Payments to a bank account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Payments to a bank account - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выплаты на банковский счет
Translate

- payments [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • assign to - назначить в

  • send out to grass - отправить на траву

  • request to attend - запрос на посещение

  • hard to please - трудно угодить

  • repellent to - отталкивающий

  • to the fore - на первый план

  • go to rack and ruin - идти в стойку и руины

  • reduce to zero - свести к нулю

  • add fuel to - добавлять топливо в

  • to plan - планировать

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк

- account [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

adjective: бухгалтерский

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать



Make sure that there are no outstanding subscriptions or payments due on the account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверьтесь, что в учетной записи не осталось непогашенных подписок или платежей.

An account states that the gifts and payments that a shaman receives are given by his partner spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете говорится, что дары и выплаты, которые получает шаман, даются его партнерским духом.

By using the Facebook Payments service, you agree that we may communicate with you electronically any important information regarding your purchases or your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя услугу «Платежи Facebook», вы соглашаетесь с тем, что мы имеем право обмениваться с вами по электронным каналам связи любой важной информацией, касающейся покупки или вашего аккаунта.

9.6. All payments into your account must be from a single payment source, such as a credit card, debit card or charge card, on which you are the named account holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9.6. Все платежи на ваш счет должны быть из одного источника оплаты, как например с кредитной карты, дебетовое карты или платежной карты, на которой указано ваше имя в качестве владельца счета.

To interpret balance of payments data properly, it is necessary to understand how the balance of payments account is constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы правильно интерпретировать данные платежного баланса, необходимо понимать, как строится счет платежного баланса.

When you first add a payment method to your ad account, you're deciding how you'll pay for ads (making manual or automatic payments).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы впервые добавляете способ оплаты в свой рекламный аккаунт, вы выбираете, как будете платить за рекламу: автоматически или вручную.

Last October, three payments into Trudy's personal account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлый октябрь, три платежа на личный счет Труди.

You are under no obligation to make any payments on account of this offer unless you accept this offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не обязаны производить какие-либо платежи в счет этого предложения, если вы не принимаете это предложение.

I managed to trace payments to Warnock's account, rental income he receives for a property he owns in South London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смог отследить платежи по счёту Уорнока. Он получает плату за сдаваемую квартиру в Южном Лондоне.

Members of the jury, you must not take into account any testimony as to any payments from Ms Langhorn to Ms Tamsin Drouin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжным не следует принимать во внимание любые показания относительно платежей мисс Лэнгхорн в пользу Тамсин Друин.

Australia has a balance of payments that is more than 7% of GDP negative, and has had persistently large current account deficits for more than 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия имеет отрицательный платежный баланс, составляющий более 7% ВВП, и уже более 50 лет имеет устойчиво большой дефицит текущего счета.

If you'd like to use a different bank account for this payment and for your future direct debit payments, then you'll need to change your primary payment method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите использовать другой банковский счет для этого платежа и дальнейших платежей по прямому дебету, измените основной способ оплаты.

Since independence, India's balance of payments on its current account has been negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента обретения независимости платежный баланс Индии на ее текущем счете был отрицательным.

I cross-referenced payments from his corporate account against the time Sayers wasn't at Pax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел платежи с его корпоративного счета за то время, когда Сайерс не был на базе.

Two days later, he made payments... three payments... to her account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя он сделал платежи... три платежа...на ее счет.

Keep in mind that once you create an ad account that's set up for manual payments, you won't be able to switch payment methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что после создания рекламного аккаунта без автоматической оплаты вы не сможете изменить свой способ оплаты.

Bhandari has not taken the payments into account in the calculation of the total amount of its claims before the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не принимала во внимание эти платежи при расчете общей суммы заявленных в Комиссию претензий.

Payments from one bank account to another, such as funds transfers or bank loan payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи с одного банковского счета на другой, например для перевода средств или платежей по банковскому займу.

Their flows go into the capital account item of the balance of payments, thus balancing the deficit in the current account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их потоки поступают в статью счета движения капитала платежного баланса, тем самым уравновешивая дефицит текущего счета.

Only payments in euro up to €12,500 to a bank account designated by its IBAN were covered by the regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение распространяется только на платежи в евро до 12 500 евро на банковский счет, указанный его IBAN.

Cat makes monthly payments into his personal account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэт делает ежемесячные платежи на его личный счёт.

Payments were made to the contracting organization or a Hong Kong bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата производилась через посредников... или шла на счет в Гонконге.

Easy access to reroute credit card payments to our own account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно запросто перенастроить оплату с кредиток на наш счет.

Donations may be anonymous and, because payments can only be made to registered charities, the account prevents account holders from donating to bogus charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвования могут быть анонимными и, поскольку платежи могут быть сделаны только зарегистрированным благотворительным организациям, счет не позволяет владельцам счетов делать пожертвования фиктивным благотворительным организациям.

The trading or shell company can then instruct that payments be made to the bank account of the companies in the United States or Europe that supply the goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого торговая или оболочечная компания может распорядиться о производстве платежей на банковский счет американских или европейских компаний, которые поставляют товары.

They'd searched every cent in every account for unexplained cash payments to the elusive shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его счета были проверены до последнего цента в поисках неоприходованных выплат неуловимому киллеру.

Reserves of the Central Bank of Russia have been steady since the first quarter, ending September at a stable $371 billion, or over 10 months of prospective current account payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервы Центробанка России стабильны, начиная с первого квартала: на конец сентября их объем составил 371 миллиардов долларов, что покрывает более десяти месяцев планируемых платежей за импорт.

We found payments from a number of people and none of them were in his account books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали о выплатах большого числа людей, но ни об одном из них не было записи в его счетах.

Online shoppers commonly use a credit card or a PayPal account in order to make payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-покупатели обычно используют кредитную карту или счет PayPal для совершения платежей.

With ASSIST, you can make manual payments to your AdWords account using your bank card, WebMoney, or Yandex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через эту службу можно самостоятельно вносить средства на счет своего аккаунта AdWords с помощью кредитной карты, системы WebMoney или Яндекс.

Details of payments to be made were input into the NBS system by the account holder via Prestel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробная информация о предстоящих платежах вводилась в систему NBS владельцем счета через Prestel.

Over $90,000 was stolen through the account, including Centrelink family payments and other proceeds of fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через этот счет было похищено более 90 000 долларов, включая семейные платежи Centrelink и другие доходы от мошенничества.

A vendor account must be created for the customer so that they can receive rebate payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать счет поставщика для клиента, чтобы он мог получать платежи по ретробонусам.

No, but you see, there's this thing. In the last three months, M. Renauld made three large payments from his bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но за последние три месяца месье Рено сделал 3 крупные выплаты с банковского счета.

The opening of a financial account of the balance of payments has been important during the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие финансового счета платежного баланса имело важное значение в течение последнего десятилетия.

When the milestone payments are ready to be invoiced, you apply the procedure for invoicing on-account amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда требуется выставить накладные для поэтапных платежей, применяется процедура выставления накладных на промежуточные суммы.

He discovered some inside scoop on the Metro account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел что-то в отчете по счету Метро.

The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу.

In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений.

The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года.

Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов.

If your account is, or we suspect it to be, in breach of the Terms and Conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш счет нарушил настоящие Условия, либо подозревается в их нарушении.

See Redeem a gift card or code to your Microsoft account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. раздел Активация карты оплаты или кода в своей учетной записи Майкрософт.

Inactive Trading Account shall mean a Client's trading account which has not had an open position, pending order, or non-trading operation in a 6 month period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Неактивный торговый счет» — торговый счет Клиента, на котором в течение 6-ти (шести) календарных месяцев подряд не было открыто ни одной позиции, не было выставлено ни одного отложенного ордера и не было совершено ни одной неторговой операции.

To give a new person access, add them to Business Manager and then give them a role on a Page or ad account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предоставить доступ новому человеку, добавьте его в Business Manager и присвойте ему роль на Странице или в рекламном аккаунте.

Sign in with your work or school account at https://www.office.com/signin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдите в свою рабочую или учебную учетную запись на странице https://www.office.com/signin.

To sign out or remove your Google Account from the YouTube app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как выйти из аккаунта или удалить его в приложении YouTube.

Solution 4: Confirm that the content is in your order history at account.microsoft.com

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение 4. Убедитесь, что контент отображается в журнале заказов на сайте account.microsoft.com

Capture the Account Kit activity's result and extract the AccountKitLoginResult from the Intent argument to determine the status of the login attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить статус попытки входа, получите результат действия Account Kit и извлеките параметр AccountKitLoginResult из аргумента Intent.

Why should I convert my personal account to a Facebook Page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем делать из моего персонального аккаунта Страницу Facebook?

Would you like to open a checking account today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите открыть банковский счет сегодня?

Controls for how Microsoft personalizes advertising are available on the Security & privacy page of the Microsoft account management website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметры персонализации рекламы Microsoft доступны на странице Безопасность и конфиденциальность веб-сайта управления учетными записями Майкрософт.

If you don't want us to store your payment info for future use, you can remove the payment methods you've added to your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы мы хранили вашу платежную информацию для использования в будущем, вы можете удалить способы оплаты, которые вы добавили в своем аккаунте.

Read about security information and how it helps keep your account secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте о том, что такое данные безопасности и как они помогают защитить учетную запись.

According to the contract, it would have been entitled to 50 per cent of the retention payments made under the interim certificates upon the commencement of the maintenance period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно условиям контракта, она имела право на получение 50 % сумм, удержанных по промежуточным счетам с момента начала периода обслуживания.

Everyone just calls him White Hat on account of his unique fashion sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зовут его Белая Шляпа, учитывая его уникальное чувство стиля.

Having an expense account, a car allowance... a young nubile assistant to fetch me my caramel macchiato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтобы все затраты возмещали, скидки на машины... чтобы молоденькая зелёненькая секретарша варила мне маккиато с карамелью.

Which, august gentlemen, confirm that a certain Captain Edwin Arthur Drood began regular payments to the school in the autumn of 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые, достопочтимые джентльмены, подтвердили, что капитан Эдвин Друд начал вносить регулярные платежи школе осенью 1834 года.

I helped with collections when customers were behind in their payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогал ему взимать долги, когда клиенты запаздывали с платежами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «payments to a bank account». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «payments to a bank account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: payments, to, a, bank, account , а также произношение и транскрипцию к «payments to a bank account». Также, к фразе «payments to a bank account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information