уровне общин, тогда как непартийные кандидаты получили 77% мандатов.

Last month, parliamentary elections dealt a mortal blow to Tudjmans' monolithic party, HDZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентские выборы, прошедшие в прошлом месяце, нанесли смертельный удар монолитной партии Туджмана ХДЗ.

Tess, you know those party tricks you used to do where you taught people how to cheat them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесс, ты помнишь те приемы, которым ты учила, чтоб обмануть полиграф?

Elections were scheduled every five years and the party winning the largest number of seats formed the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы планируются каждые пять лет, и партия, выигравшая большее число мест, формирует правительство.

With regard to absorptive capacity, the views of the Group had been clearly defined during the session of the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается потенциала, то мнения его Группы были четко изложены в ходе сессии Рабочей группы.

The Task Force has no coercive power over any third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа не обладает принудительными полномочиями в отношении любой третьей стороны.

Paragraph 5, article 17 provides for incorporation of a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт 5 статьи 17 предусматривает возможность третьих лиц вступить в арбитражное разбирательство в качестве сторон.

A bond between party and voters - a bond based on policy - took root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укоренилась связь между партией и избирателями - связь на основе политики.

Okay. Well, I guess we're having a slumber party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, давайте тогда это и вправду будет вечиринка с ночевкой.

Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер-министра из другой фракции.

Or the money is supposedly yours, but some other party is trying to steal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же предположительно деньги принадлежат вам, но кто-то пытается их украсть.

Congressman Olvera admits that after 12 years outside the presidential palace of Los Pinos, there is much expectation within the party about Enrique Pena Nieto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмен Ольвера признает, что после его 12 летнего отсутствия в президентском дворце Лос-Пинос партия возлагает большие надежды на Энрике Пенья Ньето.

Disoriented and bewildered, the party withered under the pressure of the media assault, which was mostly carried out on state-run TV channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезориентированная и сбитая с толку, партия зачахла под давлением атак СМИ, главным образом с экранов государственных каналов ТВ.

Two right-wing parties have left his ruling coalition, he has lost his majority within his own Likud Party, and his finance minister, Binyamin Netanyahu, has quit his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две правые партии уже покинули возглавляемую им правящую коалицию, он потерял большинство в своей собственной партии Ликуд, и его министр финансов Беньямин Нетаньяху ушел из правительства.

In the Party form, on the General FastTab, select Person in the Record type field and enter the person’s name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Субъект на экспресс-вкладке Разное выберите Респондент в поле Тип записи и введите имя лица.

And let's not forget the Gaultier toga party where she blamed me for setting fire to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И давай не забывать вечеринку в тогах Жана Поля Готье когда она обвинила меня в поджоге.

I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти на вечеринку, но спасибо за приглашение.

Paul can do far more good stretching the Republican Party’s ideological straitjacket than he will ever do wearing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол принесет гораздо больше пользы, если растянет смирительную рубашку республиканской идеологии, чем если он наденет ее на себя.

Uh-huh. when are you getting to my party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага. Когда ты придешь на мою вечеринку?

Listen, party poopers, I've got something to say

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, зануды Мне есть что сказать.

Daras, secretary to the National Socialist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарас, секретарь социал-националистической партии.

This trick with the light bulbs that you performed with just such panache at your housewarming party...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот трюк с лампочками, который вы представили с таким размахом на своей вечеринке.

We'll have to save them some titbits from your party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны будем оставить им лакомых кусочков с вашей вечеринки.

It was the type that seemed to flourish best under the dominion of the Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип как-то особенно процветал под партийной властью.

Soon as it's dark, the engineers will send out a bomb party. Blow up a dam get rid of the water we wade in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как стемнеет, саперы вышлют группу взорвать плотину и избавиться от воды, в которой мы хлюпаем.

Okay, well, now you're both uninvited to my birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что ж, вы двое больше не приглашены на вечеринку по поводу моего дня рождения.

At all events, the croupiers of Roulettenberg seemed to look upon the Grandmother as their lawful prey-whereafter there befell what our party had foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере на бабушку смотрели уж как на жертвочку. Затем, что у нас предполагали, то и случилось.

A friend at the FBI's surveillance unit told me that Covesian is hosting a Christmas Eve football party for his bookie buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мой друг из разведуправления ФБР сказал, что Конвесиан устравивает дому рождественнскую футбольную вечеринку для свои дружков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «party to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «party to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: party, to , а также произношение и транскрипцию к «party to». Также, к фразе «party to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information