Paving the way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
paving stone - брусчатка
diagonal paving - диагональное мощение
paving blocks - брусчатка
paving asphalt - асфальт
paving expansion joint - температурный шов дорожного покрытия
paving flag - тротуарная плитка
paving tile - плитка
roadway paving - дорожное покрытие
slab paving - дорожное покрытие из плит
paving of streets - мощение улиц
Синонимы к paving: pavement, pavage
Антонимы к paving: roof, ceiling, destroy, dispute, increase, peak, resolve, solve, spurn, unravel
Значение paving: pavement.
lowest of the low - самый низкий из низких
follow the banner of - следовать за знаменем
within the framework of the treaty - в рамках договора
bring back the stray sheep to the fold - вернуть заблудшую овцу в овчарню
committee on the judiciary - юридический комитет
go into the question - вникать в вопрос
exaltation of the holy cross - воздвижение креста
freedom of the high sea - свобода открытого моря
jurisdiction of the committee - компетенция комитета
water under the bridge - вода под мостом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни
adverb: далеко, значительно, чересчур
find a way around - найти способ
one-way trip - путешествие в один конец
way bill - путевая записка
one-way radio communication - односторонняя радиосвязь
be of way of thinking - придерживаться мнения
3-way connector - тройниковый соединитель
Put another way - Другими словами
recommended fair way - рекомендованный фарватер
three-way pipe - трехходовая труба
step of the way - шаг в сторону
Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme
Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение way: a method, style, or manner of doing something.
leading the way, pioneer, front line, leading edge, cutting edge, leading, advance guard, lead, frontier, forerunner
Paving The Way Of pave the way.
The line indicating the height of the water is 0.84 cm from the current level of the paving stone. |
Линия, указывающая высоту воды, составляет 0,84 см от текущего уровня брусчатки. |
Half the men to their guns, the other half to the paving-stones. |
Половине людей -готовиться к бою, остальным -носить камни! |
The lozenge tactile paving units should be installed to a depth of 400 mm parallel to the platform edge and set back a minimum of 500 mm from the edge. |
Ромбовидные тактильные тротуарные блоки должны быть установлены на глубину 400 мм параллельно краю платформы и отодвинуты как минимум на 500 мм от края. |
Maximus has come a long way, and we are confident that current efforts are paving the way to long-term improvements. |
Maximus прошел долгий путь, и мы уверены, что нынешние усилия прокладывают путь к долгосрочным улучшениям. |
However, few were pioneers, and their influence and impact were huge, paving the way for more women to be involved in the different aspects of the aviation industry. |
Однако лишь немногие из них были пионерами, и их влияние и влияние были огромны, открывая путь для большего числа женщин, чтобы быть вовлеченными в различные аспекты авиационной промышленности. |
Ни один камень не выдается. |
|
The thallus of a crustose lichen has a patchwork or crazy-paving appearance. |
Таллус ракообразного лишайника имеет лоскутный или безумный вид. |
In the movie Highway to Hell a group of Andy Warhols are part of the Good Intentions Paving Company where good-intentioned souls are ground into pavement. |
В фильме Шоссе в ад группа Энди Уорхолса является частью компании по прокладке дорог с благими намерениями, где души с благими намерениями перемалываются в асфальт. |
Landscapers sometimes accommodate desire paths by paving them, thereby integrating them into the official path network rather than blocking them. |
Озеленители иногда приспосабливают пути желания, прокладывая их, тем самым интегрируя их в официальную сеть путей, а не блокируя их. |
The waters of the river Meuse rose in St. Paul's church 1.35 meters above the current paving stone. |
Воды реки Маас поднялись в церкви Святого Павла на 1,35 метра выше текущей брусчатки. |
However, some water privatizations failed, most notably in 2000 in Cochabamba, Bolivia, paving the way for a new pragmatism and a reduced emphasis on privatization. |
Однако некоторые приватизационные проекты в области водоснабжения потерпели неудачу, особенно в 2000 году в Кочабамбе, Боливия, что открыло путь к новому прагматизму и ослаблению акцента на приватизации. |
Another pleasure consists in suddenly prying up a paving-stone, and taking a look at the wood-lice. |
Другое удовольствие - быстро приподнять булыжник и поглядеть, нет ли мокриц. |
She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture. |
Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью. |
The window, tattooed with grape-shot, had lost glass and frame and was nothing now but a shapeless hole, tumultuously blocked with paving-stones. |
Татуированное картечью окно, с выбитыми стеклами и рамами, превратилось в бесформенную дыру, кое-как заваленную булыжниками. |
And she is paving the way and showing what's possible for African-American women seeking to climb the corporate ladder, but still wishing to wear natural hairstyles. |
Своим примером она показывает, что это реально; что афроамериканка может забираться вверх по карьерной лестнице и при этом не изменять свою естественную причёску. |
Beneath a tilted roof of long transparent panels, the fused glass paving of the floor shone amber in the afternoon sun. |
Стеклянный пол светился янтарем в лучах вечернего солнца, проникавших через длинные прозрачные панели крыши. |
Through the grace of God, I have built a small empire here on the edge of the great salt lake, where I am paving the way to zion. |
Благодаря Милости Божией, я построил небольшую империю здесь, на краю Большого Солёного озера, где я прокладываю дорогу в Сион. |
Unutilized resources of $17,900 were due to the decision to upgrade field roads without paving them as originally planned. |
Неизрасходованный остаток средств в размере 17900 долл. США образовался в результате того, что было принято решение ремонтировать полевые дороги без настила покрытия, как это планировалось первоначально. |
The failure of jihadism is paving the way for a potentially promising restructuring of Islamic politics, but the West either doesn’t recognize the changes or is hostile to them. |
Крах джихадизма прокладывает путь для потенциально многообещающей реструктуризации исламской политики, но Запад либо не видит этих изменений, либо настроен враждебно по отношению к ним. |
Моди не сидит сложа руки. |
|
In addition, some road surfaces are dangerous, particularly when wet, for example paving stones, rail tracks and manhole covers; Road markings: these can be a real hazard. |
Кроме того, некоторые типы дорожного покрытия являются особо опасными на мокрой дороге, например каменное покрытие, рельсы, встроенные в дорожный профиль, и крышки смотровых колодцев. |
This is especially true of Chinese companies who will be digging holes for new bridges and paving new roadways. |
В первую очередь это относится к китайским компаниям, которые будут строить новые мосты и прокладывать новые дороги. |
A vagabond presented his banner to Clopin, who planted it solemnly between two paving-stones. |
Один из бродяг подал Клопену стяг, и Клопен торжественно водрузил его между двумя плитами. |
It was like a trail of scent, paving my way home... like a cartoon character. |
Это был шлейф аромата, указывающего путь домой. Как персонаж мультфильма. |
The city's return to him, via Mollenhauer and Simpson, was in the shape of contracts-fat ones-street-paving, bridges, viaducts, sewers. |
В награду за эти попечения город - через Молленхауэра и Симпсона - передавал ему крупные подряды на мощение улиц, постройку мостов и виадуков, прокладку канализации. |
The Thenardier woman snatched up an enormous paving-stone which lay in the angle of the window and served her daughters as an ottoman. |
Жена его подняла большой камень, который валялся в углу у окна и служил скамейкой ее дочерям. |
Butler was a contractor, undertaking the construction of sewers, water-mains, foundations for buildings, street-paving, and the like. |
Батлер был подрядчиком, производившим работы по прокладке канализационных труб и водопроводов, по сооружению фундаментов, мощению улиц и так далее. |
Below, by the lights of the torch, which was thrust between the paving-stones, this head could be vaguely distinguished. |
В отблесках факела, скрытого в груде булыжника, снизу едва можно было разглядеть его голову. |
So he tanks the waterfront 'cause he's paving the way for his own company to make a separate deal. |
чтобы открыть дорогу для своей конторы на новую застройку. |
She gets close to Elise first, learns everything there is to know, paving the way for Fletcher. |
Она сначала подобралась к Элизе, узнала, все что нужно, и расчистила путь для Флетчера. |
He tripped on a paving stone and one of his kneecaps fell off. |
Он подскользнулся на булыжнике, и одна его коленная чашечка отвалилась. |
Это была стена из тесаного камня. |
|
He filled the canteens and some of the wine ran out on the stone paving of the courtyard. |
Он наполнил фляги, и немного вина пролилось на каменный пол. |
Everything was white, even the floor of the street we followed-and the floor could not be thought of as paving; it was, instead, a floor, |
Все было белым, даже покрытие улицы, по которой мы продвигались. Его нельзя было назвать мостовой, это был, скорее, пол, |
An outstanding image-maker, his visionary techniques are paving the way forward for the next generation of fashion photographers. |
Выдающийся имиджмейкер, его визионерские методы прокладывают путь вперед для следующего поколения фотографов моды. |
Humans often increase runoff quantities and velocities by paving areas and channelizing the stream flow. |
Люди часто увеличивают количество и скорость стока, прокладывая участки и направляя поток в русло. |
After a two-month trial, Judge Steven W. Rhodes confirmed the city's plan of adjustment on November 7, 2014, paving the way for Detroit to exit bankruptcy. |
После двухмесячного судебного разбирательства судья Стивен Родс подтвердил план города по корректировке 7 ноября 2014 года, проложив путь к выходу Детройта из банкротства. |
Paving with light-colored concrete would lower temperatures of paved areas and improve night-time visibility. |
Мощение светлым бетоном понизит температуру асфальтированных участков и улучшит видимость в ночное время. |
Gene Krupa credited Webb with raising drummer awareness and paving the way for drummer-led bands like his own. |
Джин крупа приписывал Уэббу повышение осведомленности барабанщиков и прокладывание пути для таких групп, как его собственные. |
The mob broke all the windows with paving stones ripped from the street. |
Толпа разбила все окна, сорвав с улицы брусчатку. |
For aesthetic reasons, for example in front of hotels, the colour of the paving might be non-standard, to match the colour of the pavement or stone floor. |
По эстетическим соображениям, например, перед гостиницами, цвет мощения может быть нестандартным, чтобы соответствовать цвету тротуара или каменного пола. |
The completed roadway is finished by paving or left with a gravel or other natural surface. |
Готовое дорожное полотно заканчивают мощением или оставляют с гравием или другим естественным покрытием. |
The Executive Council approved the implementation on 20 October 2009, paving the way for funding approval from the Finance Committee of the Legislative Council. |
Исполнительный совет одобрил осуществление 20 октября 2009 года, открыв путь для утверждения финансирования со стороны финансового комитета Законодательного совета. |
After the purge of Peng Zhen, the Beijing Party Committee had effectively ceased to function, paving the way for disorder in the capital. |
После чистки Пэн Чжэня Пекинский партийный комитет фактически прекратил свою деятельность, что привело к беспорядкам в столице. |
] as paving the way for Bahá'u'lláh and his ultimate revelation, and as a teacher of truth, whose teachings were in line with the customs of his time. |
] как прокладывающий путь для Бахауллы и его окончательного откровения, и как учитель истины, чьи учения соответствовали обычаям его времени. |
Advantages of asphalt roadways include relatively low noise, relatively low cost compared with other paving methods, and perceived ease of repair. |
К преимуществам асфальтобетонных дорожных покрытий относятся относительно низкий уровень шума, относительно низкая стоимость по сравнению с другими способами укладки и воспринимаемая легкость ремонта. |
In 2018, Cina Lawson led the opening of Togocom Group to private investment paving the way for the privatisation of the state-run operators. |
В 2018 году Сина Лоусон возглавила открытие Togocom Group для частных инвестиций, проложив путь к приватизации государственных операторов. |
Sometimes, land planners have deliberately left land fully or partially unpathed, waiting to see what desire paths are created, and then paving those. |
Иногда землеустроители намеренно оставляют Землю полностью или частично незасеянной, ожидая увидеть, какие пути желания создаются, а затем прокладывают их. |
Paving the way, in 2006 King Juan Carlos issued a decree reforming the succession to noble titles from male preference primogeniture to absolute primogeniture. |
В 2006 году король Хуан Карлос издал указ, реформирующий порядок наследования дворянских титулов от преимущественного мужского до абсолютного первородства. |
Maximum power and performance thus became more important than fuel consumption and range, paving the way for some of the most elaborate piston engines ever designed. |
Таким образом, максимальная мощность и производительность стали важнее расхода топлива и дальности полета, проложив путь для некоторых из самых сложных поршневых двигателей, когда-либо созданных. |
Significant economic growth did not arrive until the advent of the automobile, which drove up demand for the area's rocks and sand for the paving of roads. |
Значительный экономический рост не наступил до появления автомобиля, что привело к росту спроса на местные камни и песок для мощения дорог. |
The new Chemicals Management Regulation in Turkey is paving the way for the planned adoption of REACH in 2013. |
Новое регулирование регулирования химических веществ в Турции прокладывает путь к запланированному принятию REACH в 2013 году. |
Generally, a shorter bouffant style was favored by female movie stars, paving the way for the long hair trend of the 1960s. |
Как правило, более короткий пышный стиль предпочитали женщины - кинозвезды, прокладывая путь для тенденции длинных волос 1960-х годов. |
Qatar won 4–0, paving the way to their first Asian Cup final and eventual title. |
Катар выиграл со счетом 4: 0, проложив путь к своему первому финалу Кубка Азии и возможному титулу чемпиона. |
Subtle lighting effects can be achieved with the use of carefully placed low voltage LED lights incorporated into paving and walls. |
Тонкие световые эффекты могут быть достигнуты с помощью тщательно расположенных низковольтных светодиодных ламп, встроенных в мощение и стены. |
The German prisoners of war were used to do major infrastructure work in Roswell, such as paving the banks of the North Spring River. |
Немецкие военнопленные использовались для выполнения крупных инфраструктурных работ в Розуэлле, таких как мощение берегов реки Норт-Спринг. |
Stukas, Henschel Hs 129s, Ju 88s and He 111s raked the Soviet positions, paving a smooth road for the German ground forces. |
Stukas, Henschel Hs 129, Ju 88 и He 111 обстреливали советские позиции, прокладывая гладкую дорогу для немецких наземных войск. |
There is also a paving stone with information about Dickens's father. |
Здесь же находится брусчатка с информацией об отце Диккенса. |
Infiltration also is slow to negligible through frozen ground, rock, concrete, paving, or roofs. |
Инфильтрация также происходит медленно и незначительно через мерзлую землю, камень, бетон, мощение или крыши. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paving the way».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paving the way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paving, the, way , а также произношение и транскрипцию к «paving the way». Также, к фразе «paving the way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
