Peal of bells - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Peal of bells - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звон колоколов
Translate

- peal [noun]

noun: трезвон, звон колоколов, грохот, раскат грома, подбор колоколов

verb: возвещать трезвоном, греметь, раздаваться, трезвонить

  • peal of thunder - грохот грома

  • peal of laughter - смех

  • peal out - возвещать трезвоном

  • ring a peal - трезвонить

  • loud peal of thunder - раскат грома

  • Синонимы к peal: ringing, tintinnabulation, chime, ring, carillon, howl, gale, hoot, shriek, fit

    Антонимы к peal: silence, quiet, feeble, unjustified, suicide silence, unfounded, unwarranted, unsound, absolute silence, anguish

    Значение peal: a loud ringing of a bell or bells.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- bells [noun]

noun: колокол, звонок, колокольчик, колпак, раструб, конус, купол, звук, бубенчик, рында

verb: мычать, прикреплять колокольчик, снабжать колоколами, кричать

  • alarm bells - сигнальные колокольчики

  • bells and whistles - колокольчики и свистки

  • bells and drum towers - башни колокола и барабана

  • set alarm bells ringing - поднимать тревогу

  • ring alarm bells - вызывать тревогу

  • steaming bells - ходовые команды

  • joy bells - праздничный колокольный звон

  • cap and bells - шутовской колпак

  • ringing of church bells - звон церковных колоколов

  • tolling bells - звон колоколов

  • Синонимы к bells: toll, gong, chime, buzzer, doorbell

    Антонимы к bells: absolute silence, complete silence, divorcing, answer phones, get a call, get a phone call, get another call, get called, get calls, get one phone call

    Значение bells: a hollow object, typically made of metal and having the shape of a deep inverted cup widening at the lip, that sounds a clear musical note when struck, typically by means of a clapper inside.


carillon, chime, glockenspiel, earcon, peal, chiming, pealing, bell ringing, ringing, ringing tone


And suddenly the clock, which had not been wound for years, started up by itself, started up, rang out an intricate minuet on its little bells, and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг часы, годами не знавшие завода, пошли сами собой, пошли, вызвонили на колокольчиках свой сложный менуэт и остановились.

The Federation Bells are located on the middle terrace of Birrarung Marr, Melbourne's newest park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокола Федерации расположены на средней террасе Биррарунг-Марра, самого нового парка Мельбурна.

Worcester Cathedral is unique in having a purpose-built teaching centre equipped with eight special training bells, linked to computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вустерский собор уникален тем, что имеет специально построенный учебный центр, оснащенный восемью специальными учебными колоколами, связанными с компьютерами.

They looted everything, stole the bells... and poked the eyes out of all the portraits in the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они растащили все, включая колокола, и выкололи глаза всем портретам в главном корпусе.

The first slow peal of thunder rumbled across Four Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Четырем Королям прогромыхал первый, еще неторопливый раскат грома.

I hear the bells ring from my room, the chatter of the nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу звон колокольчиков из моей комнаты, болтовню медсестер.

Gabriel slept poorly and was awakened early by the ringing of church bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриель спал плохо и проснулся рано от звона церковных колоколов.

Dogs drove sheep along the fringes of the train, amid a faint, flat clatter of bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабом однообразном звоне колокольчиков собаки гнали овец вдоль обоза.

As we pulled up, I heard these loud bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы подъезжали, там громко звонили колокола.

But it should also sound some familiar warning bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он также должен отзываться знакомым звуком набата.

Alarm bells were ringing in Riyadh; even if Russia wanted to pump more oil at OPEC’s expense it would struggle to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эр-Рияде били тревогу. При этом даже если Россия хотела добывать больше нефти в ущерб ОПЕК, ей было бы затруднительно это делать.

The smaller bells tinkled away at random, dissonant and tuneless, as though Satan had climbed into the belfry and the devil in a cassock was amusing himself by raising bedlam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие колокола тявкали, заливаясь, без ладу и складу, вперебой, точно сатана влез на колокольню, сам дьявол в рясе и, забавляясь, поднимал гвалт.

In this box, I am placing the bells... the whistle And the tambourine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот ларец я кладу колокольчики... свисток и бубен.

Their harness was of scarlet leather and covered with bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упряжь из ярко-красной кожи была увешана колокольчиками.

Oranges and lemons, say the bells of St. Clement's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апельсинчики как мед, в колокол Сент-Клемент бьет

Now, Cassie's car was tampered with, but earlier here at the station, we received a note that was connected to a story of Cassie's about the Bells Glen Speedway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, машину Кесси испортили, а позже мы здесь, на канале, получили записку, связанную с репортажем Кесси об автотрассе Белз Глен.

From over on Castroville Street came the sweet sound of jingling horse bells from an eight-horse grain team down from the ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали, с Кастровилльской улицы, донесся мелодичный звон колокольцев - восьмерка лошадей, везущая зерно, спускалась в долину.

So this's how you work this democratic bullshit -hell's bells!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот чего стоит эта брехня про демократию... Мама родная...

Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты поднимаешь тревогу до того как у нас с Гасом будет шанс раскрыть убийство?

They test their alarm bells every day about the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проверяют сигнал тревоги каждый день примерно в одно время.

Not enough to set off alarm bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого мало, чтобы дать отбой тревоги.

Hazing is as much a part of this life as alarm bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедовщина - такая же часть этой жизни, как пожарная тревога.

Alarm bells are going off all over Texas right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Техас запомнил сейчас этот момент.

India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками.

Make ready our sledge, ordered the Witch, and use the harness without bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовь мне сани, - приказала Колдунья. -Только возьми упряжь без колокольцев.

Is it true lepers used to have to carry around bells?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, что прокаженные должны были носить колокольчики?

We'll enjoy singing with the bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нравится петь с колоколами.

With bells and magic frogs with funny hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С цветочками колокольчиками, гномами и чудо-лягушками в смешных шляпах.

When he sees you and Sara entering the garrison, he will ring the bells three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он увидит, что вы и Сара входите в казарму, он три раза позвонит в колокол.

A special needs kid who likes bells?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умственно отсталый ребёнок, которому нравятся колокольчики?

Because it's exciting to join an outfit like Liberty Bells. Fighting for freedom all over the world, what a great cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что очень увлекательно вступить в наши ряды борцов, сражающихся за свободу во всем мире, за великую цель.

But the first bells, the very first bells, they were to ward off evil spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первые колокола... самые первые колокола... должны были отгонять злых духов.

I'm sure beneath its bells and whistles it's got a simple and disappointing trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что под всеми этими звонками и свистками прячется простой и разочаровывающий трюк.

I don't want to break out the bells and whistles and... yams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужны всякие прибамбасы и... ямсы.

(Bells pealing)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(перезвон колоколов)

The current peal of 15 ringing bells were cast in 1928 by John Taylor & Co., of Loughborough, from the metal of the original ring cast in 1869.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний звон из 15 звенящих колоколов был отлит в 1928 году компанией John Taylor & Co., из Лафборо, из металла оригинального кольца, отлитого в 1869 году.

Supernatural folklore is linked to the bells in St Peter Mancroft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхъестественный фольклор связан с колоколами в Сент-Питер-Манкрофт.

Each of the new bells is named with names that have been chosen to pay tribute to saints and others who have shaped the life of Paris and the Notre-Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из новых колоколов назван именами, которые были выбраны, чтобы отдать дань уважения святым и другим, кто сформировал жизнь Парижа и Собора Парижской Богоматери.

His films such as Going My Way and The Bells of St. Mary's were huge successes as were the Road films he made with Bob Hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фильмы, такие как мой путь и колокола Святой Марии, имели огромный успех, как и дорожные фильмы, снятые им с Бобом Хоупом.

Stedman devised 53 of his own methods on five, six, seven and eight bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стедман разработал 53 своих собственных метода на пяти, шести, семи и восьми колоколах.

Until Stedman's time changes were produced by exchanging only one pair of bells at a time in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До времени Стедмана изменения производились путем обмена только одной парой колоколов за раз таким образом.

The charges against esteemed party leaders like Peng Zhen rang alarm bells in China's intellectual community and among the eight non-Communist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против уважаемых партийных лидеров, таких как Пэн Чжэнь, вызвали тревогу в интеллектуальном сообществе Китая и среди восьми некоммунистических партий.

They feared that, if the bells fell, they could wreck the tower, and endanger the structure of the other tower and the whole cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боялись, что если колокола упадут, то они могут разрушить башню и подвергнуть опасности строение другой башни и всего собора.

Oranges and lemons, Say the bells of St. Clement's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апельсины и лимоны, говорят колокола церкви Святого Климента.

Pancakes and fritters, Say the bells of St. Peter's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блины и оладьи, говорят колокола собора Святого Петра.

The tower has a ring of twelve bells plus three semitone bells and a non-swinging bourdon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В башне звенят двенадцать колоколов плюс три полутона и не раскачивающийся Бурдон.

In September 2010, Howling Bells started recording The Loudest Engine at the Killers-owned Battle Born Studios in Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года компания Howling Bells начала запись самого громкого двигателя на принадлежащей Killers студии Battle Born в Лас-Вегасе.

”2 However much I have heard this transcription many times by many performers, I couldn’t hear bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько бы я ни слышал эту транскрипцию много раз от многих исполнителей, я не мог слышать колокола.

Howling Bells exhibited a brooding sound, and it was a departure from the poppier style of music demonstrated by Waikiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воющие колокола издавали задумчивый звук, и это был отход от более модного стиля музыки, продемонстрированного Вайкики.

In its 22 March 2007 issue, Rolling Stone named Howling Bells one of their three bands to watch out for that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выпуске от 22 марта 2007 года Rolling Stone назвал Howling Bells одной из своих трех групп, которые будут следить за этим годом.

Howling Bells headlined a tour of the UK in March 2009, supported by The Joy Formidable and Chew Lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howling Bells возглавил Тур по Великобритании в марте 2009 года, поддержанный Joy Awarding и Chew Lips.

Blenko Glass Company, an American firm, manufactured the glass for the windows and a Dutch firm cast five new bronze bells for the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская фирма Blenko Glass Company изготовила стекло для окон, а голландская фирма отлила пять новых бронзовых колоколов для башни.

In the North Tower, there are eight bells varying in size from largest to smallest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной башне есть восемь колоколов, различающихся по размеру от самого большого до самого маленького.

However, as crinolines started to develop in fashion, sleeves turned to be like large bells which gave the dress a heavier volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере того, как кринолины стали входить в моду, рукава стали походить на большие колокольчики, что придавало платью более тяжелый объем.

During special events the bells are also hooked up to a MIDI keyboard the allow passersby to play the bells in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время специальных мероприятий колокола также подключаются к MIDI-клавиатуре, чтобы прохожие могли играть в колокола в режиме реального времени.

This is especially true of instruments other than stringed or brass/woodwind ones, e.g., xylophone, drums, bells etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно для инструментов, отличных от струнных или медных/деревянных духовых, например ксилофона, барабанов, колоколов и т. д.

Bells would be struck every half-hour, and in a pattern of pairs for easier counting, with any odd bells at the end of the sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокола будут бить каждые полчаса, причем в виде пар для облегчения подсчета, причем в конце последовательности будут звучать любые нечетные колокола.

There is a ring of eight bells, all cast in 1779 by William Mears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть кольцо из восьми колоколов, все они отлиты в 1779 году Уильямом Мирсом.

The tower contains the third oldest full peal of 10 bells in the world, cast by William Dobson in 1821; the bells are still in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В башне находится третий по старшинству полный звон из 10 колоколов в мире, отлитый Уильямом Добсоном в 1821 году; колокола все еще используются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peal of bells». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peal of bells» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peal, of, bells , а также произношение и транскрипцию к «peal of bells». Также, к фразе «peal of bells» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information