Pay dividend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pay dividend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выплачивать
Translate

- pay [noun]

verb: платить, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться, возмещать, окупаться, платиться, травить, вознаграждать

noun: плата, зарплата, получка, выплата, уплата, расплата, заработная плата, жалованье, денежное содержание, возмездие

adjective: платный, рентабельный, промышленный

  • extra pay - дополнительная оплата

  • pay for education - заплатить за образование

  • pay in advance - платить вперед

  • pay for vocational training - платить за профессиональное образование

  • pay bill - платить по счёту

  • pay anyone - оплачивать любому

  • liable to pay damage - обязанный возместить ущерб

  • pay with a tweet - платить через твит

  • pay the bills - оплатить счета

  • take home pay - забрать домой зарплату

  • Синонимы к pay: wages, reimbursement, salary, remuneration, revenue, payment, emolument(s), earnings, income, wage

    Антонимы к pay: unpaid, outstanding, free

    Значение pay: the money paid to someone for regular work.

- dividend [noun]

noun: дивиденд, делимое, выгода, польза

  • dividend declaration - объявление дивидендов

  • share dividend - дивиденд акции

  • dividend account - счет дивидендов

  • dividend distribution - распределение дивидендов

  • collect dividend - получать дивиденд

  • declare dividend - объявлять о выплате дивидендов

  • demographic dividend - демографический дивиденд

  • dividend stripping - отрыв дивидендов

  • declared dividend - объявленный дивиденд

  • dividend per share - дивиденды на акцию

  • Синонимы к dividend: profit, return, share, gain, portion, commission, premium, cut, advantage, plus

    Антонимы к dividend: loss, contretemps, irk, obstacle, substandard, travel expense, compete, crumb, debt, disaffect

    Значение dividend: a sum of money paid regularly (typically quarterly) by a company to its shareholders out of its profits (or reserves).



In addition, Russia investors will receive large dividend flows and much of this will probably be reinvested.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, российские инвесторы получат большое количество дивидендных потоков, и значительная их часть, вероятно, будет реинвестирована».

A network of banks, stock traders, and lawyers had obtained billions from European treasuries through suspected fraud and speculation involving dividend taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть банков, биржевых трейдеров и юристов получила миллиарды из европейских казначейств, подозревая их в мошенничестве и спекуляциях, связанных с налогами на дивиденды.

The company declared a 7½% dividend in its first year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же год компания объявила дивиденды в размере 7,5%.

They have other features of accumulation in dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть и другие особенности накопления дивидендов.

After the company began to lose money, funds were borrowed to pay the quarterly dividend until this became impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как компания начала терять деньги, были привлечены средства для выплаты ежеквартальных дивидендов, пока это не стало невозможным.

The company also declared a dividend of 5 thebe per share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также объявила дивиденды в размере 5 thebe на акцию.

The graphical programming language Scratch 2 used in many schools returns Infinity or −Infinity depending on the sign of the dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графический язык программирования Scratch 2, используемый во многих школах, возвращает бесконечность или-бесконечность в зависимости от знака дивиденда.

The inference is that by not paying or raising the dividend the company had been doing nothing for its stockholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что когда компания не выплачивала или не повышала дивиденды, она ничего не делала для акционеров.

The other 6% is paid out to the shareholders of the Federal Reserve—privately-owned, member banks —in the form of a dividend on their stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 6% выплачиваются акционерам Федеральной Резервной Системы-частным банкам-членам-в виде дивидендов по их акциям.

She's beefing about how the cut in the dividend is hurting her stockholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда жаловалась, что снижение дивидендов вредит её дорогим акционерам.

After which any of the new shareholders who wishes to do so may cash in his or her deed of gift and receive a dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего каждый пайщик при желании сможет продать свою долю и получить дивиденды.

Pupils will receive a digital dividend towards their higher education fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученики будут получать цифровой дивиденд в оплату затрат на образование.

The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса.

Japan believed that the agreement between Israel and the PLO could produce a genuine peace dividend which would benefit both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония полагает, что соглашение между Израилем и ООП может внести поистине ценный вклад в дело мира, который будет отвечать интересам обеих сторон.

Democracy must be able to provide that dividend of inclusiveness, poverty alleviation, security and improvement in people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия должна быть в состоянии обеспечить эти дивиденды привлечения населения к процессу управления, снижения уровня нищеты, обеспечения безопасности и улучшения жизни людей.

Its demise held out the promise of a peace dividend that was to be applied to the development activities of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его окончанием связывались надежды на получение мирного дивиденда, который можно было бы использовать в деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития.

He asked for - and got - cuts in capital gains, dividend, and income taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал - и получил - снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.

Tax credits may be allowed for the foreign tax paid on the underlying profits of the subsidiary and for the foreign tax that is charged directly on a dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При исчислении суммы налога может допускаться зачет налогов, уплаченных в иностранном государстве с основной прибыли дочернего предприятия или с дивидендов.

Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов.

The most attractive opportunities are most likely to occur in the profitable, but low or no dividend payout groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее привлекательные возможности чаще всего встречаются в группе компаний, имеющих высокую норму прибыли, но выплачивающих низкие дивиденды, либо вовсе их не выплачивающих.

16.5 Some of our prices do not take into account any dividend events that may take place on that market (examples: a Financial Spread Bet or CFD on an individual share).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых из наших цен не учтены события выплаты дивидендов, которые могут произойти на таком рынке (например, Ставка на финансовое событие или Контракт на разницу (CFD) по отдельной акции).

In general, more attractive opportunities will be found among stocks with a low dividend payout or none at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, более привлекательные возможности инвестирования скорее можно найти среди акций, по которым либо выплачиваются низкие дивиденды, либо они не выплачиваются вовсе.

This is that if the XYZ Corporation does not raise its dividend, it will be favoring its large stockholders at the expense of its small ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно что если корпорация XYZ не повысит дивиденд, это пойдет на пользу крупным акционерам в ущерб интересов мелких инвесторов.

As the parliamentary elections showed, it is time that Nigerians receive democracy’s dividend: a government that reflects their interests and responds to their demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показали парламентские выборы, пришло время, чтобы нигерийцы получили дивиденды демократии: правительство, которое отражает их интересы и отвечает их требованиям.

And yes, I hope the dividend yield will help lure long-term fundamentally driven investors back to Russia.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я надеюсь на то, что дивидендная прибыль поможет вернуть в Россию долгосрочных, движимых фундаментальными показателями инвесторов».

We keep our first dividend checks, and they pay for our new letterhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сохраняем наши первые гонорары, и они заплатят за наш новый фирменный бланк.

This could possibly be true. However, it certainly was not true just because no dividend action had been taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это и так, однако не только потому, что с дивидендами не проводились указанные действия.

There are also some individuals with dividend income less than the $50 individual exemption, although the total number of shares owned by this group appears to be small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У какой-то части физических лиц дивидендный доход меньше не облагаемых налогом 50 долларов, хотя количество акций, которыми владеет эта группа, невелико.

Many of them as a matter of policy will not invest in a company unless it pays some dividend, no matter how small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них из принципа не инвестируют средств в компании, если те не выплачивают дивидендов, пусть совсем незначительных.

Now about that double dividend on the eighteenth- John Dowsett drew a slip of paper from his note-book and adjusted his glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь относительно дивидендов в двойном размере, - заговорил Даусет, вынимая листок бумаги из записной книжки и надевая очки.

All you have to do is buy, buy, buy, and keep on buying to the last stroke, when the directors declare the double dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело только покупать, покупать и покупать, до последней минуты, пока правление не объявит о выплате дивидендов в двойном размере.

This Act provided for the formal dissolution of the company on 1 June 1874, after a final dividend payment and the commutation or redemption of its stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон предусматривал формальный роспуск компании 1 июня 1874 года, после окончательной выплаты дивидендов и замены или выкупа ее акций.

Although dissolved by the East India Stock Dividend Redemption Act 1873 following the rebellion of 1857, it stimulated the growth of the British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя после восстания 1857 года Ост-индский закон о выплате дивидендов по акциям был отменен, он стимулировал рост Британской империи.

The company will take in premiums, pay settlements and verdicts, pay their operating costs, and then return the remainder in the form of a dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания будет принимать премии, оплачивать расчеты и вердикты, оплачивать свои операционные расходы, а затем возвращать оставшуюся часть в виде дивидендов.

Banks showing difficulty under the stress tests are required to postpone share buybacks, curtail dividend plans and if necessary raise additional capital financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки, испытывающие трудности при проведении стресс-тестов, обязаны отложить выкуп акций, свернуть дивидендные планы и при необходимости привлечь дополнительное финансирование капитала.

Her 1936 tax return showed dividend income of $900, which would indicate she had a substantial portfolio several years before her retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее налоговая декларация 1936 года показывала доход от дивидендов в размере 900 долларов, что указывало на то, что она имела значительный портфель акций за несколько лет до выхода на пенсию.

If her stocks earned an average dividend yield for 1936, her portfolio would have been about $21,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ее акции приносили средний дивидендный доход за 1936 год, ее портфель составил бы около 21 000 долларов.

In 2013 the dividend came to $900 per resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году дивиденды составили $ 900 на одного жителя.

In 1999, Mitsubishi was forced once again to skip dividend payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Mitsubishi снова была вынуждена отказаться от выплаты дивидендов.

Mutual funds report total returns assuming reinvestment of dividend and capital gain distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимные фонды отчитываются об общей доходности при условии реинвестирования дивидендов и распределения прироста капитала.

That is, the dollar amounts distributed are used to purchase additional shares of the funds as of the reinvestment/ex-dividend date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть распределенные долларовые суммы используются для покупки дополнительных акций фондов на дату реинвестирования/экс-дивидендов.

The dividend averaged around 18% of capital over the course of the Company's 200-year existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивиденды в среднем составляли около 18% капитала за 200-летнее существование компании.

A tax advantage available to everyone would be expected to show up in the ex-dividend price fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговое преимущество, доступное каждому, как ожидается, проявится в падении цены экс-дивидендов.

That section exists to avoid any difficulty that might arise from identifying exactly where a tax benefit arises in dividend stripping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел существует для того, чтобы избежать любых трудностей, которые могут возникнуть в связи с точным определением того, где возникает налоговая выгода при снятии дивидендов.

Dividend stripping will generally result in money to owners being taxed as dividends, irrespective of interposed steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение дивидендов, как правило, приводит к тому, что деньги владельцев облагаются налогом в виде дивидендов, независимо от промежуточных шагов.

However, among other things, the stock must be owned for more than 60 days out of a 121-day period around the ex-dividend date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, помимо прочего, акции должны находиться в собственности более 60 дней из 121-дневного периода вокруг даты экс-дивидендов.

In 2008, the dividend was $0.30 per share, the highest in company history, but on April 27, 2009, it was reduced to $0.05 per share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году дивиденды составляли $0,30 на акцию, что было самым высоким показателем в истории компании, но 27 апреля 2009 года они были снижены до $0,05 на акцию.

If dividend and divisor have the same sign, the result is positive, if they have different signs the result is negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дивиденд и делитель имеют один и тот же знак, то результат положителен, если они имеют разные знаки, то результат отрицателен.

In 2012, Seagate continued to raise its dividend and repurchased nearly 30% of the company's outstanding shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Seagate продолжила повышать дивиденды и выкупила почти 30% размещенных акций компании.

I cannot decide how much to borrow, what shares to issue, at what price, what wages and bonus to pay, and what dividend to give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу решить, сколько брать в долг, какие акции выпускать, по какой цене, какую зарплату и премию выплачивать, а какие дивиденды давать.

In terms of division, the numerator corresponds to the dividend, and the denominator corresponds to the divisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминах деления числитель соответствует дивиденду, а знаменатель - делителю.

The regular 4 percent dividend was issued for the 1903 year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный 4-процентный дивиденд был выдан за 1903 год.

By 1918, the Buffalo and Susquehanna had applied to the Railroad Administration to issue a 7 percent dividend for the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1918 году Буффало и Саскуэханна обратились в железнодорожную администрацию с просьбой о выплате дивидендов в размере 7% годовых.

I think this aspect of dividend payments is very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что этот аспект выплаты дивидендов очень важен.

The cost of debt is lower because interest payments often reduce corporate income tax liability, whereas dividend payments normally do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость долга ниже, поскольку процентные платежи часто уменьшают обязательства по корпоративному подоходному налогу, в то время как дивидендные выплаты обычно этого не делают.

The new buyer of the shares, who is the holder of record and holds the shares outright, receives the dividend from the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый покупатель акций, который является рекордсменом и владеет акциями напрямую, получает дивиденды от компании.

Already in 1932 Wärtsilä could pay dividend to its shareholders and the same trend continued in the following years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 1932 году Wärtsilä могла выплачивать дивиденды своим акционерам, и та же тенденция продолжалась и в последующие годы.

Consider the dividend growth rate in the DDM model as a proxy for the growth of earnings and by extension the stock price and capital gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим темпы роста дивидендов в модели DDM в качестве прокси для роста прибыли и, как следствие, цены акций и прироста капитала.

However, this requires the use of earnings growth rather than dividend growth, which might be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это требует использования роста прибыли, а не роста дивидендов, что может быть иным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pay dividend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pay dividend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pay, dividend , а также произношение и транскрипцию к «pay dividend». Также, к фразе «pay dividend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information