Passed in parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
be passed in accordance - передаваться в соответствии
more than a year has passed - более года прошло
who sadly passed away - который, к сожалению скончался
part has passed. - часть прошла.
record passed - запись прошла
notes passed - заметки прошло
as the weeks passed - как недели прошло
law had been passed - был принят закон
passed in september - прошли в сентябре
passed a competition - прошел конкурс
Синонимы к passed: progress, move, go, proceed, travel, make one’s way, go past/by, overtake, pull ahead of, overhaul
Антонимы к passed: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passed: move or cause to move in a specified direction.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in for a penny, in for a pound - на семь бед-один ответ
in gratitude - из благодарности
stumble in - споткнуться
in london in november - в Лондоне в ноябре
in technologies - в технологиях
stepped in - вмешалась
wound in - намотаны
held in geneva in april - состоявшейся в Женеве в апреле
in particular in view of - в частности, с учетом
in the form in which - в том виде, в котором
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
upper house of parliament - Верхняя палата парламента
parliament's conduct - поведение парламента
parliament consist of - Парламент состоит из
parliament's vote - голосование парламента
outside parliament - вне парламента
parliament of the republic of south africa - Парламент Республики Южная Африка
for members of parliament - для членов парламента
by members of parliament - членами парламента
rejected by parliament - отвергнуто парламентом
responsible to parliament - ответственность перед парламентом
Синонимы к parliament: (upper/lower) house, legislative assembly, assembly, senate, legislature, (upper/lower) chamber, congress, diet
Антонимы к parliament: disregard, orison
Значение parliament: (in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons.
Parliament passed a law last year, Mr Broadwick. |
Парламент принял закон в прошлом году, мистер Бродвик. |
In response, the Irish parliament passed the Statutes of Kilkenny in 1367. |
В ответ ирландский парламент принял Статут Килкенни в 1367 году. |
Gilbert tried for 17 years to get his bill passed by parliament, eventually succeeding during Rockingham's second term as prime minister. |
Гилберт в течение 17 лет пытался добиться принятия своего законопроекта парламентом, в конечном итоге преуспев во время второго срока Рокингема на посту премьер-министра. |
On 5 January 2020, Iran ended its commitments to the nuclear deal, and the Iraqi parliament passed a resolution to expel all foreign troops from its territory. |
5 января 2020 года Иран прекратил свои обязательства по ядерной сделке, и иракский парламент принял резолюцию о высылке всех иностранных войск со своей территории. |
In November 1607 the flight was proclaimed as treasonous by James I. A bill of attainder was passed against O'Neill by the Parliament of Ireland in 1613. |
В ноябре 1607 года бегство было объявлено изменой Якову I. В 1613 году парламент Ирландии принял против О'Нила билль об аресте. |
After Henry broke from the Roman Church, Pope Paul III revoked the grant, but Parliament passed a law authorising its continued use. |
После того как Генрих откололся от Римской Церкви, Папа Павел III отменил этот дар, но парламент принял закон, разрешающий его дальнейшее использование. |
The second sitting of Parliament that year—the famous Long Parliament—passed legislation which prevented its prorogation or dissolution without its consent. |
Второе заседание парламента в том же году-знаменитый длинный парламент-приняло закон, который препятствовал его пророгации или роспуску без его согласия. |
The Third Amendment restricts the quartering of soldiers in private homes, in response to Quartering Acts passed by the British parliament during the Revolutionary War. |
Третья поправка ограничивает расквартирование солдат в частных домах в ответ на акты о расквартировании, принятые британским парламентом во время войны за независимость. |
In 1681 the Parliament of Scotland passed the Succession Act, which confirmed the duty of all to support the natural heir, 'regardless of religion. |
В 1681 году парламент Шотландии принял закон о престолонаследии, который подтвердил обязанность всех поддерживать естественного наследника, независимо от вероисповедания. |
In May 1606, Parliament passed the Popish Recusants Act, which could require any citizen to take an Oath of Allegiance denying the Pope's authority over the king. |
В мае 1606 года парламент принял закон о папских самоотводах, который мог потребовать от любого гражданина принести клятву верности, отрицая власть папы над королем. |
Islamic laws in Malaysia are based on religious doctrine but codified and passed as statutes by state parliaments. |
Исламские законы в Малайзии основаны на религиозной доктрине, но вносятся в кодексы и проходят как законодательные акты парламента. |
A bill must first be passed by both houses of Parliament or, in certain limited circumstances, by only one house of Parliament, and is then submitted to a referendum. |
Законопроект сначала должен быть принят обеими палатами парламента или, при определенных ограниченных обстоятельствах, только одной палатой парламента, а затем выносится на референдум. |
In 1998, Parliament passed the Employment Equity Act. |
В 1998 году парламент принял закон О равенстве в сфере занятости. |
In anticipation of new letters patent being issued, Parliament passed the Seal of New Zealand Act 1977. |
В ожидании выдачи патента на новые буквы парламент принял закон о печати Новой Зеландии 1977 года. |
Often a two-year period is covered by a Consolidated Fund Act, and roughly two or three are passed in each parliamentary year. |
Часто двухлетний период охватывается законом о консолидированном фонде, и примерно два или три из них принимаются в каждом парламентском году. |
Two acts of the former Parliament of Ireland passed in 1537 and 1542 create further treasons which apply in Northern Ireland. |
Два акта бывшего парламента Ирландии, принятые в 1537 и 1542 годах, порождают новые измены, которые применяются в Северной Ирландии. |
On 13 October, the government nationalized the company, the bill making this possible having been passed by the Parliament one day earlier. |
13 октября правительство национализировало компанию, причем законопроект, делающий это возможным, был принят парламентом днем ранее. |
The Vagabonds and Beggars Act 1494 was an Act of Parliament passed during the reign of Henry VII. |
Закон о бродягах и нищих 1494 года был принят парламентом во время правления Генриха VII. |
The Parliament of Scotland passed a law to have the same effect as habeas corpus in the 18th century. |
Парламент Шотландии принял закон, который имел тот же эффект, что и habeas corpus в 18 веке. |
The 2015 law on decommunization required the city to be renamed, and on 19 May 2016 the Ukrainian parliament passed a bill to officially rename the city to Dnipro. |
Закон о декоммунизации 2015 года требовал переименования города, и 19 мая 2016 года украинский парламент принял законопроект об официальном переименовании города в Днепр. |
In September 2009, the Latin American Parliament passed a resolution calling for a regional moratorium on the use, production and procurement of uranium weapons. |
В сентябре 2009 года латиноамериканский парламент принял резолюцию, призывающую ввести региональный мораторий на применение, производство и закупки уранового оружия. |
Parliament passed laws in 1870, 1881, 1903 and 1909 that enabled most tenant farmers to purchase their lands, and lowered the rents of the others. |
Парламент принял законы в 1870, 1881, 1903 и 1909 годах, которые позволили большинству арендаторов-фермеров приобрести свои земли и снизили арендную плату остальных. |
In 1635 the Hackney Carriage Act was passed by Parliament to legalise horse-drawn carriages for hire. |
В 1635 году парламент принял закон о наемных экипажах, легализовавший прокат конных экипажей. |
The South African Parliament has outlawed the Natives' Representative Council and passed the Communist Act. |
Южноафриканский парламент объявил Совет представителей туземского населения и коммунистическую партию вне закона. |
In November 2019, a legislation passed by German parliament allows the banks to sell and store cryptocurrencies starting from January 1, 2020. |
В ноябре 2019 года парламент Германии принял закон, разрешающий банкам продавать и хранить криптовалюты с 1 января 2020 года. |
Simultaneously, the South West Africa Affairs Administration Act, 1949, was passed by South African parliament. |
Одновременно парламент Южной Африки принял закон об управлении делами Юго-Западной Африки 1949 года. |
On 3 March 2015 the Parliament of Slovenia passed a same-sex marriage bill by a 51–28 vote. |
3 марта 2015 года парламент Словении принял законопроект об однополых браках 51-28 голосами. |
The legislation was passed in the Scottish parliament in 2005 and came into force on the 26th March 2006. |
Этот закон был принят шотландским парламентом в 2005 году и вступил в силу 26 марта 2006 года. |
On 23 March, the parliament passed the Enabling Act of 1933, which gave the cabinet the right to enact laws without the consent of parliament. |
23 марта парламент принял разрешительный закон 1933 года, который давал кабинету министров право принимать законы без согласия парламента. |
In late October 2008 President Saakashvili signed into law legislation on the occupied territories passed by the Georgian Parliament. |
В конце октября 2008 года президент Саакашвили подписал закон Об оккупированных территориях, принятый грузинским парламентом. |
When Parliament resumed in October after the summer recess, the Home Rule Bill was passed by the Commons. |
Когда парламент возобновил работу в октябре после летних каникул, законопроект о самоуправлении был принят Палатой общин. |
By a resolution passed in the Belgian parliament, Leopold became roi souverain, sovereign king, of the newly formed CFS, over which he enjoyed nearly absolute control. |
По резолюции, принятой бельгийским парламентом, Леопольд стал roi souverain, суверенным королем вновь сформированной КВС, над которой он имел почти абсолютный контроль. |
In 1531, the Vagabonds and Beggars Act was revised, and a new Act was passed by parliament which did make some provision for the different classes of the poor. |
В 1531 году Закон о бродягах и нищих был пересмотрен, и парламент принял новый закон, который действительно предусматривал некоторые положения для различных классов бедных. |
The Bill for the dissolution of the large monasteries has just been passed Parliament. |
Билль о ликвидации больших монастырей был только что одобрен Парламентом. |
Under the Statute of Westminster, the act passed by the UK parliament could become law in other Dominions at their request. |
Согласно статуту Вестминстера, акт, принятый парламентом Великобритании, мог стать законом в других доминионах по их просьбе. |
Grenville pushed through the Slave Trade Act 1807, which passed both houses of Parliament with large majorities. |
Гренвилл протолкнул закон о работорговле 1807 года, который прошел обе палаты парламента с большим большинством голосов. |
On 15 February 2017, the Parliament of Slovenia passed a law for the introduction of plain packaging from 2020. |
15 февраля 2017 года парламент Словении принял закон о введении простой упаковки с 2020 года. |
On 9 October 2014, the Parliament of Estonia passed the Cohabitation bill by a 40–38 vote. |
9 октября 2014 года парламент Эстонии принял законопроект о совместном проживании 40-38 голосами. |
Lively and conservatives in Russia got their way Feb. 29, when the parliament passed a final vote on the bill. |
Лайвли и российские консерваторы добились своего 29 февраля, когда парламент окончательно одобрил законопроект. |
Europe's parliament has passed stringent new rules for genetically modified food, raising American objections. |
Европарламент утвердил новые строгие правила в отношении генетически модифицированных продуктов питания, вызвав этим неодобрение со стороны Америки. |
The parliament passed a resolution to that effect on 2 June. |
Парламент принял соответствующее постановление 2 июня. |
In 1699, the English Parliament passed The Shoplifting Act, part of the Bloody Code that punished petty crimes with death. |
В 1699 году английский парламент принял закон о магазинных кражах, часть кровавого кодекса, который карал мелкие преступления смертью. |
Please provide information on the provisions of the proposed law to deal with domestic violence and indicate when it is expected to be passed by Parliament. |
Просьба представить информацию о положениях предлагаемого закона о борьбе с бытовым насилием и сообщить, когда, как ожидается, он будет принят парламентом. |
In October 2014, parliament passed the so-called e-declarations law, requiring Ukrainian public officials to file an electronic declaration disclosing all of their financial assets. |
В октябре 2014 года украинский парламент принял так называемый закон об электронной декларации, обязывавший государственных чиновников подавать электронную декларацию, в которой раскрываются все их финансовые активы. |
Then Prime Minister Tony Blair even passed comment on Deirdre's sentencing in Parliament. |
Тогда премьер-министр Тони Блэр даже прокомментировал приговор Дейрдре в парламенте. |
In November 2009 parliament passed legislation laying out a basic framework for improving energy efficiency. |
В ноябре 2009 год парламент принял закон, наметивший основные направления повышения эффективности использования энергоресурсов. |
There's a new act just been passed in Parliament. |
Да тут в Парламенте только что новый закон приняли. |
It was passed by the English Reformation Parliament in the early part of 1534 and outlawed the payment of Peter's Pence and other payments to Rome. |
Он был принят английским парламентом Реформации в начале 1534 года и запретил выплату пенсов Петру и других платежей Риму. |
In 2012, the Parliament of Canada passed the Safe Streets and Communities Act, which changed many of elements regarding the criminal justice system. |
В 2012 году парламент Канады принял закон о безопасных улицах и сообществах, который изменил многие элементы, касающиеся системы уголовного правосудия. |
In 1700 an Act of Parliament was passed to prevent the importation of dyed or printed calicoes from India, China or Persia. |
В 1700 году был принят парламентский акт, запрещающий ввоз крашеных или печатных Калико из Индии, Китая или Персии. |
And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test . |
Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест. |
She told me that I should hear from her before twenty-four hours had passed. |
Она сказала, что до истечения суток я узнаю, какое решение она приняла. |
A murmur of impatience passed through the crowd when Mr. Golyadkin looked back. |
Ропот нетерпения пробежал по толпе, когда господин Голядкин оглянулся назад. |
In order to acquire force of law, a separate Act has to be passed through Parliament. |
Для того, чтобы они приобрели силу закона парламент должен принять отдельное постановление. |
He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation. |
Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день. |
I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety. |
Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство. |
Liberal leader Joseph Chamberlain led the battle against Home Rule in Parliament. |
Лидер либералов Джозеф Чемберлен возглавил борьбу против самоуправления в парламенте. |
However, a treaty cannot alter the domestic laws of the United Kingdom; an Act of Parliament is necessary in such cases. |
Однако договор не может изменить внутреннее законодательство Соединенного Королевства; в таких случаях необходим акт парламента. |
The English Bill of Rights 1689 had forbidden the imposition of taxes without the consent of Parliament. |
Английский Билль о правах 1689 года запрещал взимать налоги без согласия парламента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passed in parliament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passed in parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passed, in, parliament , а также произношение и транскрипцию к «passed in parliament». Также, к фразе «passed in parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
