Perpetrate brutal acts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perpetrate brutal acts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибегать к жестким мерам
Translate

- perpetrate [verb]

verb: сотворить, совершать преступление

  • perpetrate brutal acts - прибегать к жестким мерам

  • perpetrate crime - совершающие преступления

  • perpetrate a crime - совершить преступление

  • to perpetrate - совершать

  • to perpetrate a pun - чтобы сочинить каламбур

  • perpetrate human rights - совершающие права человека

  • perpetrate fraud - совершающие мошенничество

  • perpetrate violence - совершающие насилие

  • perpetrate acts of violence - совершающих акты насилия

  • perpetrate sexual violence - совершающее сексуальное насилие

  • Синонимы к perpetrate: execute, effect, pull off, wreak, inflict, effectuate, be responsible for, perform, commit, do

    Антонимы к perpetrate: abstain, conservation, conserving, buff, economy, fail, miss a goal, neglect, abandon, delay

    Значение perpetrate: carry out or commit (a harmful, illegal, or immoral action).

- brutal [adjective]

adjective: жестокий, зверский, бесчеловечный, безжалостный, отвратительный, звериный

  • perpetrate brutal acts - прибегать к жестким мерам

  • brutal workout - зверская тренировка

  • brutal crime - зверское преступление

  • brutal act - бесчеловечный поступок

  • brutal regime - варварский режим

  • most brutal attacks - самые жестокие нападения

  • brutal elements - брутальные элементы

  • brutal honesty - жестокая честность

  • brutal of - брутальный из

  • as a result of the brutal - в результате жестокой

  • Синонимы к brutal: heinous, bloodthirsty, callous, cold-blooded, sadistic, wicked, cruel, barbaric, merciless, barbarous

    Антонимы к brutal: nice, gentle, kind, generous, humane

    Значение brutal: savagely violent.

- acts [noun]

акты

  • acts of the legislature - акты законодательного органа

  • adopting implementing acts - принятие актов, реализующие

  • weapon acts - действует оружие

  • inter alia acts - в частности, действует

  • sexual acts - половые акты

  • acts not - действует не

  • violations and acts of aggression - нарушения и акты агрессии

  • acts of aggression or other - актов агрессии или других

  • acts as a source - выступает в качестве источника

  • acts of lasciviousness - действует похотливость

  • Синонимы к acts: bits, numbers, routines, shticks, schticks, shtiks, turns

    Антонимы к acts: reposes, rests, quiets, refrains, discontinues, hesitates, abstains, ceases, idles, halts

    Значение acts: a New Testament book immediately following the Gospels and relating the history of the early Church.



And I just wanna say to Detective Rayburn and the entire Rayburn family that this department will not stop until we apprehend the person who perpetrated this brutal act of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я только хотел сказать детективу Рэйбёрну и всей семье Рэйбёрн, что департамент не остановится, пока совершивший это жестокое деяние не будет пойман.

Her lungs were rotting, but she clung steadfastly to her brutal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её легкие гнили изнутри, но она мертвой хваткой держалась за свою презренную жизнь.

Furthermore, many of the slaves that were exported were male as brutal and labor-intensive conditions favored the male body build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие из рабов, которые были вывезены, были мужчинами, поскольку жестокие и трудоемкие условия благоприятствовали мужскому телосложению.

It's all the perpetrators' advance toward the victim at high-rated speed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел продвижение злоумышленника к жертве на большой скорости.

The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег, который освободил капитана Меррика, оказался смелой уловкой ФБР с целью поимки настоящего преступника.

A man fitting his description was spotted running from the scene of a brutal homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, соответствующий его описанию, был замечен убегающим с места жестокого убийства.

Peter Lukas stared in silence as the brutal assault played out on his TV screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Лукас молча наблюдал страшную сцену, которая разыгрывалась на экране его телевизора.

She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре.

Brutal methods and horrifying mutilations were inflicted in order to drive terror into the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовались жестокие методы с нанесением страшных увечий для запугивания жителей.

We condemn the bombing in the strongest terms, and express the hope that the perpetrator or perpetrators of that heinous act will not escape punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуждаем взрыв самым решительным образом, и выражаем надежду на то, что лицо или лица, стоящие за этим отвратительным актом, не избегнут наказания.

The child perpetrator dilemma tends to be confusing for both the child and those who may have been their victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемма детей-правонарушителей обычно приводит в замешательство и ребенка, и тех, кто мог оказаться его жертвой.

Furthermore, the extreme deprivation of the majority of the people through the most brutal exploitation has created a very fertile ground for such violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исключительно нищенское положение большинства людей в результате грубой эксплуатации создало благоприятную почву для такого насилия.

It was horrible to have to be affable and subservient; and even now when it crossed her mind she cried with pity for herself as she thought of the roughness of men and their brutal language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего же противно быть услужливой и подобострастной! Она и теперь еще плакала от жалости к себе, вспоминая грубость мужчин и невоздержанность их речи.

Dempsey indisputably in charge now, running all four corners of this ring, a brutal lesson in American pugilism for the conquered Gaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демпси теперь неоспоримо ведет бой, контролируя все четыре угла ринга. Жестокий урок американскорго кулачного боя преподали сегодня покорившемуся галлу

That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения.

He now sleeps safely on Mr. Underhill's plantation behind two dozen of the most brutal overseers in the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он спокойно спит на плантации г-на Андерхилла за присмотром двух десятков самых безжалостных охранников в мире.

And also some sort of horrible broil with his own brutal wife, who hated him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не менее ужасная схватка предстоит с собственной жестокосердной ненавистницей-женой.

Anything less is brutal cowardice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все прочее - проявление жестокости и трусости.

Gletkin's voice went on, with the same brutal correctness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректный монстр по-прежнему держал Рубашова за горло.

suddenly, a bloodcurdling scream rings out, Momentarily drowning out the sound of the brutal beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно, мы слышим леденящий кровь крик, на мгновение, заглушая звуки жестокого избиения.

He's like an animal, a thoughtless, brutal animal, and yet it's me... me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как животное, бездумное, жестокое животное, и все же это я... я.

The new test excludes Dahl as the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый тест опроверг то что Дахл преступник.

Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения.

Maybe her husband wasn't the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ее муж не наш злоумышленник.

The perpetrator blinked two sets of eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нарушитель моргнул двумя парами век.

but even they were surprised to discover that he was the perpetrator of the Box Tunnel massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но даже они были удивлены, когда обнаружили, что он является виновником резни в тоннеле Бокс.

A mistake that the perpetrator or perpetrators would no doubt wish to take back especially now that it seems possible that Mr. Crewes may well be innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка, которую виновный или виновные, без сомнения, пожелают исправить, особенно сейчас, когда представляется возможным, что мистер Круз может быть невиновен.

It takes a natural authority ... and decisiveness when things get brutal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нужен авторитет. И решительность, если дела пойдут коту под хвост.

We will forget such brutal, undeserved words were spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудем те грубые, незаслуженные слова, что были сказаны.

First a brutal murder and now attempted poisoning through the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала зверское убийство, потом попытка отравления по почте.

That was brutal, deliciously brutal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было необузданно, восхитительно необузданно.

There were two separate crimes committed by two separate perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло два разных преступления с двумя различными преступниками.

But now I can spend two hours in brutal heat with a cup of this cold, refreshing lemonade and just pour it in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я могу провести два часа в парной, а после — стакан прохладного лимонада... вылить на землю.

The N.C.O.s trembled before him and in a month he could reduce the most brutal sergeant-major to a perfect lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унтеры дрожали перед ним. Из самого свирепого фельдфебеля он в течение месяца делал агнца.

On one side the manufacture of atom bombs, on the other our newspapers delight in reporting brutal murders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, делаем атомные бомбы, с другой - газеты с восторгом расписывают мерзейшие убийства!

One of the two men approached the bunk; he was tall, had a brutal face and a hoarse voice which seemed very loud to Rubashov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из охранников шагнул к койке. Он был высоким, жестколицым и хрипатым - его голос прозвучал неестественно громко.

But he was often harsh and brutal towards Madeleine, who shrugged her shoulders and treated him like a clumsy child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато с Мадленой он часто бывал резок и груб, но она только пожимала плечами и относилась к нему, как к невоспитанному ребенку.

Hizb al-Shahid has only been in existence for a short time, but it has already perpetrated countless acts of of violence across the globe, including setting off a dirty bomb in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизб Аль-Шахид образовалась сравнительно недавно, но на ее счету уже бесчисленное количество актов проявления жестокости по всему миру, в том числе, и взрыв грязной бомбы в Вирджинии.

The going is brutal and casualties are high... but Okinawa is the next step towards victory over Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение идёт с трудом, количество жертв огромное но Окинава является следующей ступенькой к победе над Японией.

But make no mistake, Mr. Becket, it's a brutal war machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не обманывайтесь, мистер Беккет, это безжалостная боевая машина.

It might look easy, but if you're trying to go for greatness - and a lot of times you're gonna fall short, and you got to live with that, that night - it's brutal, you know, on your soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться, что это просто но чтобы достигнуть совершенства, ты должен пройти через череду мелких неудач и тебе приходится мириться с этим и день, и ночь - это жестокое испытание для души

Major Sharpe, as there appears to be a prima-facie case against you as perpetrator of this crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Шарп, похоже, в этом деле вы prima-facie преступник.

We have good reason to believe the perpetrators fled to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть все основания предполагать, что они улетели на Землю.

Yeah, that opera would've been brutal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, та опера была бы зверской.

It is the most evil and brutal music I have heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая злобная и брутальная музыка, какую я слышал.

Sam, you know how brutal mental illness can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, ты знаешь, насколько безжалостны психические заболевания.

Perpetrated by a bunch of privileged hacks who think accumulating degrees amounts to a meaningful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедряемая кучкой привилегированных ослов, для которых смыслом жизни становится накопление ученых степеней.

Here, the distorted limbs, brutal suppression, agonised expressions and ominous clouds are reminiscent of plate 39, Grande hazaña!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь искаженные конечности, жестокое подавление, агонизирующие выражения и зловещие облака напоминают тарелку 39, Grande hazaña!

Records from the slavery period show several cases of brutal Native American treatment of black slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи периода рабства показывают несколько случаев жестокого обращения коренных американцев с чернокожими рабами.

' If this principle is violated, the very least that society can do is to see that the victims are compensated, as best they can be, by the perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Если этот принцип будет нарушен, то самое меньшее, что может сделать общество, - это добиться того, чтобы жертвы получали максимальную компенсацию от преступников.

The weight of numbers, superior equipment, and often brutal tactics eventually brought about a British victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численный перевес, превосходство в вооружении и зачастую жестокая тактика в конечном счете привели к победе британцев.

Without an apology and atonement for these senseless and brutal killings there can be no redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без извинения и искупления этих бессмысленных и жестоких убийств не может быть никакого искупления.

Other commentators speculated that Russian's physical appearance may have helped him perpetrate his con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие комментаторы предположили, что физическая внешность русского, возможно, помогла ему совершить свою аферу.

Former CIA case officer in the Middle East, Robert Baer argued that MEK agents trained by Israel were the only plausible perpetrators for such assassinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший сотрудник ЦРУ на Ближнем Востоке Роберт Бэр утверждал, что агенты МЕК, обученные Израилем, были единственными вероятными исполнителями таких убийств.

On some occasions child victims went back to perpetrators in the belief that this was the only way their parents and other children in the family would be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях дети-жертвы возвращались к преступникам, полагая, что только так их родители и другие дети в семье будут в безопасности.

It is often difficult to determine if the perpetrator acted completely alone or was inspired by a religious or political group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто бывает трудно определить, действовал ли преступник в полном одиночестве или был вдохновлен религиозной или политической группой.

It would be the first of many brutal live shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет первое из многих жестоких живых шоу.

The perpetrators were found not guilty by mental disease or defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновные были признаны невиновными по причине психического заболевания или дефекта.

The album is considered by many to be one of if not the first slamming brutal death metal album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот альбом многие считают одним из первых, если не самым громким, брутальным дэт-металлическим альбомом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perpetrate brutal acts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perpetrate brutal acts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perpetrate, brutal, acts , а также произношение и транскрипцию к «perpetrate brutal acts». Также, к фразе «perpetrate brutal acts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information