Pass beyond the veil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| умереть | go west, go aloft, snuff it, go hence, kick the bucket, pass beyond the veil | ||
noun: пасс, пас, передача, проход, пропуск, перевал, путь, ущелье, паспорт, фарватер
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
pass water - пропустить воду
let pass - сдавать
pass from sight - переходить из поля зрения
pass entrance exam - сдавать вступительный экзамен
coming to pass - происхождение
pass through query - запрос к внешнему источнику данных
pass an exam with distinction - сдавать экзамен с отличием
band-pass repeater - усилитель полосовых частот
low pass filter - фильтр нижних частот
it came to pass - это произошло
Синонимы к pass: permit, warrant, authorization, license, cross, kick, throw, lateral (pass), hit, road
Антонимы к pass: take, come, start, begin, come out, take up, suitable, appropriate
Значение pass: an act or instance of moving past or through something.
preposition: за, вне, после, сверх, выше, по ту сторону, позже
adverb: за пределами, вне, после, дальше, по ту сторону, позже, вдали, на расстоянии
noun: загробная жизнь
beyond doubt - Вне всяких сомнений
beyond the pale of - за блеском
beyond the bounds of possibility - за пределами возможности
beyond striking distance - вне досягаемости
lie beyond - лежать за пределами
beyond coal campaign - кампания "Против угля"
beyond retrieval - безвозвратный
from beyond - из-за
beyond words - после слов
beyond the limits - за пределами
Синонимы к beyond: further away, further off, further away than, over, on the other side of, past, on the far side of, behind, after, over and above
Антонимы к beyond: close, inside, within, below, amidst, among, between, in between, about, beneath
Значение beyond: at or to the further side of.
within the law - в рамках закона
path through the air - путь по воздуху
give the time of day - дать время суток
impale the fish - нанизывать рыбу на прутки или веревку
on the distaff side - по женской линии
locate the owner - найти владельца
notice the difference - замечать разницу
simplify the process - упростить процесс
in the presence of all - в присутствии всех
enjoy the journey - удовольствие от поездки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: вуаль, завеса, покрывало, фата, покров, пелена, чадра, маска, предлог
verb: завуалировать, вуалировать, закрывать покрывалом, скрывать, прикрывать, маскировать
draw a veil over - накрыть завесу
take the veil - постригаться в монахини
inner veil - внутреннее покрывало
marginal veil - краевое покрывало
posterior veil of soft palate - мягкое небо
corporate veil - корпоративная вуаль
impenetrable veil - непроницаемый покров
lift the veil - приподнять завесу
dense veil - плотное покрывало
beyond the veil - за завесой
Синонимы к veil: screen, shroud, cloak, curtain, cloud, canopy, mantle, mask, pall, blanket
Антонимы к veil: reveal, unveil
Значение veil: a piece of fine material worn by women to protect or conceal the face.
And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment. |
И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения. |
We've heard from communities in South Africa, Australia, the UK, Canada and beyond. |
С нами уже связались сообщества из Южной Африки, Австралии, Великобритании, Канады и других стран. |
За оградой возвышенность постепенно понижалась на расстоянии многих миль. |
|
По склонам утесов и глубоким долинам эхом разлетается вой. |
|
Teleporting within it would disrupt their molecular structure beyond recognition. |
Телепортация с ним разрушила бы их молекулярную структуру до неузнаваемости. |
There is always a trade, a Price beyond this silver, over which I have no control. |
Мы заключили сделку, и вам помимо серебра придется заплатить Цену, которая мне неподвластна. |
We'll get you a clothing voucher for the Sally Ann, and a bus pass. |
Тебе предоставят талон на одежду в Армии спасения и проездной на автобус. |
Tirkenson deems it too perilous to send cattle toward Sarda Pass to your aid. |
Тиркенсон считает, что слишком опасно посылать вам скот через перевал Сарда. |
Из глубины пустыни за утесами донесся чей-то зов. |
|
I'd just installed a shower in the officers' billet, so they gave me a weekend pass. |
Я только что установил душ для офицеров, и мне дали увольнительную на неделю. |
The cove beyond Crane Neck Point. |
Бухта рядом с мысом Крейн Нек. |
Пасуем ребенком только снаружи. |
|
Beyond that, the mountains go on for ever, slopes of... deep red grass, capped with snow. |
Позади - горы со склонами из красного стекла, покрытые снежными шапками... |
Because it goes somewhat beyond your established routine? because no one has subscribed a million before, and she subscribes it? |
Что это выходит несколько из вашего порядка? Что никто до сих пор не жертвовал миллиона, а она пожертвует? |
Nay, just beyond yon peach-tree? There? |
Не под тем ли персиковым деревом, не там ли? |
But beyond the grisly and the gruesome lies an exploration of revenge. |
Но, за вызывающим суеверный страх и ужас, действием, лежит исследование мести. |
Supposing, said Fournier, that when traveling in a train you were to pass a house in flames. |
Предположим, - продолжал Фурнье, - вы едете в поезде и проезжаете мимо дома, объятого пламенем. |
This is for storming up the Stelvio Pass, listening to the Clash. |
Это для штурма перевала Stelvio, слушая Clash. |
Only an academic could state the obvious and pass it off as wisdom. |
олько академик может утверждать очевидное и преподносить это как мудрость. |
Восхождение из этого мира. в иной мир. |
|
Beyond a certain accumulation of zeros, the sums ceased being numbers, and became abstract art. |
После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство. |
I think it's time to pass from small craftsmanship into big industry. |
Знаешь, мне кажется, пришла пора перейти от кустарного этапа к промышленным масштабам. |
Only at the point where the head stockman's house lay did the conglomeration of buildings almost touch the forests beyond. |
Лишь в одной точке, у дома старшего овчара, это скопище разноместных построек почти вплотную примыкает к лесу. |
Gollum's wretchedness is beyond our help; |
Голлуму мы уже не в силах помочь; |
Freedom is the potential to challenge yourself far beyond the constraints of traditional rule. |
Свобода это возможность испытать себя далеко за пределами ограничений традиционных правил. |
But it'll appear to be of a high grade, so she will have to pass it on quickly. |
Она будет выглядеть очень важной, и ей придётся срочно передать её. |
We cannot pass up this opportunity. |
Мы не можем позволить себе упустить эту возможность. |
Why pass up the opportunity to go to prison? |
Зачему упускать возможность отправиться в тюрьму? |
The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore. |
Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает. |
If I pass out... take over filming for me. |
Если я отключусь... пощелкайте за меня. |
Я больше не раздаю деньги просто так. |
|
Don't pass judgement on other people... or you might get judged yourself. |
Не судите других людей... или вы сами можете быть осуждены. |
В эту самую минуту я понял что он и её заполучил. |
|
I just made it up to pass the night away. |
Я просто написала ее, чтоб ночку скоротать. |
Very little escaped him beyond what he simply couldn't know, and he had had Justine's confidence and companionship in ways no one else ever had. |
От него почти ничего не ускользало - разве лишь то, чего он просто не мог знать; никогда и никому Джастина так не доверялась, за всю жизнь никто больше не стал ей так душевно близок. |
This time the investigation goes beyond the brain |
Но на этот раз исследование выходит за пределы мозга. |
Here you go. Everybody pass it around. |
Вот так, передавайте. |
I've got him coming here to do a pass. It can't be me. |
Он идет сюда отдать посылку, но я не могу ее взять. |
Three weeks! cried Albert; they will pass as slowly as three centuries when I am all the time suffering dishonor. |
Три недели! - воскликнул Альбер. - Но ведь это три вечности бесчестия для меня! |
We head to the pass and come to full stop. |
Мы зайдем в пролив и остановимся. |
Now, Rachel, I want you to bend down take that gun by the barrel and pass it to me. |
Так, Рэйчел, мне надо чтобы ты нагнулась Взяла пистолет за ствол и передала его мне. |
Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time. |
Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки. |
Well, that rule doesn't take into consideration a partner being late due to reasons beyond his control. |
Это правило не распространяется на партнеров, которые опоздали по уважительным причинам. |
The lantern in the Cul-de-Sac Genrot was thus naturally extinct, like the rest; and one could pass directly under it without even noticing that it was no longer in its place. |
Фонарь в тупике Жанро тоже не горел; можно было пройти мимо, даже не заметив, что он висит ниже, чем всегда. |
And yes, she was beyond hope, beyond saving. |
И да, ей было уже не помочь, её уже было не спасти. |
You seem to think he went above and beyond the call of duty. |
Кажется, Вы думаете, что он зашел далеко за пределы служебного долга. |
I would make a pass at them and if they go with it, they're drunk. |
Я начну подкатывать к ним, и если всё будет путём, то они пьяны. |
Langdon knew, of course, the spear was pointing far beyond the wall, into the night, somewhere across Rome. |
Но ученого это не смутило, поскольку он точно знал, что ангел указывает в ночь - на место, расположенное далеко за стеной церкви. |
So above and beyond and brave and loyal, I am indebted to you forever. |
Это было настолько за гранью преданности и храбрости, что я навсегда в долгу перед вами. |
So when a mere mortal meddled with God's work, it was almost beyond rational comprehension. |
Поэтому когда простой смертный вмешивался в дела божьи, это было за пределами понимания |
И в действительности они, практически, над законом. |
|
These jokers waltzed in while we were there, tried to pass themselves off as NSA agents, but they're DGSE. |
Эти шуты разгуливали по дому, и попытались представиться агентами нацбезопасности, но они из РАФ. |
Nothing beyond his favourite food. |
Да нет, ничего. Любимые блюда к обеду. |
Sire, if you are prepared to withdraw your troops beyond the Neman, then the Emperor will negotiate. |
Если вы отведете свои войска за Неман, то Император пойдет на встречу. |
You and this teacher of yours finally asked Shlomi to pass the salt, so he did. |
И вот ты и тот его учитель попросили Шломи передать соль, и он передал соль. |
it's beyond the... beyond your reach? |
это... это вне... Вне вашей компетенции? |
Look, I'll come back to your case, and I'll give you a free pass on the crazy jealousy. |
Послушай, я вернусь к твоему делу. И я не осуждаю тебя за ревность. |
You will each be scored on your U.N.'s ability to pass resolutions, follow procedure, and maintain order. |
Ваши модели ООН будут оценивать на способность принятия резолюции, следования процедуре и поддержания порядка. |
You won't pass for human, cutie. But if my Ph.D. in exolinguistics is worth diddlypoop this note should convince them you're an alien. |
Ты будешь жить среди людей, а эта записка не даст им распознать в тебе мутанта, а они будут думать, что ты инопланетянка! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pass beyond the veil».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pass beyond the veil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pass, beyond, the, veil , а также произношение и транскрипцию к «pass beyond the veil». Также, к фразе «pass beyond the veil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
