Perpetuate detention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
perpetuate the recruitment - постоянно привлекать
Синонимы к perpetuate: carry on, sustain, immortalize, commemorate, preserve, conserve, keep going, keep alive, continue, memorialize
Антонимы к perpetuate: halt, cease, prevent, stop
Значение perpetuate: make (something, typically an undesirable situation or an unfounded belief) continue indefinitely.
noun: задержание, арест, задержка, удержание, содержание под арестом, оставление, вынужденная задержка, оставление после уроков
detention centre - СИЗО
unacknowledged detention - тайное задержание
detention without charge - задержание без предъявления обвинения
illegal detention - незаконное задержание
juvenile detention centre - исправительное учреждение для несовершеннолетних
pretrial detention centre - следственный изолятор
silt detention basin - илоотстойник
incommunicado detention - заключение с лишением права переписки и общения
release from detention - освобождать из-под стражи
preventive detention - профилактическое заключение
Синонимы к detention: custody, punishment, detainment, imprisonment, quarantine, captivity, incarceration, arrest, confinement, house arrest
Антонимы к detention: discharge, release
Значение detention: the action of detaining someone or the state of being detained in official custody, especially as a political prisoner.
The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention. |
Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения. |
Which further facilitates the vicious cycle of chronic dysfunction, which perpetuates criminal behavior. |
Что еще больше облегчает порочный круг хронической дисфункции, которая увековечивает преступное поведение. |
The Buddha-like pose and the lotus blossoms suggests to Elizabeth Childs that the picture is a meditation on the perpetual cycle of life and the possibility of rebirth. |
Поза Будды и цветы лотоса наводят Элизабет Чайлдс на мысль, что картина-это медитация на вечный цикл жизни и возможность перерождения. |
Why do we perpetuate such archaic, empty figureheads to be filled by empty people? |
Почему мы увековечиваем такие устаревшие и бесполезные фигуры в истории, избранные глупыми людишками? |
In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention. |
В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию. |
Staff members were, in a number of instances, subjected to humiliating treatment and physical abuse during their arrests and detentions. |
В ряде случаев сотрудники подвергались унижениям и физическому насилию во время их ареста и задержания. |
Also, corporal punishment of minors in detention situations remains a problem in many countries. |
Кроме того, одна из проблем во многих странах по-прежнему заключается в телесном наказании несовершеннолетних в период содержания под стражей. |
In one case, the person had been released after several days in detention; in two other cases, the persons were in detention. |
В одном случае соответствующее лицо было освобождено после нескольких дней содержания под стражей; в двух других случаях соответствующие лица содержались под стражей. |
The body which ordered detention must send the decision and the relevant records to the minister for consideration. |
Орган, распорядившийся о задержании, должен направить решение и соответствующие материалы на рассмотрение министра. |
Examples included a delay in providing a receipt on a seized property and failure to explain to a detainee the reason for his extended detention. |
Такие заявления, например, касались задержки в выдаче расписки об изъятии собственности и отсутствия объяснений в связи с продлением срока содержания под стражей. |
The common element in these detentions is that all detainees are active leaders of the Baha'i community in Iran. |
Общая черта указанных арестов состоит в том, что все задержанные являются активными лидерами общины бахаи в Иране. |
As things are, there are many that have failed people, promising will-of-the-wisp doctrinal solutions as panaceas, but cloaking power perpetuation at any cost. |
Пока же получается так, что многие правительства не оправдывают надежд своего населения, раздавая пустые обещания и выдавая за панацею доктринные решения, а на деле стремясь любой ценой тайно обеспечить увековечение своей власти. |
While in detention, they were allegedly beaten with a metal bar and suffered various fractures. |
Во время их содержания под стражей их избивали с помощью металлического прута, в результате чего они получили многочисленные переломы костей. |
Refugees, asylum-seekers and irregular migrants were at risk of detention, collective expulsion and ill-treatment. |
Беженцам, просителям убежища и нелегальным мигрантам грозили задержания, коллективная высылка и жестокое обращение. |
In order to prevent acts of torture, the Government of Morocco has adopted a series of important measures concerning both interrogation and places of detention. |
С целью недопущения применения пыток марокканское правительство приняло ряд важных мер, касающихся допросов, а также мест содержания под стражей. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
On entering a penitentiary facility, persons in pretrial detention underwent a medical examination, the results of which were kept on file in the prison. |
По прибытии в пенитенциарное учреждение лица, подвергающиеся досудебному содержанию под стражей, проходят медицинское освидетельствование, результаты которого хранятся в их личном деле. |
The doctor's fumbling attempts to repair the damage left him in perpetual agony. |
Безуспешные попытки доктора исправить нанесенный вред привели его к нескончаемым мучениям. |
Jennie, living on the South Side with her adopted child, Rose Perpetua, was of no fixed conclusion as to the meaning of life. |
У Дженни, которая по-прежнему жила на Южной стороне со своей приемной дочкой, тоже не сложилось никакого четкого представления о смысле жизни. |
The thought of this perpetually stung him; it was a picture before his eyes, wherever he went and whatever he was doing. |
Это воспоминание постоянно жалило его, а видение возникало перед глазами, куда бы он ни шел и что бы ни делал. |
Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. |
Реальность неотьемлемой и вечной инфляции кажется абсурдной и экономически обречённой на провал. |
И даруй ей бесконечный солнечный свет. |
|
Теперь мы будем оставаться после уроков навечно. |
|
The Church had places for ambitious men, as did all great and self-perpetuating institutions. |
Как все великие и навеки себя утверждающие установления, католическая церковь всегда найдет место и применение для человека честолюбивого. |
Like Damocles at his celebrated banquet, Rebecca perpetually beheld, amid that gorgeous display, the sword which was suspended over the heads of her people by a single hair. |
Подобно Дамоклу на знаменитом пиру, Ревекка непрестанно видела среди всей этой пышности меч, висевший на волоске над головами ее соплеменников. |
It's all well-documented by the school and juvenile detention. |
Все это зафиксировано в личных делах из школы и детского исправительного учреждения. |
It's a mess. He's in the detention centre |
Это непорядок, что он в центре для мигрантов. |
Detention teaches kids that when they do something wrong, they have to take responsibility for it. |
Задержание учи детей тому, что, когда они делаюсь что-то плохое, они должны нести ответственность за это. |
You're telling me that an innocent man spent 11 years in a U.S. military detention camp because he was in the wrong place at the wrong time? |
Вы говорите мне, что невиновный человек провёл 11 лет в американском лагере для военнопленных, потому что он оказался не в том месте не в то время? |
Why did Perpetua call you Ada yesterday? |
Почему Перпетуя вчера назвала тебя Адой? |
Oh yes, every time I see a bee bringing pollen from one flower to another, perpetuating life this way, it almost makes me cry . |
Ах, да, каждый раз, когда я вижу пчелу, переносящую пыльцу с одного цветка на другой, бесконечно возобновляя жизнь, я почти готов заплакать. |
He was perpetuating a primitive and prurient morality by parading victims for the purpose of entertainment. |
Он увековечивал примитивную пуританску этику демонстрируя жертв, которые хотели всего-лишь развлечься. |
Она это делает чтобы мы не отстали от моды. |
|
The purpose of the stop and detention is to investigate to the extent necessary to confirm or dispel the original suspicion. |
Целью задержания и задержания является расследование в той мере, в какой это необходимо для подтверждения или устранения первоначальных подозрений. |
Josephine's mother married a kind but perpetually unemployed man, Arthur Martin, with whom she had son Arthur and two more daughters, Marguerite and Willie. |
Мать Жозефины вышла замуж за доброго, но вечно безработного Артура Мартина, с которым у нее был сын Артур и еще две дочери, Маргарита и Вилли. |
Many historians believe Blaise Pascal introduced a primitive form of roulette in the 17th century in his search for a perpetual motion machine. |
Многие историки считают, что Блез Паскаль ввел примитивную форму рулетки в 17 веке в своих поисках вечного двигателя. |
Women are treated as less than men because their role in the home does not perpetuate survival of the family directly in terms of income. |
К женщинам относятся хуже, чем к мужчинам, потому что их роль в семье не способствует выживанию семьи непосредственно с точки зрения дохода. |
Высоты выше 4500 м поддерживают вечный снег. |
|
As a result, oppressive social controls are never questioned and remain as an integral part of our culture thus, perpetuating oppression in our education systems. |
В результате репрессивный социальный контроль никогда не ставится под сомнение и остается неотъемлемой частью нашей культуры, таким образом, увековечивая угнетение в наших системах образования. |
Nauru operated two detention centres known as State House and Topside for these refugees in exchange for Australian aid. |
В обмен на австралийскую помощь Науру открыла для этих беженцев два центра содержания под стражей, известных как Стейт-Хаус и Топсайд. |
Their debut album Perpetual Surrender was a longlisted nominee for the 2014 Polaris Music Prize. |
Их дебютный альбом Perpetual Surrender был номинантом на премию Polaris Music Prize 2014 года. |
Once Silkies became more common in the West, many myths were perpetuated about them. |
Как только шелк стал более распространенным на Западе, о нем сохранилось много мифов. |
American Indian activists in the United States and Canada have criticized the use of Native American mascots in sports, as perpetuating stereotypes. |
Активисты движения американских индейцев в США и Канаде критикуют использование талисманов коренных американцев в спорте как увековечивание стереотипов. |
In both cases, the church doctrine of the Perpetual Virginity means that Joseph and Mary never had sexual relations. |
В обоих случаях церковное учение о вечной девственности означает, что Иосиф и Мария никогда не имели сексуальных отношений. |
The WCC would later develop into GEO Group and as of 2017, their U.S. Corrections and Detention division manages 70 correctional and detention facilities. |
Позже ВСЦ превратится в GEO Group, и по состоянию на 2017 год их отдел исправительных учреждений и содержания под стражей в США управляет 70 исправительными учреждениями и местами содержания под стражей. |
Perpetual curates tended to have a lower social status, and were often quite poorly remunerated. |
Вечные викарии, как правило, имели более низкий социальный статус и часто получали весьма скудное вознаграждение. |
Этот недостающий фактор, по-видимому, будет сохранен в дальнейшем. |
|
Oh ye seekers after perpetual motion, how many vain chimeras have you pursued? |
О вы, искатели вечного движения, скольких тщетных химер вы преследовали? |
In 1937, he moved his family to Derbyshire, where he became Perpetual Curate of Holy Trinity Church. |
В 1937 году он перевез свою семью в Дербишир, где стал бессменным викарием церкви Святой Троицы. |
Here he proposed the institution of a perpetual theological senate for the purpose of investigating and settling all theological disputes. |
Здесь он предложил учредить вечный Богословский Сенат для расследования и разрешения всех богословских споров. |
Malnutrition limits the productivity of all those who are its victims, and thus serves to perpetuate poverty. |
Недоедание ограничивает производительность труда всех тех, кто является его жертвами, и тем самым способствует увековечиванию нищеты. |
It remained as a perpetual beta until its closure on March 31, 2015. |
Она оставалась бессрочной бета-версией до своего закрытия 31 марта 2015 года. |
Various understandings of discourse can be seen as being in perpetual conflict with each other in time. |
Различные понимания дискурса можно рассматривать как находящиеся в постоянном конфликте друг с другом во времени. |
Perpetually sniping over this comes across, frankly, as a little silly. |
Постоянно огрызаться по этому поводу, откровенно говоря, немного глупо. |
Some modern tops are kept perpetually in motion by spinning magnetic fields from a special ground plate. |
Некоторые современные вершины постоянно приводятся в движение вращающимися магнитными полями от специальной заземляющей пластины. |
Нет никаких библейских оснований для вечной девственности Марии. |
|
Starting in the 1970s digital computers made possible the ability to implement a perpetual inventory system. |
Начиная с 1970-х годов цифровые компьютеры сделали возможным внедрение системы вечной инвентаризации. |
With Doctor Light he causes perpetual night and darkness on either side of the planet, but is met by Bulletman and Hawkman. |
С помощью доктора света он вызывает вечную ночь и тьму по обе стороны планеты, но его встречают Пуллман и Хоукман. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perpetuate detention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perpetuate detention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perpetuate, detention , а также произношение и транскрипцию к «perpetuate detention». Также, к фразе «perpetuate detention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
