Payment of retirement benefits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
payment obligation - платёжное обязательство
payment slip - платежная расписка
inquire about payment - узнать об оплате
invoiced payment - платеж по которым выставлены
company payment - оплата компании
the payment of all taxes - оплата всех налогов
review payment - обзор оплаты
obligation of payment - обязательство по выплате
payment for rent - плата за аренду
direct payment - прямой взнос
Синонимы к payment: clearance, remittance, settlement, liquidation, discharge, installment, premium, emolument(s), wages, income
Антонимы к payment: perks, default, evasion, debt, annuity, ready money, unemployment benefit, added cost, added costs, additional charge
Значение payment: the action or process of paying someone or something, or of being paid.
of the essence - сущности
show evidence of - показать доказательства
in the grip of poverty - в условиях нищеты
be in the track of - идти по стопам
date of birth - Дата рождения
stroke of luck - удача
science of the mind - наука о разуме
right of possession - право владения
in an atmosphere of - в атмосфере
manual operation of switches - ручное управление стрелками
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы
retirement benefit - пенсионное пособие
retirement funding - финансирование пенсий
age of retirement - пенсионный возраст
reaching retirement age - достижение пенсионного возраста
military retirement - военные пенсионного
retirement phase - выход на пенсию фазы
in retirement retired - в отставку ушел в отставку
retirement insurance - пенсионное страхование
partial retirement - частичный выход на пенсию
occupational retirement - профессионального пенсионного
Синонимы к retirement: retirment, relinquishment, resignation, retreating, apartness, departure, superannuation, abandonment, withdrawal, aloofness
Антонимы к retirement: advance, advancement
Значение retirement: the action or fact of leaving one’s job and ceasing to work.
noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия
verb: извлекать, приносить пользу, помогать
the benefits of working - Преимущества работы
deliver mutual benefits - обеспечивают взаимные выгоды
inventory benefits - преимущества инвентаризации
analysis of benefits - анализ преимуществ
actual benefits - фактические преимущества
one of the key benefits - один из ключевых преимуществ
benefits from the results - выгоды от результатов
maximizing the benefits - максимизации выгод
state disability benefits - государственные пособия по инвалидности
benefits upon termination - Преимущества по окончанию
Синонимы к benefits: profit, convenience, help, comfort, well-being, welfare, assistance, aid, good, advantage
Антонимы к benefits: cost, disadvantage, loss, harm, damage, drawback, lack, costs
Значение benefits: an advantage or profit gained from something.
Post retirement benefits are excluded, as no actuarial estimate is available. |
Пособия, выплачиваемые после ухода в отставку, не учитываются ввиду отсутствия актуарной оценки. |
The draft amendment does not distinguish between men's and women's entitlements in the matter of pensions and retirement benefits. |
Данный проект поправки не проводит различия между правом мужчин и женщин в вопросах пенсий и пособий по выходу на пенсию. |
Forced early retirement, half benefits. |
Досрочный выход на пенсию, с половиной льгот. |
The only exception is a specific right to early retirement benefits available to women subject to certain conditions. |
Единственным исключением является право досрочного выхода на пенсию, предоставляемое женщинам при определенных условиях. |
Well, call it an opportunity for early retirement, with full benefits. |
Ну, назовем это возможностью раннего ухода на пенсию с полным пакетом привилегий. |
You're saying that you'll ask the Democrats to trim benefits over the next 20 years raise the retirement age and give up on this issue forever. |
Так Вы говорите, что Вы попросите демократов урезать льготы в следующие 20 лет, повысить пенсионный возраст в ближайшие 60 лет и сдаться по этому вопросу навсегда. |
The social security retirement benefits are covered by the contributions of active workers. |
Социальное пенсионное обеспечение финансируется за счет взносов работников. |
The above-mentioned Social Insurance Act makes provision for retirement benefits in the following circumstances:. |
Упомянутый выше Закон о социальном страховании предусматривает пенсионное обеспечение в следующих случаях:. |
The non-portability of retirement benefits is increasingly attracting attention as an issue of equity. |
В том, что касается справедливости, все более привлекает к себе внимание вопрос о невозможности перевода пенсионных выплат. |
Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits. |
Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат. |
Back pay, retirement benefits, and a cash settlement? |
Возврат средств, пенсии и компенсация за аварию? |
School grants and retirement benefits have not been disbursed for over one year. |
Стипендии и пенсии не выплачиваются уже более одного года. |
Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative. |
Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику. |
The workers are enrolled as social providers and are covered under the simplified tax regime, which guarantees them retirement benefits and a children's allowance. |
Мужчины и женщины, работающие в таких кооперативах, получают статус поставщиков общественных услуг и право вносить единый социальный налог, что гарантирует им возможность получать пенсию и пособие на детей. |
I get great retirement benefits. |
У меня большие пенсионные льготы. |
This is particularly significant given the massive resources that retirement benefits schemes control. |
Это имеет особо важное значение, если принять во внимание те огромные ресурсы, которыми ведают пенсионные фонды. |
The problem of inadequate retirement benefits, which affected rural women in particular, would be discussed in the coming year. |
Проблема недостаточно высоких пенсионных пособий, которая затрагивает в первую очередь сельских женщин, будет обсуждаться в предстоящем году. |
These claims can be exchanged for various benefits, such as family leave, retraining, or supplementary retirement income. |
Эти «баллы» можно обменять на различные блага, например, отпуск по уходу за ребёнком, курсы переквалификации, дополнительный доход на пенсии. |
These schemes provide pensions and, usually, lump sums for retirement: it is also common for them to provide death benefits. |
Такие схемы предполагают выплату пенсий и, как правило, единовременного пособия в связи с выходом на пенсию: нередко также предусматривается выплата пособий в случае смерти. |
Kindly also indicate whether any pension or retirement benefits are available for women working in the informal sector. |
Просьба также указать, предусматриваются ли какие-либо пенсионные или иные пособия по увольнению с работы для женщин, занятых в неформальном секторе. |
Anybody can grasp how child benefits for the wealthy or retirement at only 62 is unjustifiable. |
Каждый может понять, что пособия на детей богатым или выход на пенсию когда человеку еще только 62 года, не имеют оправдания. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation. |
Рабочая группа также рекомендовала применять с момента выхода в отставку показатели разницы в стоимости жизни применительно к отсроченным пенсиям. |
A soldier dismissed for that reason is not then entitled to retirement benefits. |
Военнослужащий, уволенный по этой причине, лишается прав на пенсионные выплаты. |
One of the big obstacles that women face when requesting retirement benefits is precisely the need to prove her status as rural worker. |
Одно из серьезных препятствий, с которым сталкиваются женщины, обращаясь за пенсионным пособием, состоит в необходимости представления доказательств ее статуса в качестве работника сельскохозяйственного сектора. |
The employee pension fund, created by the State of Maryland to provide retirement benefits for its employees, is an example of a fiduciary fund. |
Пенсионный фонд работников, созданный штатом Мэриленд для предоставления пенсионных пособий своим сотрудникам, является примером фидуциарного фонда. |
The second batch of 330 will be dealt with later in the year as Government finances improve to provide for payment of their arrears and retirement benefits. |
По второй группе в составе 330 человек решение будет принято во второй половине года после улучшения ситуации с финансами, когда правительство сможет обеспечить погашение задолженности и выплату пособий по увольнению. |
Usually women work in these difficult conditions and environments without any formal insurance or retirement benefits. |
Обычно женщины трудятся в тяжелых условиях, без какой-либо официальной страховки или пенсионных льгот. |
Rather than forcing each generation to pay for its own retirement, benefits paid to today's pensioners are financed by contributions from the young. |
Вместо того чтобы заставить каждое поколение самому оплачивать свою пенсию, пособия, выплачиваемые сегодняшним пенсионерам, финансируются за счет взносов молодежи в пенсионные фонды. |
This included the accrued liability for post-retirement health insurance benefits, unused annual leave, and repatriation costs. |
Эта сумма включает кумулятивные обязательства в отношении пособий по медицинскому страхованию после выхода на пенсию и расходы на репатриацию. |
Spouses benefit only partially from retirement benefits following the death of their spouse. |
После смерти своих супругов женщины имеют право только на часть пенсионного режима. |
To prepare an action plan to increase the pay and retirement benefits of law enforcement employees. |
Подготовить план действий по повышению денежного содержания и пенсионного обеспечения сотрудников правоохранительных органов. |
Others choose to serve until retirement; then they receive a pension and other benefits. |
Другие предпочитают служить до выхода на пенсию; затем они получают пенсию и другие льготы. |
Benefits are usually in the form of partial, income-replacing payments in times of sickness, invalidity, maternity, retirement and death. |
Пособия обычно имеют форму частичных, заменяющих доход выплат во время болезни, инвалидности, рождения ребенка, выхода на пенсию и в случае смерти. |
Victims could also request compensation for the loss of such allowances as retirement benefits as a result of unlawful deprivation of freedom. |
Жертвы могут также требовать компенсацию за упущенную выгоду, например невыплаченную пенсию вследствие незаконного лишения свободы. |
The Republika Srpska has also progressed in settling its debts towards the Brcko District, related to health care and retirement benefits. |
Республика Сербская также добилась прогресса в урегулировании своей задолженности перед округом Брчко по сектору здравоохранения и пенсионным пособиям. |
Women are also entitled to equal retirement benefits and death allowances as men. |
Женщины имеют также право на равные с мужчинами пособия и надбавки в связи с потерей кормильца. |
These assets are generally restricted to pay post-retirement benefits. |
Как правило, использование таких активов ограничено выплатой пособий после выхода на пенсию. |
For nearly four years Mr. Miller was unable to walk unassisted and Midshipmen are not entitled to retirement benefits available to regular servicemen. |
В течение почти четырех лет господин Миллер не мог ходить без посторонней помощи, а Гардемарины не имеют права на пенсионные пособия, доступные регулярным военнослужащим. |
That boils down to only about $470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker. |
Это сводится к только 470 долларам США пенсионных выплат в течение жизни на среднего китайского рабочего. |
The actuarial present value of promised retirement benefits is disclosed in a note to the statements. |
Приведенная актуарная стоимость подлежащих выплате пособий указывается в примечании к ведомостям. |
Provides that certain age-linked retirement benefits in existing employment contracts are to be preserved. |
предусматривает сохранение определенных связанных с возрастом пенсионных льгот в существующих контрактах о найме. |
A period of such leave shall be included for the calculation of seniority, salary and retirement benefits. |
Срок такого отпуска учитывается при расчете трудового стажа, заработной платы и пособия при выходе на пенсию. |
Early retirement, full pension, benefits for life, but you need to leave the building now. |
Досрочный выход на пенсию, полная пенсия, льготы, но тебе нужно покинуть здание, сейчас же. |
Consequently, Mr Torres Rodriguez could not re-enter the Foreign Service, but would receive all retirement benefits. |
Соответственно, г-н Торрес Родригес не может быть вновь принят на дипломатическую службу, но будет получать все пособия по старости. |
Please elaborate on the types of workers covered by old-age pensions and other forms of retirement benefits. |
Просьба представить подробную информацию о том, какие категории работников имеют право на получение пенсий по старости и другие виды пенсионного обеспечения. |
The Advisory Committee recommends that the Assembly defer consideration of the retirement benefits for members of the Court pending receipt of the pension study. |
Консультативный комитет рекомендует Ассамблее отложить рассмотрение вопроса об установлении пенсионных пособий для членов Суда до получения результатов исследования о вариантах пенсионных планов. |
In this respect, please provide more information on the extent of social security coverage and the level of retirement benefits relative to the average wage. |
В этой связи просьба представить дополнительную информацию о масштабах охвата населения системой социального обеспечения и о размерах пенсионных выплат по сравнению со средней заработной платой. |
The right to social security, retirement benefits and to paid holidays is recognized. |
14 - Признано право на социальное обеспечение, пособие при уходе на пенсию и оплачиваемый отпуск. |
In China, by contrast, officials can exchange favors while in office for higher-paying jobs or benefits after retirement. |
В Китае же чиновники, находясь на госслужбе, могут раздавать привилегии, чтобы после увольнения получить высокооплачиваемое рабочее места или другие выгоды. |
Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees. |
Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам. |
They don't want us turning the retirement home into condominiums. |
Они не хотят отдавать дом престарелых в кондоминимум. |
Or you can take the plunge, stay with family, be a part of what the Crowes are building here, reap the benefits of that good loyalty. |
Или заткнись, останься с семьей, будь частью того, что Кроу построят здесь, пожни плоды доброй лояльности. |
The Value of Royal Jelly... with Further Comments on the Potential Health Benefits of Prickly Ash. |
Ценность маточного молочка, с комментариями о потенциальной пользе для здоровья колючего ясеня. |
This important relationship is known to affect 94% of land plants, and benefits plants by increasing water and nutrient uptake from the soil, particularly phosphorus. |
Эта важная связь, как известно, влияет на 94% наземных растений и приносит пользу растениям, увеличивая поглощение воды и питательных веществ из почвы, особенно фосфора. |
Benefits the dissenting union members would receive despite not paying dues also include representation during arbitration proceedings. |
Преимущества, которые получат несогласные члены профсоюза, несмотря на неуплату взносов, также включают представительство в арбитражном разбирательстве. |
It absorbed Tatsutagawa stable in November 2000 upon the retirement of the stablemaster there. |
Она поглотила конюшню Тацутагавы в ноябре 2000 года, когда тамошний конюх ушел в отставку. |
Since striking workers were paid benefits by the state, much additional currency was printed, fuelling a period of hyperinflation. |
Поскольку бастующим рабочим государство выплачивало пособия, было напечатано много дополнительной валюты, что подпитывало период гиперинфляции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «payment of retirement benefits».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «payment of retirement benefits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: payment, of, retirement, benefits , а также произношение и транскрипцию к «payment of retirement benefits». Также, к фразе «payment of retirement benefits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
