Payment information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Payment information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Платежная информация
Translate

- payment [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие

  • payment guarantee - гарантия платежа

  • interest payment date - дата выплаты процентов

  • payment of insurance - оплата страхования

  • defaulting payment - недобросовестный платеж

  • until final payment - до окончательного платежа

  • incur payment - пОНЕСТИ оплаты

  • thank you for your payment - Спасибо вам за ваш платеж

  • informal payment - неофициальная оплата

  • advance payment is required - предоплата не требуется

  • refusal of payment - отказ от оплаты

  • Синонимы к payment: clearance, remittance, settlement, liquidation, discharge, installment, premium, emolument(s), wages, income

    Антонимы к payment: perks, default, evasion, debt, annuity, ready money, unemployment benefit, added cost, added costs, additional charge

    Значение payment: the action or process of paying someone or something, or of being paid.

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



What to do: This message usually means that a system failure occurred or that your payment information wasn’t valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно сделать. Это сообщение обычно означает, что произошла ошибка системы или была указана неверная платежная информация.

Click New or press CTRL+N, and then enter information for the payment fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Создать или нажмите CTRL+N, а затем введите сведения для сбора по платежу.

You can only update your payment information or cancel the auto-renewal of your LinkedIn Premium subscription via the Settings on your iOS device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновить свои платёжные реквизиты или отменить автоматическое продление подписки «LinkedIn Премиум» можно только через меню настроек в устройстве iOS.

The topics in this section provide information about how to use various payment methods in sales orders for a call center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темах этого раздела приводятся сведения об использовании различных способов оплаты в заказах на продажу в центре обработки вызовов.

For example, verify the information in the Payment & billing or the Security & privacy sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, проверьте сведения в разделе Выставление и оплата счетов или Безопасность и конфиденциальность.

Before you can use this payment method, you must set up currencies and specify retail exchange information for the currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед использованием данного типа платежного средства необходимо настроить валюты и указать сведения об обменном курсе для них.

Account information: All of your subscriptions (such as Xbox Live Gold or Groove Music Pass) and the payment methods associated with your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения об учетной записи.Все подписки (например, золотой статус Xbox Live Gold или Groove Music Pass), а также способы оплаты, связанные с учетной записью.

To edit the credit card number or add a new credit card, click Add payment method and enter the new information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить кредитную карту или изменить ее номер, нажмите Добавить способ оплаты и введите новые данные.

The payment system comprises a payment terminal, an information processing center connected to said payment terminal, a smart card and a mobile communication means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежная система включает платежный терминал, связанный с ними центр обработки информации, смарт-карту и средство мобильной связи.

November PRAVEX-BANK had initiated the bid on the bank audit for compliance with PCI DSS standard - payment cards industry information security standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НоябрьПРАВЭКС-БАНК инициировал тендер на проведение аудита банка на соответствие стандарту PCI DSS - стандарту информационной безопасности индустрии платежных карт.

If you pay for our Services, we may receive information and confirmations, such as payment receipts, including from app stores or other third parties processing your payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вносите плату за использование наших Сервисов, мы можем получать платежную информацию и подтверждения платежей, например, платежные квитанции, в том числе от магазинов приложений и иных третьих лиц, обрабатывающих ваш платеж.

Learn more about editing your payment information for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте подробнее о редактировании платёжных реквизитов для перечисленных ниже типов учётных записей.

This service keeps customer payment information private, sending a one-time security code instead of the card or user details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта услуга сохраняет платежную информацию клиента в тайне, отправляя одноразовый код безопасности вместо данных карты или пользователя.

Under Billing Address, enter the required information, and then click Process Payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Адрес выставления счетов введите требуемые сведения и нажмите кнопку Обработка платежа.

View declined payment information by clicking the gear icon and choosing Billing & payments. Go there now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы просмотреть информацию об отклоненном платеже, нажмите на значок настроек и выберите Счета и платежи или используйте эту ссылку.

Enter other information, as needed, for the method of payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите другие необходимые данные для метода платежа.

If you're looking for more information on billing or payment methods, click here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужно больше информации о биллинге или способах оплаты, нажмите здесь.

Make sure that you also update your billing information online to match the changes you made for your payment option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно обновите также сведения для выставления счетов через Интернет, приведя их в соответствие со способом оплаты.

You will not use or disclose any user’s payment information obtained from us for any purpose other than to complete the transaction for which the information was obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не будете использовать или раскрывать платежную информацию пользователей, полученную от нас, в каких-либо целях, кроме совершения транзакции, для которой такая информация была предоставлена.

Click the Add a payment method button in the top right, and fill in all your payment method information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите на кнопку Добавить способ оплаты в правой верхней части страницы и введите все необходимые сведения о способе оплаты.

Processing Center shall mean a legal entity or its department that supports the informational and technological interaction between payment participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Процессинговый центр» — юридическое лицо или его структурное подразделение, обеспечивающее информационное и технологическое взаимодействие между участниками расчетов.

Note: This error is only temporary and may not pertain to your payment or account information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Это временная ошибка, которая не повлияет на учетную запись или данные об оплате.

Hanssen disclosed this information to the Soviets in September 1989 and received a $55,000 payment the next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханссен раскрыл эту информацию советским властям в сентябре 1989 года и получил выплату в размере 55 000 долларов в следующем месяце.

Note: For information about adding or removing a payment option for your Xbox Live subscription, see Manage your payment options online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Сведения о добавлении или удалении способа оплаты подписки Xbox Live см. в разделе Управление способами оплаты в сети.

Please send us by return of post a binding offer (with sample), detailed information regarding prices and discounts, and delivery and payment conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлите, пожалуйста, срочно обязательный ассортимент (с образцом) и подробную информацию о ценах, скидке, условиях поставки и оплаты.

If you use Gmail and the auto-renewal fails, your storage plan will be extended for 30 days and you'll have seven days to update your payment information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуетесь Gmail, и подписка на этот сервис не продлилась автоматически? Вам будет предоставлен дополнительный период пользования в 30 дней. У вас будет также 7 дней для обновления платежных реквизитов.

For more information about how to enter payment information, see Apply payments in sales orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о вводе сведений о платеже см. в разделе Применение платежей в заказах на продажу.

Once we receive all necessary information and your app reaches at least $100 of ad revenue, it becomes eligible to receive payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы получим всю необходимую информацию, а выручка от рекламы в вашем приложении достигнет хотя бы 100 $, вы сможете получить эту выручку.

If you wish to access or edit the profile information and payment information in your Skype account or change your password, you can sign into your account at login.skype.com/login.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доступ к данным в своем профиле и платежных реквизитах в учетной записи Skype либо отредактировать их или изменить свой пароль, посетите страницу login.skype.com/login.

ACHs may allow for the transfer of a limited amount of additional information along with payment instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACHs может разрешить передачу ограниченного объема дополнительной информации вместе с платежными инструкциями.

If you have any questions about this fee, we recommend contacting your bank or primary payment provider for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть вопросы относительно этих сборов за обработку, мы рекомендуем вам обратиться в свой банк или к своему основному поставщику услуг оплаты для получения дополнительной информации.

Note: If you have a premium subscription but your credit card on file is expired, you'll first need to update your payment information before you can send an Open Profile message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Если вы используете подписку Premium, но срок действия указанной вами банковской карты истёк, перед отправкой сообщения «Открытый профиль» вам придётся обновить свои платёжные реквизиты.

If you pay by invoice and check payment is offered in your country, the bottom of page 1 includes information about where to send your payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы платите по счету, а в вашей стране возможна оплата чеком, внизу страницы 1 приводятся инструкции по отправке платежа.

What to do: This message usually means that a system failure occurred, that your payment information wasn’t valid, or that your bank declined your payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно сделать. Обычно это сообщение свидетельствует о том, что произошла ошибка системы, платежная информация была указана неверно или банк отклонил платеж.

Cost per Add Payment Info : The average cost per piece of payment information tracked by your Facebook pixel on your website after people viewed or clicked your ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена за добавление платежной информации: средняя цена за каждое добавление платежной информации, которое было зарегистрировано пикселем Facebook на вашем сайте после того, как люди посмотрели рекламу или нажали на нее.

If you purchased a storage subscription under the old pricing plan, you can renew your subscription until you choose to upgrade or until your payment information expires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приобрели подписку по старой цене, то сможете продлевать ее, пока не перейдете на другой тарифный план или пока не истечет срок действия банковской карты.

To verify your billing information and payment options, see one of the following pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по проверке сведений для выставления счетов или оплаты см. в одном из следующих разделов.

For information about cross-company settlements, see About cross-company payment settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о расчетах между компаниями см. в разделе О расчетах между компаниями.

Important information, such as terms of payment and terms of delivery, can be printed in other languages on documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные сведения, например, условия оплаты и поставки, можно печатать в документе на других языках.

The Organization has received no information from Member States that would indicate the prospect of any payment of arrears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация не получила от государств-членов информации, которая дала бы основание рассчитывать на погашение хотя бы части задолженности.

For more information, see “What if my credit card has expired and my payment is past due?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Что делать, если срок действия кредитной карты истек и платеж просрочен?

In the Payment form, enter new or corrected information for the credit card payment, and then click OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Платеж введите новые или исправленные сведения о платеже по кредитной карте, а затем нажмите кнопку ОК.

b. Don't include links to sites off Messenger where payment information is collected, without our prior permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

б) Не добавляйте ссылки на сайты вне Messenger, на которых происходит сбор платежной информации, без нашего предварительного разрешения.

Users can add payment cards to the service by taking a photo of the card, or by entering the card information manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут добавить платежные карты в сервис, сделав фотографию карты или введя информацию о карте вручную.

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

She would appreciate information on the legal rights of duly recognized common-law wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор хотела бы получить информацию о юридических правах женщин, живущих в должным образом признанном фактическом союзе с мужчиной.

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.

Note: If you don't have enough funds in your Microsoft account, you can use a credit card or other payment method associated with your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если на вашей учетной записи Microsoft недостаточно средств, то можно воспользоваться другим способом оплаты, связанным с вашей учетной записью.

Click the Payment tab, and then in the Transaction type field, select Margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните вкладку Платеж, а затем в поле Тип проводки выберите Маржа.

Click New to open the Sales tax payment form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите Создать, чтобы открыть форму Налоговый платеж.

We used to trust that girl with blank cheques for the payment of the tradesmen. For quite a time she was so trusted by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы давали ей незаполненные чеки расплачиваться за покупки, - вот как мы ей доверяли!

Like its rival publication Who's Who, selection of entrants is at the Editorial Team's discretion and there is no payment or obligation to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и конкурирующее издание Who's Who, отбор участников осуществляется по усмотрению редакции и не требует оплаты или обязательств по покупке.

Because income is a payment for output, it is assumed that total income should eventually be equal to total output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку доход является платой за выпуск продукции, предполагается, что общий доход в конечном счете должен быть равен общему выпуску.

Payment of damages usually resolves the liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение убытков, как правило, решает ограниченной ответственностью.

However, for mobile payment to go fully mainstream, mobile devices like smartphones that are NFC-enabled must first become universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для того, чтобы мобильные платежи стали полностью мейнстримом, мобильные устройства, такие как смартфоны с поддержкой NFC, должны сначала стать универсальными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «payment information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «payment information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: payment, information , а также произношение и транскрипцию к «payment information». Также, к фразе «payment information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information