Pensions and retirement plans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pensions and retirement plans - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пенсии и пенсионные планы
Translate

- pensions [noun]

noun: пансионат, пенсия, пансион, пособие

verb: назначать пенсию, субсидировать

  • pensions act - закон о пенсиях

  • pensions scale - шкала пенсий

  • pay pensions - выплата пенсий

  • accumulated pensions - накопленные пенсии

  • payment of pensions - выплата пенсий

  • pensions guarantee - гарантия пенсии

  • pensions payable - пенсии, выплачиваемые

  • pensions officer - сотрудник пенсии

  • pensions and allowances - пенсии и пособия

  • pensions and annuities - Пенсии и аннуитеты

  • Синонимы к pensions: benefit, Social Security, support, superannuation, allowance, welfare, retirement (benefits), pension off

    Антонимы к pensions: boycott, conflict, debt, forfeit, ignorance, loss, misfortune, neglect, opposition, outrage

    Значение pensions: a regular payment made during a person’s retirement from an investment fund to which that person or their employer has contributed during their working life.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы

- plans [noun]

noun: виды



In 1990 some 90% of companies paid retirement benefits to their employees in the form of lump-sum payments and pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году около 90% компаний выплачивали своим работникам пенсионные пособия в виде единовременных выплат и пенсий.

The draft amendment does not distinguish between men's and women's entitlements in the matter of pensions and retirement benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект поправки не проводит различия между правом мужчин и женщин в вопросах пенсий и пособий по выходу на пенсию.

As a result of the recalculation, starting in November work retirement pensions will be increased, based on an estimate, by an average of 5.3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перерасчета с ноября трудовые пенсии по возрасту увеличатся, по оценке, в среднем на 5,3%.

Please elaborate on the types of workers covered by old-age pensions and other forms of retirement benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить подробную информацию о том, какие категории работников имеют право на получение пенсий по старости и другие виды пенсионного обеспечения.

About half of this was from government pensions and the rest from savings and retirement allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина этой суммы была получена из государственных пенсий, а остальная часть-из сбережений и пенсионных пособий.

A lot of hard-working people forced out of retirement after having their pensions depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество трудолюбивых людей на пенсии вынуждены снова пойти работать, потому что лишились пенсионных накоплений.

These schemes provide pensions and, usually, lump sums for retirement: it is also common for them to provide death benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие схемы предполагают выплату пенсий и, как правило, единовременного пособия в связи с выходом на пенсию: нередко также предусматривается выплата пособий в случае смерти.

Washington grew restless in retirement, prompted by tensions with France, and he wrote to Secretary of War James McHenry offering to organize President Adams' army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отставке Вашингтону стало не по себе из-за напряженности в отношениях с Францией, и он написал военному министру Джеймсу Мак-Генри, предлагая организовать армию президента Адамса.

We brought Jerry out of retirement because we have a mountain of filing to get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вызвали Джерри с пенсии, потому что у нас целая гора незаполненных документов.

He then moved to the University of Texas at Austin in 1967 where he remained for 35 years until his retirement for health reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он переехал в Техасский университет в Остине в 1967 году, где он оставался в течение 35 лет до своей отставки по состоянию здоровья.

Booth filed for retirement, but kept getting calls from his local sources in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут подал рапорт об отставке, но ему продолжали звонить из местных источников в Афганистане.

My father was given a disability retirement, but he never recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ушел по инвалидности на пенсию, но он так и не оправился.

A period of such leave shall be included for the calculation of seniority, salary and retirement benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок такого отпуска учитывается при расчете трудового стажа, заработной платы и пособия при выходе на пенсию.

Provides that certain age-linked retirement benefits in existing employment contracts are to be preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предусматривает сохранение определенных связанных с возрастом пенсионных льгот в существующих контрактах о найме.

That boils down to only about $470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сводится к только 470 долларам США пенсионных выплат в течение жизни на среднего китайского рабочего.

Incentives to delay retirement were introduced, including a sharply increasing rate of accumulation in the pension for those staying at work beyond the age of 64.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сдерживания выхода на пенсию были введены определенные стимулы, в том числе резкое повышение нормы накопления пенсий для лиц, продолжающих работать после достижения 64 лет.

You are using retirement funds for trading capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вкладываете сбережения пенсионного фонд .

In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слишком большом количестве планов 401, если люди ничего не предпринимают, это означает, что они ничего не сберегают для пенсии, если они не ставят галочку.

We'll be wishing we were at a retirement community in tucson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем представлять, что мы в поселении мессионеров

Okay. Well, we're going to call this your early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, назовем это досрочной отставкой.

There are rumours at Head Office that this illness has put thoughts of retirement in Arnold Drinkwater's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главном офисе слухи, Что та эта болезнь заставила Арнольда Дринквотера задуматься об отставке.

They don't want us turning the retirement home into condominiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят отдавать дом престарелых в кондоминимум.

Dominique had been away a month, when Guy Francon announced his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик отсутствовала уже месяц, когда Гай Франкон объявил об уходе.

One grows a trifle rusty if one lives for ever in retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одичаешь, знаете, если будешь всё время жить взаперти.

Sent more than one cop to early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправила куда больше одного копа на пенсию.

MR. QUINT, EVERY C.E.O. OF EVERY COMPANY THAT EARNSHAW'S BOUGHT HAS BEEN FORCED INTO EARLY RETIREMENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г. Куинт, каждый гендиректор каждой компании которую купила Арншо, силой досрочно были выведены на пенсию.

Afterwards, I asked for early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем я досрочно вышел на пенсию.

Five years ago, Uncle Sam bet your retirement plans on our good judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд.

The stock market would drop even more, which would reduce the value of your retirement account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовый рынок упадет еще больше, что повлечет сокращение величины вашего пенсионного счета.

In September 2015, Lauth announced his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Лаут объявил о своей отставке.

Moving from a hectic career into retirement was a tough task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от лихорадочной карьеры к отставке был трудной задачей.

Even after retirement, however, Aitken remained involved in the medical missionary community, serving on several associations and health departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже после выхода на пенсию Айткен продолжал работать в медицинском миссионерском сообществе, работая в нескольких ассоциациях и департаментах здравоохранения.

Moreno has returned to Panama since his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морено вернулся в Панаму после выхода на пенсию.

Market volatility can have a significant impact on both a worker's retirement preparedness and a retiree's retirement spend-down strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волатильность рынка может оказать существенное влияние как на готовность работника к выходу на пенсию, так и на стратегию сокращения пенсионных расходов пенсионера.

Lakoff served as a professor of linguistics at the University of California, Berkeley, from 1972 until his retirement in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакофф работал профессором лингвистики в Калифорнийском университете в Беркли с 1972 года до своей отставки в 2016 году.

After his retirement in 1999, Gretzky was immediately inducted into the Hockey Hall of Fame, making him the most recent player to have the waiting period waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода на пенсию в 1999 году Гретцки сразу же был включен в Зал хоккейной славы, что сделало его самым последним игроком, от которого был отменен период ожидания.

Washington displayed it prominently at government facilities and events in New York and in Philadelphia until shortly before his retirement in 1797.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон демонстрировал его на правительственных мероприятиях в Нью-Йорке и Филадельфии вплоть до своей отставки в 1797 году.

Sensing this, Sun Tzu wisely gave up his position and left Wu for Qi in retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя это, Сунь-Цзы мудро отказался от своего поста и оставил у в отставке ради Ци.

Bobby Sr. returned to New Jersey from semi-retirement in 2000 because he still saw his oncologist in New Jersey as a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби-старший вернулся в Нью-Джерси после выхода на пенсию в 2000 году, потому что он все еще видел своего онколога в Нью-Джерси в качестве пациента.

He did not feel bound to a two-term limit, but his retirement set a significant precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствовал себя связанным ограничением на два срока, но его отставка создала значительный прецедент.

In January 2016, Mos Def announced his retirement from both the music and the film industry on Kanye West's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Мос Деф объявил о своем уходе из музыкальной и киноиндустрии на веб-сайте Канье Уэста.

Gillette finally came fully out of retirement in October 1894 in Too Much Johnson, adapted from the French farce La Plantation Thomassin by Maurice Ordonneau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилет окончательно вышел на пенсию в октябре 1894 года в фильме слишком много Джонсона, адаптированном из французского фарса плантация Томассена Мориса Ордонно.

After a failed attempt at retirement, in 1962, at the age of 74, he returned to Broadway with Mr. President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачной попытки уйти на пенсию, в 1962 году, в возрасте 74 лет, он вернулся на Бродвей вместе с господином Президентом.

The conference also included Hilbert's retirement address, as he was leaving his position at the University of Göttingen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции также прозвучала речь Гильберта об отставке, поскольку он покидал свой пост в Геттингенском университете.

William became a junior partner in 1879 and on his uncle's retirement seven years later he became the sole proprietor of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям стал младшим компаньоном в 1879 году, а через семь лет, когда его дядя вышел на пенсию, он стал единственным владельцем этого бизнеса.

Prior to his retirement, Flowers was awarded the Order of the Sword, the Air Force enlisted force's highest honor for officer leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей отставки Флауэрс был награжден орденом Меча-высшей наградой Военно-Воздушных сил за офицерское руководство.

In several countries, there have been allegations of retirement home residents being asked to fill out 'absentee voter' forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран были получены сообщения о том, что жителей домов престарелых просят заполнить бланки открепительных удостоверений.

Taking place in 2020, Jack Burton comes out of retirement to battle Ching Dai and save the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в 2020 году, Джек Бертон выходит из отставки, чтобы сразиться с Чинг дай и спасти мир.

After his retirement he published all her books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию, он опубликовал все ее книги.

Next, James R. Cantalupo was called back from retirement to head the corporation and its efforts to recapture golden luster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джеймс Р. Канталупо был отозван из отставки, чтобы возглавить корпорацию и ее усилия по возвращению золотого блеска.

On 1 May 2012, Yahia announced his international retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2012 года Яхья объявил о своей международной отставке.

Liberal leader Robert Nixon announced his retirement after the election, and Smith entered the leadership contest to succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер либералов Роберт Никсон объявил о своей отставке после выборов, и Смит вступил в борьбу за лидерство, чтобы стать его преемником.

Three years later, on the occasion of his retirement from active ministry, a grateful parish presented Msgr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя, по случаю его ухода из активного служения, благодарный приход подарил ему Msgr.

On some occasion a former holder of an official position continues to carry out an informal diplomatic activity after retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях бывший обладатель официального положения продолжает заниматься неофициальной дипломатической деятельностью и после выхода на пенсию.

In retirement he became Managing Director of Air Service Training Limited at Hamble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию, он стал управляющим директором компании Air Service Training Limited в Хэмбле.

In retirement, Garbo generally led a private life of simplicity and leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию, Гарбо обычно вел частную жизнь, полную простоты и досуга.

He initially worked for the council but, at the beginning of series 3, reluctantly accepts early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он работал в совете, но в начале третьей серии неохотно согласился на досрочную отставку.

An antagonist is introduced in the form of Liquid Snake, Snake's twin brother who takes control of FOXHOUND after Snake's retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антагонист вводится в виде жидкой змеи, брата-близнеца змеи, который берет под свой контроль фоксхаунда после ухода змеи на пенсию.

At the time of his retirement in 1960 he had achieved the rank of lieutenant colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту выхода в отставку в 1960 году он достиг звания подполковника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pensions and retirement plans». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pensions and retirement plans» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pensions, and, retirement, plans , а также произношение и транскрипцию к «pensions and retirement plans». Также, к фразе «pensions and retirement plans» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information