Payment made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
payment of premiums - уплата страховых взносов
recover a payment - восстановить платеж
making your payment - сделать платеж
payment at time - оплата во время
margin payment - маржа оплаты
payment made - платеж произведен
blocked for payment - заблокирован для оплаты
original payment method - оригинальный способ оплаты
payment templates - шаблоны оплаты
payment operations - платежные операции
Синонимы к payment: clearance, remittance, settlement, liquidation, discharge, installment, premium, emolument(s), wages, income
Антонимы к payment: perks, default, evasion, debt, annuity, ready money, unemployment benefit, added cost, added costs, additional charge
Значение payment: the action or process of paying someone or something, or of being paid.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
transport is made - транспорт сделан
cheques made payable to - Чеки на
tailor made advice - индивидуальные консультации
has made use of - Сделала использование
issue is made - выпуск сделан
is made explicit - сделан явным
contributions made - взносы, внесенные
made it difficult - затруднили
would be made - будет сделано
made of stone - сделан из камня
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
Upon receipt of the goods, the buyer made a partial payment to the seller and subsequently resold the excavators. |
По получении товара покупатель произвел продавцу частичную оплату и впоследствии перепродал экскаваторы. |
An Ausbilder who provides board and lodging may set this off against the payment made. |
Ausbilder, который предоставляет питание и проживание, может зачесть это в счет произведенной оплаты. |
Tucher employed Albrecht Dürer to review the quality of the piece before final payment was determined and made to Stoss. |
Тучер нанял Альбрехта Дюрера, чтобы проверить качество изделия, прежде чем окончательный платеж был определен и сделан Стоссу. |
Сегодня я внесла последний платеж за дом. |
|
In June 2010, a $162.7 million insurance premium payment was made by NJT when the project started, $144.5 million of which was reimbursed. |
В июне 2010 года NJT выплатила страховую премию в размере 162,7 млн. долл.США, из которых 144,5 млн. долл. США были возмещены. |
On the day of our marriage, a surprisingly large payment was made to Marie de Guise for services rendered the crown. |
И в день нашей свадьбы, удивительно большое вознаграждение получила Мария де Гиз за услуги, оказанные короне |
In 2001, payment was made for the stay of 83 accompanying persons at rehabilitation institutions. |
В 2001 году средства на оплату пребывания в реабилитационных учреждениях были выделены 83 сопровождающим лицам. |
Payment is made in full on the day of removal. |
Мы полностью вам все заплатим в день процедуры. |
In 2002, the airline made an undisclosed payment enabling the two children, Cassie and Diana, to complete their education. |
В 2002 году авиакомпания произвела нераскрытый платеж, позволивший двум детям, Кэсси и Диане, завершить свое образование. |
I made the down payment, I laid the hardwood floors, I built the garage apartment that's not up to code. |
Я внёс задаток, положил полы из древесины и даже сделал противозаконную пристройку над гаражом. |
The payment for the land may be made in land bonds with the consent of the person or entity, and at the discretion of the government. |
Плата за землю может производиться земельными облигациями с согласия физического или юридического лица и по усмотрению правительства. |
Perhaps the payment was not processed by a payment system or you made a mistake while filling in a payment order to a bank. |
Возможно, платеж не был проведен на стороне платежной системы или Вы допустили ошибку при заполнении платежного поручения в банке. |
In view of the continuing fragility of the Organization's financial situation, it had made partial payment of its assessed contribution for 2000 at the end of 1999. |
Ввиду сохраняющейся нестабильности финансового положения Организации она в конце 1999 года частично выплатила начисленный взнос за 2000 год. |
District officials' salaries were reduced to a bare minimum, and made up with a commission payment based on the profit that their area returned to Leopold. |
Жалованье окружным чиновникам было сокращено до минимума и компенсировалось комиссионными выплатами, основанными на прибыли, которую их район возвращал Леопольду. |
After negotiation with William, it was agreed that, if he made payment to them, then they would go home to Denmark without a fight. |
После переговоров с Вильгельмом было решено, что если он заплатит им, то они вернутся домой в Данию без боя. |
The compulsory factor was finally abolished in 1868 by William Ewart Gladstone, and payment was made voluntary. |
Обязательный фактор был окончательно отменен в 1868 году Уильямом Эвартом Гладстоном, и оплата стала добровольной. |
Made a down payment in cash, deposited the rest. |
Первоначальный взнос оплатил наличными, а остальное положил на депозит. |
Вот и хорошо, потому что я уже оплатил первоначальный взнос. |
|
Она уже за квартиру аванс внесла. |
|
Ukraine made its largest payment on debt in 2019 at $1.1 bln. |
Украина произвела самый крупный платеж по долгу в 2019 году - $ 1,1 млрд. |
The following week, the king made a payment of $100 to a local jeweler, but it is not known whether it was for the gifts given to Rosenberg. |
На следующей неделе король сделал платеж в размере 100 долларов местному ювелиру, но неизвестно, был ли он сделан за подарки, подаренные Розенбергу. |
The European Union made the scheme mandatory through the Payment Services Directive published in 2007. |
Европейский Союз сделал эту схему обязательной в соответствии с Директивой о платежных услугах, опубликованной в 2007 году. |
In Belgium, a fixed payment of €1,073 is made for each full cycle of the IVF process. |
В Бельгии фиксированный платеж в размере 1 073 евро производится за каждый полный цикл процесса ЭКО. |
In addition, exception reports, as a detective control to identify any changes being made to approved payment vouchers, were not available. |
Кроме того, отсутствуют отчеты о нарушениях как инструмент выявления изменений, сделанных в утвержденных платежных авизо. |
Students had to supply their own equipment, except pens and ink, which were covered by a 10 shilling payment made each term to the school. |
Учащиеся должны были снабжать школу своим собственным оборудованием, за исключением ручек и чернил, которые покрывались оплатой в 10 шиллингов за каждый семестр обучения. |
By December 30, Naftogaz made a payment of $1.522 billion to RosUkrEnergo for outstanding gas deliveries. |
К 30 декабря Нафтогаз выплатил РосУкрЭнерго $ 1,522 млрд за непогашенные поставки газа. |
В условиях цифровой экономики произведенные платежи будут отслеживаться. |
|
You can make you first withdrawal of funds equal to the amount of the deposit by means of canceling the payment made using your bank card. |
Первый вывод средств в размере депозита осуществляется посредством отмены платежа, произведенного с банковской карты. |
No monetary payment was made from the United States to the UK as part of this agreement or any subsequent amendment. |
Никаких денежных выплат из Соединенных Штатов в Великобританию в рамках настоящего Соглашения или какой-либо последующей поправки не производилось. |
Payment must be made via irrevocable letter of credit in any case. |
Платежи в любом случае должны производиться через не подлежащий отмене банковский аккредитив. |
I've reviewed six years of bank records and I traced the cash payment he made to purchase an apartment in this very building on this very floor. |
Я прошерстил банковские выписки за 6 лет, и обнаружил оплату наличными за покупку квартиры именно в этом здании на этом самом этаже. |
Payment for the spare parts was to be made by irrevocable letter of credit opened by SEOG in favour of Chiyoda within five months from the date of the purchase order. |
Оплата запасных частей должна была производиться по безотзывному аккредитиву, открытому СЕОГ в пользу Чиода в течение пяти месяцев с даты заказа на покупку. |
Make sure that you also update your billing information online to match the changes you made for your payment option. |
Обязательно обновите также сведения для выставления счетов через Интернет, приведя их в соответствие со способом оплаты. |
A wage subsidy is a payment made by a government for work people do. It is based either on an hourly basis or by income earned. |
Субсидия на заработную плату-это плата, производимая правительством за работу, которую делают люди. Он основан либо на почасовой основе, либо на полученном доходе. |
В прошлом месяце вы сделали ему перечисление. |
|
Генри делал платеж каждые 6 месяцев за последние 14 лет. |
|
In order to prevent abuse, access to most community features is restricted until a one-time payment of at least US$5 is made to Valve. |
Во избежание злоупотреблений доступ к большинству функций сообщества ограничен до тех пор, пока Valve не будет произведена единовременная выплата в размере не менее 5 долларов США. |
Платежи за эти книги были переведены несколько недель назад. |
|
They made the Bankruptcy Court decide not to wait any longer but to demand instant payment of your debts. |
Они убедили комиссию по банкротству более не ждать и заставить вас выплатить все долги немедленно. |
He demanded that the annual payment made by Denmark-Norway should be increased, and he should receive new gifts. |
Он потребовал, чтобы ежегодный платеж, производимый Данией-Норвегией, был увеличен, и он должен был получить новые подарки. |
Down payment was made by a Claire Zadoc at Ellenville First National Bank. |
Первый взнос сделан от имени Клэр Зэдок в Первый Нацбанк в Элленвиле. |
The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant. |
Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс. |
There was also no exception report available as a detective control to identify any changes being made to the approved payment vouchers. |
Отсутствует также система уведомления об исключительных ситуациях в качестве механизма для выявления любых изменений, вносимых в утвержденные платежные ордера. |
Had Mr. Caspere made payment, it would have been. |
Ели бы мистер Каспер платил, так и было бы. |
Затем фактическая оплата производится через счет за мобильный телефон. |
|
Shortly after the payment was made, Pecker ordered the reporters to drop the story. |
Вскоре после того, как оплата была произведена, Пекер приказал репортерам прекратить эту историю. |
The trespass action was an early civil plea in which damages were paid to the victim; if no payment was made, the defendant was imprisoned. |
Иск о нарушении границы был ранним гражданским иском, в котором ущерб был выплачен жертве; если оплата не была произведена, ответчик был заключен в тюрьму. |
2. Deposit of a internal MF wallet can be made by any payment system specified on the MasterForex website. |
2. Пополнение кошелька может быть осуществлено любой платежной системой, указанной на сайте компании MasterForex. |
Provision is made for the payment of subsistence allowance to members of aircrew in locations where mission-provided meals and accommodation may not be available. |
Предусматриваются ассигнования на выплату суточных членам экипажей в местах, где миссия не обеспечивает питание и жилье. |
A payment made with your bank card. |
Оплата была произведена с вашей банковской карты. |
And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare. |
И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко. |
This rumor made the city's anxious common people panic even more |
Этот слух встревожил простой народ в городах приведя к еще большей панике. |
The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP. |
Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП. |
The bank sends a return file and indicates whether a payment line is approved or rejected. |
Банк передает обратный файл и подтверждает или отклоняет строку платежа. |
Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards. |
Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты. |
Take it as payment for the rings! |
Возьми их как плату за кольца! |
She paid ten percent in cash on the down payment. |
Она внесла десять процентов предоплаты наличными. |
Some jurisdictions may forbid or restrict payment made by other than legal tender. |
В некоторых юрисдикциях могут быть запрещены или ограничены платежи, производимые не законным платежным средством. |
The EFL also operates a Parachute Payment system within the EFL Leagues and the National League. |
EFL также управляет Парашютной платежной системой в рамках лиг EFL и Национальной Лиги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «payment made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «payment made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: payment, made , а также произношение и транскрипцию к «payment made». Также, к фразе «payment made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
