Perfectly healthy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perfectly healthy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совершенно здоровым
Translate

- perfectly [adverb]

adverb: отлично, совершенно, вполне, в совершенстве

- healthy [adjective]

adjective: здоровый, полезный, здравый, разумный, безопасный, жизнеспособный, значительный, нравственный, большой


in perfect health, in good health, fit, fit as a fiddle, completely healthy, healthy, totally healthy, pretty healthy, very healthy, well suited


Semen is perfectly normal, healthy, and perhaps quite miraculous bodily fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семен-это совершенно нормальный, здоровый, и, возможно, совсем чудесное телесной жидкости.

'Outwardly of course she was a perfectly healthy woman,' he said - 'rather too thin, I remember, rather pale; but then that's the fashion nowadays, pity though it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешне она казалась вполне здоровой, - сказал доктор Бейкер, - пожалуй, слишком худа и бледна, как я помню, но теперь это в моде, как ни жаль.

A little dissension in the ranks is perfectly healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое разногласие в группе совершенно нормально.

His surgical saw, amputated his own two fingers, the patient's leg and a pair of perfectly healthy testicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его хирургическая пила отсекла два его пальца,.. ...ногу пациента и пару совершенно здоровых яичек...

Well, you know, a-a little short-term denial is a perfectly, uh, healthy coping mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, краткосрочное отрицание является механизмом психологической адаптации.

You're perfectly healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы полностью здоровы.

Except for cutting down a perfectly healthy tree and throwing it away two weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты собираешься срубить елку, чтобы выбросить через две недели.

I'm sure a young man such as yourself has a perfectly... healthy prostate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что молодой мужчина вроде вас имеет превосходно здоровую простату.

It was all perfectly healthy and normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимопользование наше было полностью здоровым и нормальным.

A landscaping company is advocating that I cut down a perfectly healthy tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания по садоводству предлагает мне срубить совершенно здоровое дерево.

Doctor Gutenberg informs Frederick that although Claudia is perfectly healthy she can never have another child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Гутенберг сообщает Фредерику, что, хотя Клаудия совершенно здорова, она никогда больше не сможет иметь детей.

If I visited a doctor right now, he/she would tell me I am perfectly healthy and then hand me an exorbitant bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я прямо сейчас пошел к врачу, он/она сказал бы мне, что я совершенно здоров, а затем вручил бы мне непомерную сумму.

The report also challenged the official claim that Lockett's veins failed, saying that his veins were perfectly healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также оспаривалось официальное утверждение о том, что вены Локетта отказали, заявив, что его вены были совершенно здоровы.

She also checked her over and found that she was perfectly healthy, not injured and not sick, and that she would never nurse the twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попутно Лиза осмотрела ее и убедилась, что Кэти совершенно здорова, что роды не причинили ей никаких повреждений и что молока у нее нет и не будет.

Well, she appears to be perfectly healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она выглядит совершенно здоровой.

He looked, Mr Entwhistle thought, a perfectly healthy man, even if a slightly excitable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистеру Энтуислу Тимоти казался абсолютно здоровым, хотя, возможно, чрезмерно возбудимым человеком.

You're not intrigued as to how a perfectly healthy ten-year-old boy with no prior musical training gets into an accident on his way to school, can suddenly play the piano?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не интересно, как абсолютно здоровый 10-летний мальчик без какого-либо музыкального образования, попавший в аварию по пути в школу, внезапно смог играть на пианино?

You're perfectly healthy, Mr. Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы полностью здоровы, мистер Спок.

To watch this beautiful child go from being perfectly healthy to dead in 12 days... it was just unbelievable that this could happen from eating food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть как превосходно здоровое дитя... умирает за 12 дней. это просто не вероятно, что это может произойти от еды.

And yet, he presents as a perfectly healthy 28-year-old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, он выглядит совершенно здоровым для 28 лет.

You know perfectly well why he doesn't insist on meeting with Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь почему он не настаивает на встрече с папой.

It's a perfectly groundless suspicion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно необоснованное подозрение!

On the one hand, it's a satire of a 1950s... the healthy facade of the American family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, это сатира на 1950-е... здоровая внешняя сторона американской семьи..

Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.

Schools have a unique position for promoting the positive values inherent in accepting healthy lifestyles and quality of life for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы находятся в уникальном положении в плане пропаганды положительных ценностей, связанных с формированием здорового образа жизни и обеспечением качества жизни для всех людей.

But then again, the Garuda of Hindu mythology looks much the same, but is perfectly pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, на него очень похож один из персонажей индуистской мифологии — огромная птица Гаруда (правда, наделенная положительными чертами).

The Russians around us seemed perfectly pleased with the room, the board, and the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наших русских соседей, по-видимому, вполне устраивали и комнаты, и питание, и пляж.

Two candles were burning on it, one in a flat copper candlestick which was perfectly green, the other in the neck of a cracked carafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем горели две свечи: одна - в медном позеленевшем подсвечнике, другая - в горлышке треснувшего графина.

'I tell you,' he cried, 'this man has enlarged my mind.' He opened his arms wide, staring at me with his little blue eyes that were perfectly round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, этот человек расширил мой кругозор! - воскликнул он и широко раскинул руки, глядя на меня своими круглыми голубыми глазками.

No, I can see perfectly well that the Germans are playing some filthy double game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я вижу, немцы играют какую-то подлую двойную игру.

It's perfectly straight, no irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно ровный, нет даже неровностей.

Well, that's covered the vampire side of the question quite perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это покрывает вампирскую сторону вопроса весьма хорошо.

It's so perfectly, sublimely bland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, что оно совершенно безликое.

'Well now,' he went on, 'you seem to have found another piece of domestic litter, done for and thrown away, and I suppose you're perfectly happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нашел еще один предмет, ну, домашний предмет, изношенный и выброшенный за ненадобностью, чему, как я вижу, ты безумно радуешься.

Yes. It helps to suffocate the little buddies, and it's a really healthy alternative to the chemicals found in most lice shampoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это помогает задушить наших маленьких друзей, и это действительно хорошая альтернатива химикатам, которые есть в большинстве шампуней от вшей.

But it's always well-lit, and perfectly in focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он всегда хорошо освещен и в идеальном фокусе.

oh, to be perfectly candid, pretty sure is not definitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если быть до конца откровенным, вполне уверена - это не точно.

You know, you're not actually living a healthy vegan lifestyle if you drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не веганский ЗОЖ, если ты пьешь вино.

So the Baroness invited the famous Desplein to dinner, to consult him in spite of the sick man, for Nucingen persisted in asserting that he was perfectly well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот баронесса пригласила к обеду знаменитого Деплена, чтобы посоветоваться с ним против желания больного, ибо Нусинген говорил, что чувствует себя превосходно.

My dear, the baby will be perfectly well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая, с ребенком всё хорошо.

I know perfectly, said I. I know as well, Richard-what shall I say? as well as you do-that such misconstructions are foreign to your nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отлично знаю, Ричард, - сказала я, - знаю не хуже, чем... чем, скажем, вы сами, что подобные заблуждения чужды вашей натуре.

If you're a fit, healthy, young person, you shouldn't be traveling around with prescription drugs and doing that, I mean it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стройный, здоровый, молодой человек, у вас нет необходимости путешествовать с рецептурными препаратами и делать это, я имею ввиду это...

All the rest, in speculation at least, was perfectly smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное — во всяком случае, по предварительным расчетам — было легко и просто.

So my appetite has returned... and I think even my intestines are making a healthy comeback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что... и аппетит вернулся... и здоровое пищеварение тоже.

I can't take leading a double life... everyone playing their part perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею жить двойной жизнью и выдерживал ее с трудом. Вы все так хорошо играете предназначенную вам роль, а меня тошнит.

I roam the halls looking for a young, healthy heart because mine was taken from me on a night most foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бродил по коридорам в поисках молодого, здорового сердца, потому что мое было украдено у меня в одну предательскую ночь.

The two couples were perfectly happy then in their box: where the most delightful and intimate conversation took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем обе парочки благодушествовали в своей беседке, ведя приятный дружеский разговор.

Sinc resampling in theory provides the best possible reconstruction for a perfectly bandlimited signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синк-ресамплинг теоретически обеспечивает наилучшую возможную реконструкцию для идеально ограниченного сигнала.

I really don't see why people cannot leave alone a perfectly balanced phrasing that was the outcome of months of detailed debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно не понимаю, почему люди не могут оставить в покое идеально сбалансированную фразу, которая была результатом месяцев детальных дебатов.

There are large numbers who are persuaded that the old covenant still prevails and are perfectly sincere and conscientious in their observance of the Jewish Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть большое число людей, убежденных в том, что Ветхий Завет все еще существует, и совершенно искренних и добросовестных в своем соблюдении еврейского закона.

You are perfectly free to write 4,046.8564224 rather than the 4046.8564224 {{val}} generates for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершенно свободны писать 4 046. 8564224, а не 4046.8564224 {{val}} генерирует для вас.

In many depictions, Golems are inherently perfectly obedient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих изображениях големы изначально совершенно послушны.

In 1873 he won a gold medal at the Melbourne Exhibition by proving that meat kept frozen for months remained perfectly edible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году он получил золотую медаль на Мельбурнской выставке, доказав, что мясо, замороженное в течение нескольких месяцев, остается совершенно съедобным.

At any rate, we have seen that intellect and achievement are far from perfectly correlated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, мы уже видели, что интеллект и достижения далеко не полностью коррелируют.

But in Jesus Christ the whole course of human evolution was perfectly carried out and realised in obedience to the purpose of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Иисусе Христе весь ход человеческой эволюции был совершенным образом осуществлен и осуществлен в послушании Божьему замыслу.

If the community does not agree, that is perfectly okay, but you cannot a priori delimit the range of views that are permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сообщество не согласится, это совершенно нормально, но вы не можете априори ограничивать диапазон допустимых взглядов.

It's assumed women are perfectly capable of taking care of themselves, and if they are not able to do so, that is unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что женщины вполне способны позаботиться о себе, а если они не в состоянии этого сделать, то это неприемлемо.

I am perfectly fine with the infobox as it is now too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно справляюсь с инфобоксом, как и сейчас.

The spell is perfectly correct as i see it..and i speak and write in hindi as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание совершенно правильное, как я его вижу..а еще я говорю и пишу на хинди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perfectly healthy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perfectly healthy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perfectly, healthy , а также произношение и транскрипцию к «perfectly healthy». Также, к фразе «perfectly healthy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information