Pastoral ministry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pastoral ministry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пасторское служение
Translate

- pastoral [adjective]

noun: пастораль, послание

adjective: пасторальный, пастушеский

  • pastoral care - пастырское попечение

  • pastoral assistant - помощник пастора

  • pastoral work - пасторская работа

  • conversion for pastoral purposes - трансформация в пастбища

  • pastoral epistles - пастырские послания

  • pastoral land - выпас

  • pastoral responsibility - пастырские обязанности

  • pastoral succession - пасторальная сукцессия

  • pastoral use - использование под выпас

  • pastoral landscape - пасторальный пейзаж

  • Синонимы к pastoral: countryside, rural, agricultural, Arcadian, country, rustic, bucolic, sylvan, ecclesiastical, ministerial

    Антонимы к pastoral: urban, metropolitan, urbanized, busy, municipal, agitated, bustling, city, accomplished, citified

    Значение pastoral: (especially of land or a farm) used for or related to the keeping or grazing of sheep or cattle.

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника



Hence, we should keep in mind that Brothers make a great and equal contribution to mission through their professional work, social services and pastoral ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, мы должны иметь в виду, что братья вносят большой и равный вклад в миссию через свою профессиональную работу, социальное служение и пастырское служение.

The ministry of a deaconess is, in modern times, a non-ordained ministry for women in some Protestant churches to provide pastoral care, especially for other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служение диакониссы-это в наше время не рукоположенное служение для женщин в некоторых протестантских церквах, чтобы обеспечить пастырскую заботу, особенно для других женщин.

In 1962, Tutu was transferred to St Philip's Church in Thokoza, where he was placed in charge of the congregation and developed a passion for pastoral ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Туту был переведен в церковь Святого Филиппа в Токосе, где он был поставлен во главе конгрегации и развил страсть к пастырскому служению.

Lighting director Owen Shepherd was inspired by pastoral painters such as J. M. W. Turner and Rembrandt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер освещение Оуэн Шеперд был вдохновлен пастырской художников, таких как J. M. W. Тернер и Рембрандта.

Local government was streamlined in a later Gladstone ministry, and made more powerful and standardized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное самоуправление было упорядочено в более позднем Министерстве Гладстона и стало более мощным и стандартизированным.

General Secretary for Greeks Abroad, Ministry of Culture, 1985-1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь по связям с греками, живущими за границей, министерство культуры, 19851989 годы.

The Ministry of Justice had established a mobile prosecution unit, which travelled from county to county gathering evidence and prosecuting perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Министерстве юстиции создано подразделение быстрого реагирования, которое перемещается по округам, собирая доказательства и привлекая правонарушителей к ответственности.

The Ministry of Interior organized preparatory training courses for Roma persons wishing to serve in the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерством внутренних дел были организованы курсы профессиональной подготовки для рома, желающих служить в полиции.

The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг.

I have a contact at the Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил своему другу в МВД.

You will take these forms with you to the French Ministry of the Interior, where you will pledge yourself to certain undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отнесете заполненные документы в МВД Франции, чтобы взять на себя определенные обязательства.

I find the gospels have people quite central to the ministry, more so than accountancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я нахожу, что Слово Божие в духовентсве куда важнее для людей, нежели этот бухучёт.

A media cult figure and a personal friend of President Adar's, he is currently working as a top consultant for the Ministry of Defense... on computer issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он культовая фигура во всех новостях и личный друг президента Адара. Сейчас он работает главным консультантом в Министерстве Обороны по вопросам компьютеров.

The symphony that Beethoven called the Pastoral, his sixth, is one of the few pieces of music he ever wrote that tells something like a definite story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая Симфония Бетховена, которую он назвал Пасторальная, является редкой музыкой маэстро, рассказывающей историю.

The Ministry of Defense reported that a ship of the then Greek Royal Navy was at Syros, but that it would take 3–4 hours for it to get under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны сообщило, что корабль тогдашнего греческого Королевского флота находился на острове Сирос, но для его запуска потребуется 3-4 часа.

In 1987, as public concern increased, the Japanese Ministry of Labour began to publish statistics on karoshi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году, когда общественное беспокойство возросло, Министерство труда Японии начало публиковать статистические данные о кароши.

Upon the completion of his education, he continued teaching philosophy and mathematics at the Jesuit collegium in Mogilev, where he also engaged in pastoral work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании образования он продолжал преподавать философию и математику в иезуитской коллегии в Могилеве, где также занимался пастырской деятельностью.

The Ministry of Defense was renamed the Ministry of War in 1935 and then replaced by Adolf Hitler altogether with the new OKW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны было переименовано в военное министерство в 1935 году, а затем полностью заменено Адольфом Гитлером новым ОКВ.

These are the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs and the State Border Service, which includes the Coast Guard as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это внутренние войска Министерства внутренних дел и Государственная пограничная служба, в которую входит и береговая охрана.

In order to make the new machine attractive, the Ministry agreed to fund up to 75% of the purchase price from their own budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать новую машину привлекательной, министерство согласилось финансировать до 75% закупочной цены из собственного бюджета.

Before the Russian colonisation, the Kazakhs had a highly developed culture based on their nomadic pastoral economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До русской колонизации казахи имели высокоразвитую культуру, основанную на их кочевом скотоводческом хозяйстве.

There are no tuition fees for attending public higher education in Norway, as all the costs are covered by the Ministry of Education and Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии нет платы за обучение в государственных высших учебных заведениях, поскольку все расходы покрываются Министерством образования и научных исследований.

Some of the larger dioceses were divided creating new dioceses, in order to ensure more effective pastoral care and administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более крупных епархий были разделены, создавая новые епархии, чтобы обеспечить более эффективное пастырское попечение и управление.

On 5 April, the Interior Ministry confirmed his mother's U.S. citizenship, prompting rallies by thousands of his supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля Министерство внутренних дел подтвердило американское гражданство его матери, вызвав многотысячные митинги его сторонников.

The pastoral bagpipe may have been the invention of an expert instrument maker who was aiming at the Romantic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасторальная волынка, возможно, была изобретением опытного производителя инструментов, который стремился к романтическому рынку.

It was blocked again from March 24, 2009, although a Foreign Ministry spokesperson would neither confirm nor deny whether YouTube had been blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снова заблокирован с 24 марта 2009 года, хотя представитель Министерства иностранных дел не подтвердил и не опроверг факт блокировки YouTube.

They also assessed the standard of pastoral care and Christian education in the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также оценили уровень пастырского попечения и христианского образования в территории.

On 17 March 1830, the majority in the Chamber of Deputies passed a motion of no confidence, the Address of the 221, against the king and Polignac's ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 марта 1830 года большинством голосов в Палате депутатов было принято решение о недоверии королю и Министерству Полиньяка.

Although his primary goal was to evangelize the Native Americans, a shortage of clergy in the colony largely limited his ministry to European settlers in Savannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его главной целью была евангелизация коренных американцев, нехватка духовенства в колонии в значительной степени ограничивала его служение европейскими поселенцами в саванне.

The Border Guard Forces falls under the control of the Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы пограничной охраны переходят под контроль Министерства обороны.

On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности.

The Apostolic Pastoral Congress, originally the Apostolic Pastoral Association, is a collegiate collective of bishops, pastors and other clergy in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апостольский пастырский Конгресс, первоначально Апостольская пастырская ассоциация, представляет собой коллегиальный коллектив епископов, пастырей и других священнослужителей в Великобритании.

It was left open to the Catholic bishops of individual countries to petition the Vatican to establish a ministry of exorcist if it seemed useful in that nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическим епископам отдельных стран было предоставлено право ходатайствовать перед Ватиканом о создании министерства экзорцистов, если это представлялось полезным для этой страны.

Before and during World War II, various bodies issued banknotes in yen, such as the Ministry of Finance and the Imperial Japanese National Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и во время Второй мировой войны различные органы выпускали банкноты в иенах, такие как Министерство финансов и Императорский японский национальный банк.

For example, Cervantes' own pastoral novel La Galatea is saved, while the rather unbelievable romance Felixmarte de Hyrcania is burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сохранился собственный пасторальный роман Сервантеса Галатея, а довольно невероятный роман Феликсмарте де Гиркания сожжен.

The total emission of Hubu Guanpiao tael notes proposed by the Ministry of Revenue was 2,000,000 taels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая эмиссия банкнот Hubu Guanpiao tael, предложенных министерством доходов, составила 2 000 000 таэлей.

Ogre refused the offer, citing some occurrences during his time with Ministry which led him to question his friendship with Jourgensen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огр отказался от этого предложения, сославшись на некоторые события, произошедшие во время его пребывания в Министерстве, которые заставили его усомниться в своей дружбе с Юргенсеном.

In 2016, the Estonian Ministry of Education decided to add a new holiday, starting from 2017, to balance the learning weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Министерство образования Эстонии решило добавить новый праздник, начиная с 2017 года, чтобы сбалансировать учебные недели.

Pastoral counseling uses both psychological and theological resources to deepen its understanding of the pastoral relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Соединенных Штатах также наблюдались заметные антибританские настроения, особенно среди американцев немецкого и ирландского происхождения.

Burrell became a preacher during the late 1990s with a Christian ministry program on TBN called M.C. Hammer and Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баррелл стал проповедником в конце 1990-х годов с программой христианского служения на TBN под названием M. C. Hammer and Friends.

Training programs were established in psychiatry, psychology, social work, dance therapy, and pastoral counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были созданы учебные программы по психиатрии, психологии, социальной работе, танцевальной терапии и пастырскому консультированию.

The milder winters of the southern Plains favored a pastoral economy by the Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы захотите отметить, что это может быть опасно в двух отношениях.

He retired from full-time ministry in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он уволился из постоянного Министерства.

The three-day Pastoral Congress occurred at the RDS between Wednesday 22 and Friday 24 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехдневный пастырский съезд проходил в РДС со среды 22 по пятницу 24 августа.

He was also Parliamentary Secretary of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был парламентским секретарем Министерства сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства.

According to the Ministry of Health, one-third of current young adult deaths are AIDS-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства здравоохранения, одна треть нынешних случаев смерти молодых людей связана со СПИДом.

At their South Dakota tenant farm, the scene is pastoral and the Holbrooks are initially optimistic about the farm's prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их арендаторской ферме в Южной Дакоте сцена пасторальна, и Холбруки изначально оптимистично смотрят на перспективы фермы.

These subdivisions are hunting and gathering, pastoral, horticultural, agricultural, and feudal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подразделения являются охотничьими и собирательскими, скотоводческими, садоводческими, земледельческими и феодальными.

Rather than searching for food on a daily basis, members of a pastoral society rely on domesticated herd animals to meet their food needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы ежедневно искать пищу, члены пастушеского общества полагаются на одомашненных стадных животных для удовлетворения своих потребностей в пище.

“Zmora” – the only professional all female string orchestra in Israel recognized by the Ministry of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Змора – единственный профессиональный полностью женский струнный оркестр В Израиле, признанный Министерством культуры.

The Zion International magazine is the official magazine of the Church of God Ministry of Jesus Christ International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный журнал Сион является официальным журналом Международного служения Церкви Божьей Иисуса Христа.

A school chaplain oversees pastoral care and spiritual aspects of the school curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьный капеллан курирует пастырскую заботу и духовные аспекты школьной программы.

The Council also fostered an interest in education for parish priests to increase pastoral care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также поощрял интерес к образованию приходских священников, чтобы увеличить пастырскую заботу.

Every ministry and/or government institution has its own logo design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое министерство и / или государственное учреждение имеет свой собственный дизайн логотипа.

The chair of the board was also the CPA's senior advisor to the Iraqi Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель совета также являлся старшим советником ква при Министерстве финансов Ирака.

Bank establishment followed both pastoral development and mineral discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание банка последовало как за развитием пастбищ, так и за открытием месторождений полезных ископаемых.

Allan Cunningham's exploration of the southern Darling Downs in 1827 revealed the potential of the area for pastoral and agricultural usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Аланом Каннингемом Южного Дарлинг-Даунса в 1827 году выявило потенциал этого района для пастбищного и сельскохозяйственного использования.

About two million people in the country's southern pastoral regions required humanitarian assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух миллионов человек в южных пастбищных районах страны нуждались в гуманитарной помощи.

The Foreign Ministry dispatched a message eight months later confirming Hoveyda's appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через восемь месяцев Министерство иностранных дел направило сообщение, подтверждающее назначение Ховейды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pastoral ministry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pastoral ministry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pastoral, ministry , а также произношение и транскрипцию к «pastoral ministry». Также, к фразе «pastoral ministry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information