Pay a debt of gratitude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pay a debt of gratitude - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выплатить долг благодарности
Translate

- pay [noun]

verb: платить, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться, возмещать, окупаться, платиться, травить, вознаграждать

noun: плата, зарплата, получка, выплата, уплата, расплата, заработная плата, жалованье, денежное содержание, возмездие

adjective: платный, рентабельный, промышленный

  • pay heed - обращать внимание

  • pay for (for someone) - платить за (для кого-то)

  • pay respect to - уважать

  • pay a fantastic sum - платить бешеные деньги

  • pay for myself - платить за себя

  • pay on the dot - платить наличными

  • qualify for PayPal Pay Later promotions - получать другие предложения системы PayPal "Оплатить позднее"

  • pay costs - оплачивать издержки

  • pay out interest - выплачивать процент

  • pay pensions - выплата пенсий

  • Синонимы к pay: wages, reimbursement, salary, remuneration, revenue, payment, emolument(s), earnings, income, wage

    Антонимы к pay: unpaid, outstanding, free

    Значение pay: the money paid to someone for regular work.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- debt [noun]

noun: долг

  • tax debt - налоговая задолженность

  • repaid debt - выплаченная задолженность

  • debt-ridden economy - обремененная долгами экономика

  • cancelled debt - списанный долг

  • inherited debt - унаследованный долг

  • bill of debt - долговая расписка

  • charge interest on debt - начислять проценты по задолженности

  • internal debt service - обслуживание внутреннего долга

  • general government debt - общий государственный долг

  • net external debt - чистый внешний долг

  • Синонимы к debt: outstanding payment, tab, charges, arrears, financial obligation, bill, dues, account, check, thanks

    Антонимы к debt: profit, cash, credit, asset, capital, resource, excess

    Значение debt: something, typically money, that is owed or due.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- gratitude [noun]

noun: благодарность, признательность

  • filled with gratitude - с благодарностью

  • heartfelt gratitude - сердечная благодарность

  • express gratitude - приносить благодарность

  • sincere gratitude - искренняя признательность

  • feel gratitude - испытывать признательность

  • in gratitude - из благодарности

  • profound gratitude - глубочайшая благодарность

  • everlasting gratitude - бесконечная благодарность

  • with gratitude - с благодарностью

  • show gratitude - проявить благодарность

  • Синонимы к gratitude: gratefulness, indebtedness, recognition, thanks, thankfulness, credit, acknowledgment, appreciation

    Антонимы к gratitude: thanklessness, ingratitude, indifference

    Значение gratitude: the quality of being thankful; readiness to show appreciation for and to return kindness.



Tonight, it would seem New York City owes him a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня город оказался у него в долгу.

Debt of gratitude, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве благодарности, приятель.

No doubt Mr. Stener owes you a debt of gratitude, as does the remainder of the city administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стинер несомненно многим обязан вам -равно как и все городское самоуправление.

We owe those monks a debt of gratitude that anything was saved at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обязаны этим монахам благодарностью за то, что хоть что-то было спасено.

The Tok'ra owe you a debt of gratitude, Tanith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТокРа должны тебя поблагодарить, Тенит.

We owe you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обязаны отдать тебе долг благодарности.

The police owe it a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиции надо бы сказать ему спасибо.

No, no, no. I mean I owe you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я в смысле долга благодарности.

Well, I owe you a great debt of gratitude, Mr. Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я премного вам благодарна, мистер Крейн.

To you, I owe a special debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в неоплатном долгу перед вами.

Paramount recognizes that debt of gratitude today, with a building on the lot named after her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парамаунт признает этот долг благодарности сегодня, когда здание на участке названо в ее честь.

Then, even now, I owe you a debt of gratitude, monsieur, said the banker's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, я уже должна быть вам признательна? -спросила жена банкира.

This company owes you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания обязана вас отблагодарить.

We owe you a debt of gratitude, Colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поблагодарить вас, полковник.

Hank, I owe you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнк, я тебе крайне признателен.

She never ceased reminding him that he was under a debt of gratitude to her which he could never repay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не переставала напоминать ему, что он перед нею в неоплатном долгу.

My Dad used to be in the military ... This country owes him a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец был военным и... и эта страна воздаёт ему благодарность.

As painful as it was back there, we owe you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы нам ни было тяжело, мы всегда будем тебе признательны.

Star City owes you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стар Сити очень признателен вам.

I guess I owe you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я вам теперь обязан.

This department owes you a debt of gratitude, which is why tomorrow, the mayor is presenting you with medals of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отдел в долгу перед вами, поэтому завтра мэр наградит вас медалями за заслугу.

Odierno a debt of gratitude for the commitment, determination and strength that they brought to their areas of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиерно-это долг благодарности за приверженность, решимость и силу, которые они принесли в свои зоны ответственности.

That's not to say I don't owe you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что мне не стоит тебя поблагодарить.

Actually, I think I owe you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, думаю, я должна выразить тебе признательность.

I owe you a debt of gratitude, I can't forget that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен, вернуть долг благодарности, о котором не могу забыть

Our citizens owe you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши горожане перед вами в долгу.

We all owe you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы у вас в неоплатном долгу.

Now, I owe a deep debt of gratitude to our friends from across the sea for their comfort and kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко благодарен нашим заморским друзьям за их моральную поддержку и доброту.

Sozomen seems to have been brought up in the circle of Alaphrion and acknowledges a debt of gratitude to the monastic order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созомен, по-видимому, был воспитан в кругу Алафриона и признает свой долг благодарности монашескому ордену.

I owe you a debt of gratitude, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в долгу благодарности перед вами, сэр.

The country owes you a great debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—трана в большом долгу перед вами.

The entire secret service owes you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся секретная служба искренне вам благодарна.

Romulus owes you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромулус будет вечно вам благодарен за это.

Whoever is chosen as the new Kai will owe you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого бы ни избрали завтра новым Каем, он будет у тебя в долгу.

Well, gratitude doesn't repay your debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарность не оплатит твой долг.

I photographed well over 200 dancers, and I owe each of them a huge debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом я снимал около 200 танцоров, и я испытываю глубокое чувство благодарности по отношению к каждому из них.

We owe a great debt of gratitude to one man in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень благодарны, по сути, одному человеку.

As Mr. Hemmond attests, you are owed a debt of gratitude for your exemplary service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно показаниям мистера Хэмменда, мы перед вами в долгу за вашу примерную службу в армии.

The vintner owes a debt of gratitude to the artisan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винодел должен отдать долг благодарности мастеру

Olympus owes you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимп в долгу перед тобой.

We owe Gul Dukat a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны благодарить Гул Дуката.

The City of Toronto owes him a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Торонто должен быть ему благодарен.

Yes, we both owe Marshall a debt of gratitude for getting you this interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы оба должны поблагодарить Маршалла за то, что он тебе привел на собеседование

Well, I certainly owe a debt of gratitude to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот за это я уж точно должен быть тебе благодарен.

We owe Mr. Stark a tremendous debt of gratitude, and his assistance in our current investigation is invaluable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перед мистером Старком в огромном долгу, и бесконечно благодарны ему за неоценимую помощь в ведении следствия.

I owe you all a debt of gratitude for rescuing me from my Goa'uld captors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен Вам всем за то что вы спасли меня от моих захватчиков Гоаулдов.

Gwen's told us a bit about your work, and from what I hear, we all owe you a debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвен рассказала нам немного о вашей работе, и из того, что я слышал, все мы должны быть вам благодарны.

I owe your father a great debt of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я многим обязан вашему покойному отцу.

But we do owe him a debt of gratitude because by not fixing the crack in the sidewalk it put Mrs. Ziven out of commission for a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны отдать ему должное потому что не ремонтируя трещину в асфальте он на пару недель обездвижил Миссис Зивен.

He felt he owed the man a debt of gratitude for his new family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывал к нему чувство благодарности за свою новую семью.

In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead - funding that is conditional on reforms, not debt ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Греция будет зависеть от льготного финансирования из нерыночных источников, по всей видимости, еще многие годы. Данное финансирование предоставляется под условие проведения реформ, а не изменения долговых коэффициентов.

The Iraq war has been financed entirely on credit; and partly because of that, the US national debt has increased by two-thirds in just eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; частично из-за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.

And then Beth is filled with gratitude and falls into your manly arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бет преисполнится благодарности и упадёт в твои крепкие мужские объятья.

Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил.

Ukraine owed a debt of $2.4 billion to Gazprom for gas already consumed, and Gazprom requested payment before the commencement of a new supply contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина задолжала Газпрому 2,4 миллиарда долларов за уже потребленный газ, и Газпром запросил оплату до начала нового контракта на поставку.

Salat is intended to focus the mind on God, and is seen as a personal communication with him that expresses gratitude and worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намаз предназначен для сосредоточения ума на Боге и рассматривается как личное общение с ним, выражающее благодарность и поклонение.

We also affirm its ruling regarding the plaintiffs' request for debt indemnification relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также подтверждаем его решение в отношении требования истцов о возмещении задолженности.

The National Debt is wholly-owned by the U.S. Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный долг полностью принадлежит Казначейству США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pay a debt of gratitude». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pay a debt of gratitude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pay, a, debt, of, gratitude , а также произношение и транскрипцию к «pay a debt of gratitude». Также, к фразе «pay a debt of gratitude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information