Payment due date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Payment due date - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
срок платежа
Translate

- payment [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие

- due [adjective]

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо

  • due date - срок

  • due to the need - в связи с необходимостью

  • due-in document - документ на поступающий товар

  • lighthouse due - маячные сборы

  • payment of amounts due - выплата подлежащих уплате сумм

  • when due - в срок

  • give due priority - уделять должное внимание

  • accounts due to vendors - задолженность поставщикам

  • due instalment - очередной взнос

  • due process - надлежащая правовая процедура

  • Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited

    Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid

    Значение due: expected at or planned for at a certain time.

- date [noun]

noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления

  • cutoff date - предельный срок

  • win a date with tad hamilton - Свидание со звездой

  • go out of date - выходить из моды

  • substantial completion date - дата завершения основных строительных работ

  • estimated payment clear date - расчетная дата осуществления платежа

  • date back to - относиться ко времени

  • purge date - дата истечения срока действия

  • dated date - начальная дата

  • date separator - разделитель даты

  • starting date - Дата начала

  • Синонимы к date: day, day of the month, time, year, anniversary, occasion, age, century, epoch, era

    Антонимы к date: rebrand, alter, develop, improve, modernise, revolutionise, revolutionize, transform, update, upgrade

    Значение date: the day of the month or year as specified by a number.


deadline for payment, due date of payment, payment due, payment time, payment is due, performing the obligation


Invoice parameters such as the Company bank details, purpose of payment and the invoice due date should be observed carefully by the Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметры инвойса и квитанции, такие как банковские реквизиты Компании, назначение платежа и срок оплаты должны внимательно соблюдаться Клиентом при формировании перевода.

When an invoice that has a payment schedule is posted, a separate invoice line transaction is created, based on the due date for each line of the payment schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разноске накладной с графиком платежей создается проводка отдельных строк накладной в соответствии со сроками оплаты по каждой строке графика платежей.

The total balance, the current amount due, the payment due date, the amount of the last payment, and the date it was received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий баланс, текущая сумма к оплате, срок платежа, сумма последнего платежа и дата его получения.

Payment for each shipment was to occur 50 days after its shipment date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата за каждую отгружаемую партию должна была производиться через 50 дней после даты отгрузки.

The interest is all paid up to date. Unless something goes wrong, I have plans that'll take care of the next payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все налоги уплачены и, если ничего не случится, то я уже придумал, как добыть денег до следующей уплаты.

The date that a hybrid ARM shifts from a fixed-rate payment schedule to an adjusting payment schedule is known as the reset date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Бисмарк возобновил свой прежний курс, три корабля Уэйк-Уокера заняли позицию по левому борту Бисмарка.

Not later than 10 working days from the date of detection of non-payment or partial payment of Customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позднее чем через 10 рабочих дней с даты выявления неуплаты или недоуплаты таможенных пошлин.

The forward exchange rate refers to an exchange rate that is quoted and traded today but for delivery and payment on a specific future date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форвардный обменный курс относится к обменному курсу, который котируется и торгуется сегодня, но для поставки и оплаты на определенную будущую дату.

When the due date for payment arrived, Dandolo ordered the Crusaders, who were staying on the nearby Lido, to collectively pay 85,000 marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступил срок оплаты, Дандоло приказал крестоносцам, остановившимся на соседнем Лидо, коллективно заплатить 85 000 марок.

If the obligation arose due to a tort action, the default for the payment of the damages occurs without a request, from the date of the tort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обязательство возникло в результате деликтного действия, неисполнение обязательств по возмещению убытков происходит без запроса, начиная с даты совершения деликта.

The invoice frequency that is specified for a project contract is one of two factors that determine the sales payment date on a forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота накладных, которая определена для контракта по проекту, один из 2 факторов, которые определяют даты оплаты продаж в будущем.

If your credit card, PayPal, or other online payment service has expired, update it with the new expiration date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если истек срок действия вашей кредитной карты, счета PayPal или другой платежной службы, обновите его с помощью новой даты окончания срока действия.

If you sign up for a monthly subscription on September 1, then it will renew on October 1, and will be charged to your payment option on your account billing date, October 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы оформите подписку с ежемесячным продлением 1 сентября, она будет продлена 1 октября, а оплата будет произведена в соответствии с выбранным способом в день выставления счетов для вашей учетной записи, а именно 25 октября.

Your subscription will renew automatically on its auto-renew date, and you'll be charged for an additional year or month, depending on your current payment frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наступлении даты автоматического продления ваша подписка будет автоматически продлена, и вам будет начислена сумма к оплате за дополнительный год или месяц в зависимости от выбранной периодичности платежей.

Payment for the spare parts was to be made by irrevocable letter of credit opened by SEOG in favour of Chiyoda within five months from the date of the purchase order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата запасных частей должна была производиться по безотзывному аккредитиву, открытому СЕОГ в пользу Чиода в течение пяти месяцев с даты заказа на покупку.

the timing of payment, for example, 60 days after the invoice date, 180 days after shipment (time draft) or when collecting documents at the bank;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сроки платежа: например, через 60 дней после даты выставления счета-фактуры, через 180 дней после отгрузки (срочная тратта) или при инкассировании документов в банк;

On the same date, partial payment had been made to 92,523 families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частичном размере такие пособия на тот момент выплачивались 92523 семьям.

The debtor is free to pay before the due date; businesses can offer a discount for early payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должник волен заплатить до наступления срока платежа; предприятия могут предложить скидку на досрочный платеж.

Despite an undertaking that this grant would be payable annually, to date no further payment has been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на пожизненный характер соответствующей стипендии, до настоящего времени никаких выплат произведено не было.

The guarantor remains obliged under the given guarantee if the creditor has claimed payment from the debtor within 6 months after the due date of payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручитель остается обязанным по данной гарантии, если кредитор потребовал от должника уплаты в течение 6 месяцев после наступления срока платежа.

An example of a common payment term is Net 30 days, which means that payment is due at the end of 30 days from the date of invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример общего срока оплаты-чистые 30 дней, что означает, что оплата должна быть произведена в конце 30 дней с даты выставления счета.

If your subscription was cancelled, or was disabled because a payment wasn't received, it returns to an active state, and your renewal date stays the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписка, которая была отменена или отключена из-за пропущенного платежа, после повторной активации снова становится активной. Дата продления при этом не изменяется.

In the absence of evidence of payment, but where there is verifiable evidence of the date of receipt of payment, the date of compensable loss should be the latter date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда подтверждение платежа отсутствует, но имеются поддающиеся проверке доказательства даты его получения, датой подлежащей компенсации потери считается эта последняя дата.

A range accrual can be seen as a strip of binary options, with a decreasing lag between fixing date and payment date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диапазон начисления можно рассматривать как полосу бинарных опционов, с уменьшающимся лагом между датой фиксации и датой платежа.

Cost of a Unit of Account (Investment Unit) — the quantity calculated basing on the total cost of assets in the investment portfolio as of the date of money payment by the Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость расчетной единицы (инвестиционного пая) — величина, рассчитываемая из общей стоимости активов инвестиционного портфеля, на день внесения денежных средств Клиентом.

We will also remind you that we will bill your chosen payment method for the Services renewal, whether it was on file on the renewal date or provided later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также напомним вам, что мы выставляем счет за продление Служб в соответствии с указанным вами способом оплаты, предоставленным на дату продления или после нее.

But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала.

Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше.

I'm too busy picking out an outfit for my date with Jimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком занята выбором наряда для свидания с Джимми.

Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока.

Not that I've tried, but Charlotte's birth date and license plate numbers don't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я пробовал но день рождения Шарллоты и номер машины не сработали.

The interval between the date values of the RequiredDate and ShippedDate fields or controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервал между значениями даты в полях или элементах управления RequiredDate и ShippedDate.

(b) you owe to us are debited from your Account, on the same Business Day as the relevant Valuation Time or Close-out Date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(б) которые вы должны осуществить в наш адрес, списываются с вашего счета в тот же рабочий день соответствующей Даты оценки или Закрытия.

Delivery and payment terms diverging from the contract require permission given by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступающие от договора условия доставки и платежа требуют нашего утверждения.

I have created a payment notice in my personal cabinet, but it was rejected with the comment “Payment is not found”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием Payment is not found (Платеж не найден)

You can use the DATE function in a variety of ways, such as in an expression that sets the default value for a field in a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функцию DATE можно использовать различными способами (например, в выражении, которое задает значение по умолчанию для поля или таблицы).

The shipping documents have been deposited at our bank for payment of the L/C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересылочные документы мы передали нашему банку для оплаты по аккредитиву.

I have to date pro athletes, Liv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходится встречаться с ними, Лив.

You can't even go on a date without checking your relationship agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не можешь пойти на свидание без того, чтобы не свериться с договором об отношениях.

So called because they've written a charter demanding universal suffrage, annual elections, a secret ballot and even payment for MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так назвались, потому что написали чартер, требующий избирательного права, ежегодных выборов, тайного голосования и даже взносов для депутатов.

A date is prearrangement with a possibility for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидание - это встреча с любовными намерениями.

Some psycho is sending you weird text messages and performs this extremely disturbing form of cyber foreplay, and you want to go on a date with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то псих прислал тебе странные сообщения и устроил эту безмерно возмутительную киберпрелюдию, а ты хочешь пойти с ним на свидание?

He said I was out of date. That I'd better step in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что я устарел и мне нужно идти в ногу со временем.

Got to be up to date and keep up with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо идти в ногу со временем.

Take it as payment for the rings!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми их как плату за кольца!

You passed your sell-by date like 400 miles ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ещё 400 миль назад стоило пройти дезинфекцию.

Ooh, look who's out on a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите-ка, кто на свидании.

I can date my introduction to science by that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неё началось моё знакомство с наукой.

She paid ten percent in cash on the down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла десять процентов предоплаты наличными.

I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь.

I mean, maybe at some point you could go on a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, может в один день ты бы могла сходить на свидание.

Saturday night is date night, a night full of fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субботний вечер - время свиданий, наполненное радостью.

Did Julia not give you final payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Джулия не рассчиталась с вами?

Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать.

We don't know, but Deutsche's on the phone demanding payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, но Дойче банк на телефоне требует выплаты.

We have an elderly woman asking for an extension on her mortgage payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилая женщина просит отсрочить выплату по закладной.

In June 2010, a $162.7 million insurance premium payment was made by NJT when the project started, $144.5 million of which was reimbursed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года NJT выплатила страховую премию в размере 162,7 млн. долл.США, из которых 144,5 млн. долл. США были возмещены.

Members of the fair trade movement advocate the payment of higher prices to exporters, as well as improved social and environmental standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены движения За справедливую торговлю выступают за повышение цен для экспортеров, а также за улучшение социальных и экологических стандартов.

The firm discovers that they have missed a $2M payment on something called a Cartesian bond that Cedric sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма обнаруживает, что они пропустили выплату в размере 2 миллионов долларов по так называемой картезианской облигации, которую продал Седрик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «payment due date». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «payment due date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: payment, due, date , а также произношение и транскрипцию к «payment due date». Также, к фразе «payment due date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information