Perspiration fastness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
light perspiration - лёгкая испарина
insensible perspiration - неощутимое потоотделение
perspiration odor - запах пота
perspiration odour - запах пота
perspiration water - конденсат
perspiration stains - пятна от пота
cold perspiration - холодная испарина
excessive perspiration - чрезмерное потоотделение
Синонимы к perspiration: moisture, diaphoresis, sweat, hidrosis, sweating, sudation, sudor
Антонимы к perspiration: dryness, dry, fresh air, aridity, calm, comfort, drought, freezing, idleness, ignore
Значение perspiration: the process of sweating.
fastness to rubbing - прочность к трению
salt fastness - солеустойчивость
washing fastness - устойчивость к стирке
dust fastness - устойчивость к пыли
fastness of dye - прочность красителя
fastness of dyeing - прочность окраски
fastness to decatizing - прочность к декатировке
fastness to dust - прочность к пыли
fastness to water - водоустойчивость
light fastness of colour - светостойкость по отношению к цвету
Синонимы к fastness: speed, swiftness, secureness, fixity, fixture, fixedness, stronghold
Антонимы к fastness: slowness, sluggishness
Значение fastness: a secure refuge, especially a place well protected by natural features.
Fantine took the sister's hand in her moist hands, and the latter was pained to feel that perspiration. |
Фантина взяла в свои влажные от пота руки руку сестры; испарина встревожила монахиню. |
Вытерли пот с лица. |
|
Учащение пульса, потоотделение, нехватка воздуха. |
|
The bride blushed, while Fernand, restless and uneasy, seemed to start at every fresh sound, and from time to time wiped away the large drops of perspiration that gathered on his brow. |
Мерседес покраснела. Фернан ерзал на стуле, вздрагивал при малейшем шуме и то и дело отирал пот, который выступал на его лбу, словно первые капли грозового дождя. |
Without further delay I determined to make myself arms and a fastness where I might sleep. |
Без промедления я решил приготовить себе оружие и найти безопасное место для сна. |
Most of the work that we do requires a multiplicity of skills, and brains and brawn, technical expertise and intuitive mastery, perspiration and inspiration in the words of Thomas Edison. |
Бóльшая часть выполняемой нами работы требует разнообразных навыков, как умственных, так и физических, технической сноровки и профессиональной интуиции, вдохновения и трудолюбия, как говорил Томас Эдисон. |
Я взяла следы пота со стрел, убивших Сару. |
|
Легкая испарина выступила у нее на лбу и на щеках. |
|
Tip groaned, and wiped the perspiration from his forehead with his sleeve. |
Тип застонал от ужаса и вытер рукавом мгновенно выступившую на лбу испарину. |
Perspiration was most evident upon the faces of the foot soldiers who held the first rank on the stairway. |
На лицах пеших солдат, стоявших в первом ряду на лестнице, выразилось явное облегчение. |
Скруджа опять затрясло как в лихорадке, и он отер выступавший на лбу холодный пот. |
|
A beefy man in his middle-forties moved to his side, face glazed with perspiration. |
Высокий мускулистый человек средних лет с блестящим от пота лицом подошел к нему. |
The writing is 10 percent inspiration and 90 percent perspiration. |
Сочинение 10 вдохновения и 90 процентов пота. |
He doesn't even remember any more about it, she thought, looking at the poor devil, whose coarse red hair was wet with perspiration. |
А он уже забыл! - глядя, как с рыжих косм несчастного калеки стекают на лоб крупные капли пота, подумала про мужа Эмма. |
Large drops of perspiration were now standing on his brow, while the garments that hung about him were so ragged that one could only guess at the pattern upon which they had originally been fashioned. |
По лбу его струился пот. Что касается его одежды, то не было никакой возможности угадать ее первоначальный покрой; от нее остались одни лохмотья. |
Remembering, he lifted his hands to his face. It was bathed in perspiration. His clothing clung to him stickily. His skin began to feel crawly. |
Вспомнив это, Клод закрыл лицо руками - оно было потным, одежда прилипла к телу, по коже пробежали мурашки. |
And to avoid perspiration, I use Printil, and feel fresh for the rest of the day. |
Когда я хочу чувствовать себя свежей, я применяю Принтил. Он придает мне уверенность на весь день. |
So if I had to put it in a nutshell, the job is a case of 1% inspiration, 99% perspiration. |
В заключение я хотел бы сказать, что в нашей работе 1% вдохновения и 99% труда. |
Superman works up a sweat, comes back to Earth, his uniform now stained with indestructible Kryptonian perspiration. |
Супермен говорит А давай, потеет, возвращается на Землю, и на его форме теперь пятна неуничтожимой криптонианской испарины. |
And the splendid Irene Cadorin has a perspiration issue that can't be tamed by heavy-duty deodorants. |
А великолепная Ирене Кадорин страдает проблемой потоотделения, которые не могут решить самые убойные дезодоранты. |
Prickles of perspiration were turning chilly on his forehead. |
Струйки пота холодили ему лоб. |
I sat shuddering yet, and wiping the perspiration from my forehead: the intruder appeared to hesitate, and muttered to himself. |
Я сидел, все еще дрожа, и отирал испарину со лба. Вошедший, видимо, колебался и что-то ворчал про себя. |
Note the pallor, the perspiration, the inability to hold eye contact. |
Обратите внимание, бледность, испарина, неспособность смотреть в глаза. |
Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. |
Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения. |
Оно имеет физические проявления – повышенная потливость, учащенное сердцебиени |
|
The men came from the grave, their faces shining with perspiration. |
Мужчины отошли от вырытой могилы, вытирая потные лица. |
Капельки пота покрывали всю поверхность моего тела. |
|
Perspiration from a rise in body temperature. |
Пот от повышенной температуры тела. |
She could not see. The perspiration pouring down her face was blinding her. |
Она ничего не видела. Усилия исказили её лицо, пот лился градом, заливая глаза. |
Look at me, she said. I'm all of a perspiration. |
Поглядите на меня,- сказала она.- Я прямо вся взмокла. |
Gringoire broke out into a cold perspiration. |
Гренгуар облился холодным потом. |
Halston broke out in perspiration. |
Хэлстона бросило в жар, он покрылся испариной. |
He felt the nervous perspiration breaking out on his forehead. |
Лоб его покрылся капельками пота. |
No, he's recently had his hair cut, you can see the little hairs adhering to the perspiration stains on the inside. |
Нет, он недавно подстригся, внутри можно увидеть маленькие волоски, прилипшие к потным разводам. |
Success is 1% inspiration, 98% perspiration, and 2% attention to detail. |
Успех состоит из 1% вдохновения, 98% упорной работы, и 2% внимания к деталям. |
These simple words uttered by an old woman led by a child made the perspiration trickle down his limbs. |
При этих самых обыкновенных словах, произнесенных пожилой женщиной, которую привел мальчик, путник весь покрылся холодным потом. |
She dressed herself, descended to the garden, ran to the bench, and broke out in a cold perspiration. |
Она оделась, спустилась в сад, подбежала к скамье и вся покрылась холодным потом. |
Dantes waited, expecting a question, but in vain. Villefort fell back on his chair, passed his hand over his brow, moist with perspiration, and, for the third time, read the letter. |
Дантес ждал вопроса, но тщетно; Вильфор опустился в кресло, нетвердой рукой отер пот с лица и в третий раз принялся перечитывать письмо. |
Даже пот выступил на висках его. |
|
Her forehead beaded with perspiration and she doubled over, crying with pain. |
На лбу выступил каплями пот, она согнулась, крича от боли. |
Aileen, from her position in the crowd near the door, was for the first time in her life biting her fingers nervously and there were great beads of perspiration on her brow. |
Затертая в толпе у двери, Эйлин впервые в жизни нервно кусала пальцы, на лбу у нее выступили крупные капли пота. |
Caderousse wiped away the large beads of perspiration that gathered on his brow. |
Кадрусс отер пот, струившийся по его лицу. |
Nevertheless, wiping away the perspiration, Chichikov resolved to try whether he could not bring her back to the road by another path. |
Отерши пот, Чичиков решился попробовать, нельзя ли ее навести на путь какою-нибудь иною стороною. |
A cold perspiration burst from every pore, and his hair stood on end. |
Холодный пот выступил на лбу Карлини, волосы на голове встали дыбом. |
And, covered with perspiration, his hair standing on end, looking a frightful object, he retired backwards, violently waving his arms, as though to send the abominable sight from him. |
Страшный, весь в поту, со слипшимися на лбу волосами, он пятился и отчаянно отбивался руками, словно отталкивая что-то нестерпимо мучительное. |
His knees were giving way beneath him; the perspiration was pouring from him. |
Колени у него подгибались; он обливался потом. |
H2O also diffuses out of the cell into the bloodstream, from where it is excreted in the form of perspiration, water vapour in the breath, or urine from the kidneys. |
Н2О также диффундирует из клетки в кровоток, откуда выводится в виде пота, водяного пара в дыхании или мочи из почек. |
One of the side effects might be increased perspiration on different places on your body. |
Одним из побочных эффектов может быть повышенное потоотделение в различных местах вашего тела. |
Perspiration passes through it, having cooled the body ... near-normal evaporation process. |
Пот проходит через него, охлаждая тело ... почти нормальный процесс испарения. |
Recently several efforts have been made to develop low cost polymer based continuous perspiration monitoring devices and are in early stages of commercialization. |
В последнее время было предпринято несколько попыток разработать недорогие устройства непрерывного контроля потоотделения на основе полимеров, которые находятся на ранних стадиях коммерциализации. |
In conjunction with increased end levels of ILGF, it is likely that perspiration and friction may be necessary predeterminants for lesions. |
В сочетании с повышенными конечными уровнями ILGF вполне вероятно, что потоотделение и трение могут быть необходимыми предрасполагающими факторами для поражения. |
All of the factors above, coupled with user requirements and user perceptions, play a role in determining the perceived 'fastness' or utility, of a network connection. |
Все вышеперечисленные факторы вкупе с требованиями пользователей и их восприятием играют определенную роль в определении воспринимаемой быстроты или полезности сетевого соединения. |
Deodorants may contain perfume fragrances or natural essential oils intended to mask the odor of perspiration. |
Дезодоранты могут содержать ароматические вещества или натуральные эфирные масла, предназначенные для маскировки запаха пота. |
These agents reduce perspiration by denaturing keratin, in turn occluding the pores of the sweat glands. |
Эти агенты уменьшают потоотделение путем денатурации кератина, в свою очередь закупоривая поры потовых желез. |
The light material allows perspiration and cooling in the hot climate native to this region. |
Легкий материал обеспечивает потоотделение и охлаждение в жарком климате, характерном для этого региона. |
A simple example of natural evaporative cooling is perspiration, or sweat, secreted by the body, evaporation of which cools the body. |
Простым примером естественного испарительного охлаждения является потоотделение, или пот, выделяемый организмом, испарение которого охлаждает тело. |
But if they were not back in their mountain fastness by sunrise, they would be denied access and would become mere mortals. |
Но если они не вернутся в свою горную твердыню к восходу солнца, им будет отказано в доступе и они станут простыми смертными. |
Einstein said genious is 1% inspiration, 99% perspiration. |
Эйнштейн сказал, что гениальность - это 1% вдохновения, 99% пота. |
A new colour BS110, Roundel blue, made on Phthlalocyanine blue, was introduced in the early 1960s to improve weather fastness. |
Новый цвет BS110, Roundel blue, изготовленный на основе фталоцианинового синего, был представлен в начале 1960-х годов для улучшения устойчивости к атмосферным воздействиям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perspiration fastness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perspiration fastness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perspiration, fastness , а также произношение и транскрипцию к «perspiration fastness». Также, к фразе «perspiration fastness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
