Patriarchal blessing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Patriarchal blessing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
патриархальное благословение
Translate

- patriarchal [adjective]

adjective: патриархальный, патриарший, почтенный

- blessing [noun]

noun: благословение, благо, счастье, блаженство, благодеяние, молитва



Formerly known as a patriarchal blessing, the evangelist's blessing serves as an opportunity for God to affirm and support persons in their life ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее известное как патриархальное благословение, благословение евангелиста служит для Бога возможностью утвердить и поддержать людей в их жизненных начинаниях.

Meletios Metaxakis, an ardent supporter of Venizelos, as ecumenical patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелетий Метаксакис, ярый сторонник Венизелоса, как Вселенского патриарха.

Harrison was seated at the opposite end of the table and faced the man he silently called the patriarch of the Clayborne family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисона же усадили напротив Адама, которого он про себя окрестил патриархом Роуз-Хилл.

Archibald and l received the blessing from the spirits in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Арчибальдом получили благословение от духов в 1943 году.

Some 70 percent of Syria’s citizens follow the Russian church and its leader, Patriarch Kirill, who, in a bid to stop the violence, visited Damascus in early November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 70% сирийских граждан исповедуют веру в лоне российской Церкви, подчиняясь ее главе, патриарху Кириллу, который, стремясь остановить насилие, приезжал в Дамаск в начале ноября.

The Dollonds made spectacles of that type for years before Franklin got credit, but misinformation within an elitist, patriarchal society runs deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллонды годами изготовляли очки такого типа, прежде чем Франклин получил патент, но дезинформация, исходящая от элиты, глубоко укоренилась в патриархальном обществе.

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же завершить открытие церемонии таким благословением.

I consider it a blessing, to be so reprieved from condemning presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, это благословение, получить передышку, для осужденного человека.

When Yudushka entered, the priest hurriedly gave him his blessing and just as hurriedly pulled his hand back as if afraid the Bloodsucker would bite it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Иудушка вошел, батюшка торопливо благословил его и еще торопливее отдернул руку, словно боялся, что кровопивец укусит ее.

And we confer our sacred blessing on thy reign in both those kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даем наше священное благословление править обоими королевствами.

Tell me, as our founder and patriarch, what do you make of our latest candidate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, как наш основатель и патриарх, что ты думаешь о нашем последнем кандидате?

You are the patriarch of this family now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты теперь глава этого семейства.

Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи.

Certain traditions of the Chessani patriarchs she had a difficult time with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми патриархальными традициями Чессани она не смогла ужиться.

At the present day he is the patriarchal representative of the theory of animal magnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ныне он патриарх теории животного магнетизма.

And the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit be among you and remain with you always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет благословение Всевышнего, Отца, Сына и Святого духа среди вас и останется с вами вовеки.

They are good, simple, patriarchal people, glad to see anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди они простые, патриархальные, всякому гостю рады...

Have your patriarchal ways blinded you that much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

женоневависничество ослепляет вас настолько сильно?

So, Blessing, what happened today on the baseball diamond?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, Блесинг, что произошло сегодня на бейсбольной площадке?

It sounds like a blessing, but it is the worst curse one can place on the head of a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, как благословение, однако хуже проклятия для человека не найти.

By the way, that was a job offering I worked into the blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Старлинг, моя молитва содержала предложение о совместной работе.

Sounds like he and his friends Rosencrantz and Guildenstern are about to take a journey by sea to ask the Duke of Verona for his most kind blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит так, как будто его приятели, Розенкрантц и Гильденстерн, собираются в морское путешествие, чтобы попросить у герцога Вероны его благословения.

Anna and I shared both a blessing and a curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Анной разделили благословенный дар... и проклятье.

May the blessing of Almighty God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть благословенный и всемогущий господь

Much of Greek myth in his view recorded the consequent religious political and social accommodations until the final triumph of patriarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть греческого мифа, по его мнению, зафиксировала последовавшее религиозное политическое и социальное приспособление вплоть до окончательного торжества патриархата.

The bishop Shalmai of Karka d'Ledan was among the bishops who rallied to the patriarch Mar Aba I in 540 and signed his Pragmatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Шалмай из Карка д'Лэдана был в числе епископов, которые в 540 году объединились с патриархом Мар Аба I и подписали его указ.

Bhangra originates from a very patriarchal society, it connects to a much more deeper set of masculine values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхангра берет свое начало в очень патриархальном обществе, она связана с гораздо более глубоким набором мужских ценностей.

Actually in many ways the Pope has a stronger grip on his bishops than the eastern patriarchs do. 'Roman Catholic' means what it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле во многих отношениях папа имеет более сильную власть над своими епископами, чем восточные патриархи. Римско-католический означает то, что он делает.

Many lesbians found men's attitudes patriarchal and chauvinistic, and saw in gay men the same misguided notions about women as they saw in heterosexual men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лесбиянки находили отношение мужчин патриархальным и шовинистическим, и видели в геях те же самые ошибочные представления о женщинах, что и в гетеросексуальных мужчинах.

It was consecrated by Patriarch Gregory V in 1811.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освящен Патриархом Григорием V в 1811 году.

The Holy Synod of the Russian Orthodox Church, at its session on 15 October 2018, severed ties with the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священный Синод Русской Православной Церкви на своем заседании 15 октября 2018 года разорвал связи с Константинопольским Вселенским Патриархатом.

The Emperor Justinian I, in consultation with the Patriarch of Constantinople, ordered a period of fasting and prayer throughout the entire Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Юстиниан I, посоветовавшись с Константинопольским Патриархом, приказал установить период поста и молитвы по всей империи.

Primogeniture was ended both for nobles and peasants, thereby weakening the family patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первородство прекратилось как для дворян, так и для крестьян, ослабив тем самым родового патриарха.

Anarcha-feminism developed as a synthesis of radical feminism and anarchism and views patriarchy as a fundamental manifestation of compulsory government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархо-феминизм развивался как синтез радикального феминизма и анархизма и рассматривал патриархат как фундаментальное проявление принудительного правления.

As a translator Jacob's greatest achievement was his Syriac version of the Homiliae cathedrales of Severus, the monophysite patriarch of Antioch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшим достижением Иакова как переводчика была его сирийская версия Гомилийских соборов Севера, монофизитского патриарха Антиохии.

From the beginning of the revolution, the government attempted to weaken patriarchal domination of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала революции правительство пыталось ослабить патриархальное господство семьи.

It was to be revered absolutely in all things and possessed “patriarchal power, honour, and authority”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была почитаться абсолютно во всем и обладать “патриархальной властью, честью и авторитетом”.

Confucius is regarded as the patriarch and reformer of the religion which gives its followers a positive outlook on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций считается патриархом и реформатором той религии, которая дает своим последователям позитивный взгляд на жизнь.

Compulsory heterosexuality is the idea that female heterosexuality is both assumed and enforced by a patriarchal society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительная гетеросексуальность-это идея о том, что женская гетеросексуальность одновременно предполагается и навязывается патриархальным обществом.

In 638, the Armenian Apostolic Church began appointing its own bishop in Jerusalem, generally known as the Armenian Patriarch of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 638 году Армянская Апостольская Церковь начала назначать своего собственного епископа в Иерусалиме, широко известного как армянский патриарх Иерусалима.

Sexual abuse of slaves was partially rooted in a patriarchal Southern culture which treated black women as property or chattel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие над рабами частично коренилось в патриархальной Южной культуре, которая относилась к чернокожим женщинам как к собственности или движимому имуществу.

The differences culminated in 1495, when the Chapter of Saint Servatius commissioned a copy of the Patriarchal Cross of Our Lady's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия достигли кульминации в 1495 году, когда Капитул Святого Серватия заказал копию Патриаршего Креста Пресвятой Богородицы.

The concept of Limbo of the Patriarchs is not spelled out in Scripture, but is seen by some as implicit in various references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция Лимба Патриархов не прописана в Священном Писании, но рассматривается некоторыми как подразумеваемая в различных ссылках.

Tikhon died in 1925 and the Soviets forbade the holding of patriarchal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихон умер в 1925 году, и советы запретили проведение Патриарших выборов.

These symbols are benchmarks which children learn about when they grow up, and the cycle of patriarchy continues much past the Greeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти символы являются ориентирами, о которых дети узнают, когда вырастут, и цикл патриархата продолжается гораздо дальше греков.

The Athenians lodged complaints with the Patriarch and with other high officials, along with judicious bribes to ensure favourable reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афиняне подавали жалобы Патриарху и другим высшим должностным лицам, наряду с разумными взятками, чтобы обеспечить благоприятный прием.

The Synod is chaired by the Pope of Alexandria and the members are the Church's Metropolitans, Bishops, Chorbishops and the Patriarchal Vicar for Alexandria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод возглавляет Папа Александрийский, а его членами являются митрополиты Церкви, епископы, хорваты и патриарший викарий Александрии.

The Code of Canons of the Eastern Churches distinguishes between a patriarchal church's standing synod and a synod of its bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс канонов Восточных Церквей различает постоянный Синод патриаршей церкви и Синод ее епископов.

The funeral of Patriarch Alexy II of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похороны патриарха Московского и всея Руси Алексия II.

The patriarchal mantle is draped over his coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патриаршей мантии, накинутой гробу.

On his arrival, the Patriarch and the President of Romania, Emil Constantinescu, greeted the pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его прибытии патриарх и президент Румынии Эмиль Константинеску поприветствовали папу римского.

Patriarch is first and foremost about power, domination and control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патриарх-это прежде всего власть, господство и контроль.

The problem with the feminists' approach to patriarchy is to blame men; make men the enemy and women the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема феминистского подхода к патриархату заключается в том, чтобы обвинять мужчин; делать мужчин врагами, а женщин-жертвами.

Although patriarchy is certainly a controversial topic, a presentation as such needs to be carefully balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя патриархат, безусловно, является спорной темой, презентация как таковая должна быть тщательно сбалансирована.

Rabbi Aha taught that a fingernail of the Patriarchs was more valuable than the abdomen of their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабби Ага учил, что ноготь патриархов был более ценен, чем живот их потомков.

The patriarchs of Constantinople often tried to adopt an imperious position over the other patriarchs, provoking their resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константинопольские патриархи часто пытались занять властную позицию над другими патриархами, провоцируя их сопротивление.

The Patriarch did not fully participate in the Liturgy of the Eucharist involving the consecration and distribution of the Eucharist itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патриарх не принимал полного участия в Литургии Евхаристии, связанной с освящением и раздачей самой Евхаристии.

She noted that men in more patriarchal cultures preferred forms of contraception controlled by the man, like the condom and vasectomies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виннипегский симфонический оркестр - самый большой и старейший профессиональный музыкальный ансамбль в Виннипеге.

He resigned in 1945, but was again elected in 1948 and asked to serve as Supreme Patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел в отставку в 1945 году, но был вновь избран в 1948 году и попросил исполнять обязанности Верховного Патриарха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «patriarchal blessing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «patriarchal blessing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: patriarchal, blessing , а также произношение и транскрипцию к «patriarchal blessing». Также, к фразе «patriarchal blessing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information