Persons of rank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Persons of rank - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лица звания
Translate

noun
аристократияaristocracy, notables, upper class, upper crust, persons of rank
- persons [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- rank [adjective]

noun: ранг, звание, разряд, чин, ряд, класс, шеренга, степень, категория, служебное положение

verb: классифицировать, считаться, занимать место, выстраивать в ряд, распределять, строить в шеренгу, выстраивать в линию, строиться в шеренгу, выстраиваться в ряд, выстраиваться в линию

adjective: заросший, буйный, отъявленный, прогорклый, вонючий, отвратительный, мерзкий, жирный, сущий, роскошный

  • rank vegetation - пышная растительность

  • give the rank - присваивать звание

  • academic rank - ученое звание

  • high rank - высшее звание

  • rank with - разряд

  • badge of rank - знак различия

  • commissioned rank - офицерское звание

  • official of high rank - чиновник высокого ранга

  • rank of air marshal - звание маршала авиации

  • rank correlation - ранговая корреляция

  • Синонимы к rank: profuse, luxuriant, dense, abundant, vigorous, jungly, lush, overgrown, noisome, sickening

    Антонимы к rank: sparse, thin, barren, fragrant, sweet, fresh, scarce, rare, clean, moral

    Значение rank: (of vegetation) growing too thickly and coarsely.


upper class, aristocracy, highest class in societies


He would entertain as many as 500 persons of rank at one time, besides relieving the poor of the vicinity twice a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был принимать одновременно до 500 высокопоставленных лиц, а также дважды в неделю освобождать бедняков из окрестностей.

By far the greater part of those inferior persons were, in one rank or other, connected with the Order, and were accordingly distinguished by their black dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, большинство зрителей принадлежало к обитателям Темплстоу и потому носило черные одежды. Соседним крестьянам также был открыт доступ в зал суда.

This includes persons who are not members of the Cabinet but hold positions that are of cabinet-level rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся лица, не являющиеся членами Кабинета министров, но занимающие должности, относящиеся к кабинетному рангу.

The persons appointed under the new system were of senatorial or equestrian rank, according to the relative importance of the roads respectively assigned to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, назначаемые в соответствии с новой системой, имели сенаторский или конный ранг в зависимости от относительной важности дорог, соответственно назначенных им.

The feature had been launched in 2007, and allowed users to post question to their network and allowed users to rank answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция была запущена в 2007 году и позволяла пользователям размещать вопросы в своей сети и ранжировать ответы.

As chaplain of the Manchester collegiate church he baptised, married, and buried more persons than any clergyman in the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи капелланом Манчестерской коллегиальной церкви, он крестил, венчал и хоронил больше людей, чем любой священник в королевстве.

What's interesting about social rank is that across all living beings, they will structure themselves by hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теме социального положения интересен тот аспект, что все живые существа устанавливают иерархию.

Your social rank even determines what you can eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный статус макаки определяет даже то, что она ест.

Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия.

The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

Persons convicted are liable to prison terms not exceeding three years or a fine or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, признанные виновными в совершении такого правонарушения, могут быть наказаны лишением свободы на срок до трех лет или штрафом или же тем и другим одновременно.

Attacks by Israeli forces on government buildings and persons of the Gaza authorities, including police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий и представителей администрации Газы, включая сотрудников полиции.

In one case, the person had been released after several days in detention; in two other cases, the persons were in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае соответствующее лицо было освобождено после нескольких дней содержания под стражей; в двух других случаях соответствующие лица содержались под стражей.

These persons' departure from Croatia reportedly has been used as grounds for denial of citizenship to them upon their return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, выезд этих людей из Хорватии используется в качестве основания для того, чтобы отказывать им в гражданстве после возвращения.

Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом.

The Lutheran World Federation/Lutheran World Service also distributed more than 127 metric tonnes of food to 11,000 affected persons in Upper Bong county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарубежная служба Всемирной лютеранской федерации также распределила более 127 тонн продовольствия среди 11000 нуждающихся в графстве Верхний Бонг.

She certainly believes rank carries responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, она считает, что титул налагает определенные обязанности.

But on the list of accomplishments for William Bell, cheating death would certainly rank number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в списке достижений Уильяма Белла избежание смерти стоит на первом месте.

It's my rank... military designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое звание в вооруженных силах.

It may prevent some persons laying under suspicion alonger me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для того, чтобы подозрение не пало на кого другого.

Another spy, sent to infiltrate rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередной шпион, посланный влиться в наши ряды.

Then, as we emerged from between the projectiles in the front rank, I was confronted with the most astonishing sight of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, едва мы миновали последний ряд, я оказался лицом к лицу с самым поразительным из всех марсианских зрелищ.

Any relation to persons living or dead is completely coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство с живыми и неживыми персонажами чистая случайность.

This is Xao Jintong, 1st Rank Vice Premier...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Сао Джинтон, первый вице-премьер...

One day, a White Martian broke rank and refused a kill order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, одна Белая Марсианка нарушила субординацию и отказалась убивать.

I can form an opinion of persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вот могу судить о людях.

Mr. Hale treated all his fellow-creatures alike: it never entered into his head to make any difference because of their rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейл одинаково относился ко всем своим ближним: ему не приходило в голову, что разница в сословиях должна как-то проявляться в разговоре.

Our men broke rank and fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши люди сломали строй и бежали.

The Prince and Grand Master holds the rank of Prince, bestowed by the Holy Roman Emperor in 1607 and holds the precedence of a cardinal of the Church since 1630.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь и Великий Магистр имеет титул князя, пожалованный императором Священной Римской Империи в 1607 году, а с 1630 года-титул кардинала Церкви.

This was the first time this title had been used in Norway, and meant that the title jarl was no longer the highest rank below the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда этот титул был использован в Норвегии, и означало, что титул ярл больше не был самым высоким рангом ниже короля.

This included dress uniforms, parade uniforms, and also epaulettes or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges and other insignia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входили парадные мундиры, парадные мундиры, а также погоны или погоны со знаками различия, а также форменные манжеты, нагрудные знаки и другие знаки отличия.

This means they will be repaid in advance of stockholders, but will rank behind secured creditors, in the event of bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что они будут погашены досрочно перед акционерами, но в случае банкротства займут место за обеспеченными кредиторами.

Despite being the rank below Shao Wei in both systems, the insignia have no similarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был рангом ниже Шао Вэя в обеих системах, знаки различия не имеют никакого сходства.

The coronet varies with the rank of the peer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона меняется в зависимости от ранга Пэра.

At the latter's death the right of metropolitan rank was restored to the oldest bishop of the province, who was the bishop of Braga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти последнего право митрополичьего сана было возвращено старейшему епископу провинции, епископу Браги.

In the end Mobutu was given the role and awarded the rank of colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Мобуту дали роль и присвоили звание полковника.

He served on the Western Front until 1915 when he returned home to the commissioned officer rank of major in the Royal Engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил на Западном фронте до 1915 года, когда вернулся домой в чине офицера-майора королевских инженеров.

Rating systems generally predict the probability that one player will defeat another player and use this prediction to rank a players strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинговые системы обычно предсказывают вероятность того, что один игрок победит другого игрока, и используют это предсказание для ранжирования силы игроков.

He graduated from Piedmont High School in Piedmont, California in 1933, where he was president of the Rigma Lions boys club and earned the rank of Eagle Scout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил Пьемонтскую среднюю школу в Пьемонте, штат Калифорния, в 1933 году, где он был президентом Клуба мальчиков Rigma Lions и получил звание Eagle Scout.

Starting at rank n and descending to rank 1, we compute the value of this function for all the squares at each successive rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с ранга n и понижаясь до ранга 1, мы вычисляем значение этой функции для всех квадратов в каждом последующем ранге.

Adjutant marshal retains the rank of Official Substitute of Public Safety; lieutenant is not meaningfully a rank and dates from 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адъютант Маршала сохраняет звание официального заместителя министра общественной безопасности; лейтенант не является значимым званием и датируется 2001 годом.

While some persons might choose to be singularly heroic, that standard is not one that is required for an ordinary prudent person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые люди могут выбрать быть исключительно героическими, этот стандарт не является тем, что требуется для обычного благоразумного человека.

The blessing is a defining experience to help persons know who they are, their value and giftedness, purpose and meanings of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословение-это определяющий опыт, помогающий людям узнать, кто они такие, какова их ценность и одаренность, цель и смысл жизни.

This is a continuation of the phases started in Army basic training, and all service members in training regardless of rank or time in service will participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является продолжением этапов, начатых в базовой подготовке армии, и все военнослужащие, проходящие обучение, независимо от ранга или времени службы, будут участвовать в нем.

In the Persian empire, the rank of sultan was roughly equivalent to that of a modern-day captain in the West; socially in the fifth-rank class, styled 'Ali Jah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Персидской империи звание султана было примерно равнозначно званию современного капитана на Западе; в социальном отношении это был класс пятого ранга, именуемый Али-Джах.

He quickly raised in rank within the organization, and later married Dina Fritz, the last surviving royal descendant in Marley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро поднялся в ранге внутри организации, а позже женился на Дине Фриц, последней выжившей королевской наследнице в Марли.

Due to high year of tenure rules in effect at the time, the last person to hold the rank was forced out of the Air Force on 23 March 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за действовавших в то время высоких правил годичного пребывания в должности последний человек, имевший это звание, был вынужден покинуть Военно-Воздушные Силы 23 марта 1998 года.

He left the army in 1945 with the substantive rank of major, having briefly held the acting rank of lieutenant-colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из армии в 1945 году с основным званием майора, недолго занимая исполняющее обязанности звание подполковника.

Rank devices for Sergeants are sewn onto the sleeves, and all ranks Sergeant and above wear pinned collar insignia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чинные приспособления для сержантов нашиваются на рукавах, а все чины сержанта и выше носят приколотые к воротнику знаки отличия.

Unlike modern Spanish decks, there was a rank consisting of 10 pips suggesting that the earliest Spanish packs consisted of 52 cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от современных испанских колод, там был ранг, состоящий из 10 пунктов, предполагающий, что самые ранние испанские колоды состояли из 52 карт.

If a superhero in C-Class reaches Rank 1, they have the option to be promoted to B-Class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если супергерой В С-классе достигает ранга 1, у него есть возможность быть повышенным до В-класса.

According to Alexa Rank, Bootstrap is in the top-2000 in US while vuejs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Alexa Rank, Bootstrap находится в топ-2000 в США, в то время как vuejs.

RANKL, RANK and OPG are closely related to tumor necrosis factor and its receptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RANKL, RANK и OPG тесно связаны с фактором некроза опухоли и его рецепторами.

In 1907, he received the rank of major-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году он получил звание генерал-майора.

Further, it was widely believed that persons with these disorders had a higher reproduction rate than the normal population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, широко распространено мнение, что люди с такими расстройствами имеют более высокий уровень воспроизводства, чем нормальная популяция.

The term was not originally used in reference to actual rats, but for persons who lived off others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально этот термин использовался не для обозначения настоящих крыс, а для людей, которые жили за счет других.

This would rank the Buffalo and Susquehanna Coal and Coke company as the 16th largest coal company in Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, компания Buffalo and Susquehanna Coal and Coke company стала бы 16-й по величине угольной компанией в Пенсильвании.

Google's rise was largely due to a patented algorithm called PageRank which helps rank web pages that match a given search string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост Google был во многом обусловлен запатентованным алгоритмом под названием PageRank, который помогает ранжировать веб-страницы, соответствующие заданной строке поиска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «persons of rank». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «persons of rank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: persons, of, rank , а также произношение и транскрипцию к «persons of rank». Также, к фразе «persons of rank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information