Physical fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: физический, материальный, телесный
noun: медосмотр, медицинский осмотр
physical world - материальный мир
physical attention - физическое внимание
his physical condition - его физическое состояние
physical geometry - физическая геометрия
physical delivery contracts - контракты физических поставок
the physical - физическое
affect the physical properties - влияют на физические свойства
physical encounter - физическое столкновение
physical and mental health is - физическое и психическое здоровье
threat of physical violence - угроза физического насилия
Синонимы к physical: somatic, this-worldly, nonspiritual, corporal, carnal, corporeal, fleshly, bodily, laboring, manual
Антонимы к physical: spiritual, religious
Значение physical: of or relating to the body as opposed to the mind.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
we draw your attention to the fact - мы обращаем ваше внимание на тот факт
raise the fact - поднять тот факт,
are in fact higher - на самом деле являются Higher
a fundamental fact - фундаментальный факт
unaware of the fact - не знают о том,
fact sensitive - факт, чувствительный
dwell on the fact - Остановимся на том,
fact-based analysis - основанный на фактах анализ
connection with the fact that - связь с тем, что
the fact of belonging - факт принадлежности
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
And so, far from being insignificant, the fact that the laws of physics allow this, or even mandate that this can happen, is one of the most important things about the physical world. |
А факт того, что наши физические законы допускают, что подобное вообще может происходить и есть одна из самых важных вещей в нашем мире. |
The fact that the physical demand for gold has been subdued has also weighed on its price. |
Тот факт, что физический спрос на золото был небольшим, также оказало давление на цены. |
Firstly, I clarified the fact, provided by the sources already cited, that there is no direct physical evidence for Jesus of Nazareth. |
Во-первых, я разъяснил тот факт, что в уже приведенных источниках нет прямых физических доказательств существования Иисуса из Назарета. |
In fact, the typical program is to assume the concepts of this section and then to infer the unknown dynamics of a physical system. |
На самом деле типичная программа состоит в том, чтобы принять концепции этого раздела и затем сделать вывод о неизвестной динамике физической системы. |
I don't agree that the fact that the conversants are not in immediate physical danger means that they are naive to expect civility and common courtesy. |
Я не согласен с тем, что тот факт, что собеседники не находятся в непосредственной физической опасности, означает, что они наивны ожидать вежливости и общей вежливости. |
She complained to him about his lack of consideration of his own physical welfare and the fact that she saw so little of him. |
Она посетовала, что он плохо следит за своим здоровьем и что она теперь редко видит его. |
Moreover, many sources mention the fact that we use metaphors of physical pain to refer to psychological pain experiences. |
Более того, во многих источниках упоминается тот факт, что мы используем метафоры физической боли для обозначения психологических переживаний боли. |
Aggressive War is not entirely a physical fact to be observed and defined like the operation of the laws of matter. |
Агрессивная война - это не совсем физический факт, который можно наблюдать и определять как действие законов материи. |
However, it is an empirical fact that microscopic particles of the same species have completely equivalent physical properties. |
Однако это эмпирический факт, что микроскопические частицы одного и того же вида обладают полностью эквивалентными физическими свойствами. |
Mention is sometimes made of the fact that forestry, mining, town planning, physical planning and water codes have been revised to adapt them to new circumstances. |
Иногда упоминается о пересмотре лесного, горного, градостроительного, водного кодексов и кодекса законов об обустройстве территории с целью их адаптации к новым условиям. |
As a matter of fact, he was allowing himself to drift into a physical state in which even a slight malady might prove dangerous. |
Но он позволил себе дойти до такого физического состояния, когда малейшая болезнь грозила серьезными последствиями. |
In fact, in the Persian Empire from 900 to 600 B.C., all physical and mental disorders were considered the work of the devil. |
На самом деле, в Персидской империи с 900 по 600 год до нашей эры все физические и психические расстройства считались делом рук дьявола. |
They argue, it is, in fact, Eurocentrists who refuse properly to acknowledge the physical diversity of black African peoples. |
Они утверждают, что это, по сути, евроцентристы, которые отказываются должным образом признать физическое разнообразие чернокожих африканских народов. |
- Despite the fact that Kinect shifted the interaction to the physical level, much still occurs on a flat screen, sometimes in 3D. |
- Несмотря на то, что Kinect перенес взаимодействие на физический уровень, многое до сих пор происходит на плоском экране, иногда в 3D. |
The ruling took cognizance of the physical abuse of the woman as well as the fact that she was ab initio forced into the marriage. |
В этом постановлении объявлялось о возможности принимать к рассмотрению дела, касающиеся физического насилия в отношении женщины, а также учитывался тот факт, что она изначально была принуждена вступить в брак. |
For he was a little startled by the fact that, after having arrived at a sense of relative security in connection with his physical welfare, he should be so suddenly made aware of his illness. |
Он был поражен и даже напуган тем, что именно теперь, когда он уже перестал было опасаться за свое здоровье, болезнь вдруг снова дала о себе знать. |
This is the sheath of the physical self, the grossest of the five koshas, named from the fact that it is nourished by food. |
Это оболочка физического я, самая грубая из пяти Кош, названная так из-за того, что она питается пищей. |
Regardless of the fact that political and corporate corruption were the stated targets, the physical targets were the computer networks of Itau. |
Несмотря на то, что объявленными целями были политическая и корпоративная коррупция, реальными объектами нападения стали компьютерные сети Itau. |
However, in fact the work is specifically about the physical qualities and characteristics of animals, specifically from the point of view of Aristotle. |
Однако на самом деле речь идет именно о физических качествах и характеристиках животных, именно с точки зрения Аристотеля. |
You mean physical torture, said Gletkin in a matter-of-fact tone. |
Вы имеете в виду пытки, - полуутвердительно и равнодушно сказал Глеткин. |
In fact, the true nature of buildings can be viewed as the result of a complex set of dynamic interactions among their physical, chemical, and biological dimensions. |
На самом деле истинную природу зданий можно рассматривать как результат сложного набора динамических взаимодействий между их физическими, химическими и биологическими измерениями. |
In addition, the fact of having different markings for the same physical product would be confusing. |
Кроме того, наличие разной маркировки для одного и того же физического изделия приведет к всеобщей путанице. |
Bahá'u'lláh stated that the soul not only continues to live after the physical death of the human body, but is, in fact, immortal. |
Бахаулла утверждал, что душа не только продолжает жить после физической смерти человеческого тела, но и фактически является бессмертной. |
Whatever may be thought of this triple explanation, political, physical, and poetical, of the burning of the law courts in 1618, the unfortunate fact of the fire is certain. |
Но, как бы ни думать об этом тройном -политическом, метеорологическом и поэтическом - толковании, прискорбный факт пожара остается несомненным. |
In fact, 37-58% of couples who seek regular outpatient treatment have experienced physical assault in the past year. |
На самом деле, 37-58% супружеских пар, которые обращаются за регулярным амбулаторным лечением, испытали физическое насилие в прошлом году. |
During his time as a conman, Lipwig took advantage of the fact that he has no notable physical traits and is easily forgettable. |
В бытность свою аферистом Губвиг воспользовался тем, что у него нет заметных физических черт и его легко забыть. |
The fact is I was completely unnerved by a sheer blank fright, pure abstract terror, unconnected with any distinct shape of physical danger. |
Дело в том, что меня охватил безграничный страх, какой-то абстрактный ужас, не связанный с мыслями о физической опасности. |
The fact that you won't do your physical therapy exercises because you think you're smarter than Hugo. |
Тот факт, что ты не делаешь предписанные упражнения, потому что считаешь себя умнее Хьюго. |
James Clerk Maxwell drew attention to this fact in his 1861 paper On Physical Lines of Force. |
Джеймс Клерк Максвелл обратил внимание на этот факт в своей статье 1861 года о физических линиях силы. |
Thus the first fact to be established is the physical organisation of these individuals and their consequent relation to the rest of nature. |
Таким образом, первым фактом, который следует установить, является физическая организация этих индивидов и их последующее отношение к остальной природе. |
These dependencies are increased by the fact that many acid survivors are not able to find suitable work, due to impaired vision and physical handicap. |
Эти зависимости усугубляются тем фактом, что многие выжившие в кислоте не могут найти подходящую работу из-за ухудшения зрения и физических недостатков. |
The fact that these myths, when committed to writing, were not accurate accounts is suggested by self-contradictory stories and folklore motifs. |
О том, что, оказавшись записанными, эти мифы не в полной мере соответствовали истине, говорит обилие противоречий в историях и фольклорных сюжетах. |
In fact, some of our designs were used in constructing the Enterprise. |
Фактически, некоторые из наших разработок были использованы при создании Энтерпрайза. |
А как у нее со здоровьем, спросила я, все ли в порядке? |
|
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars. |
Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс. |
Now he has grown up and become so nice, in spite of the fact that he is an ordinary mongrel. |
Сейчас он подрос и стал таким симпатичным, несмотря на то, что он обыкновенный дворняжка. |
And yet, there’s no use denying the fact that love has as many definitions as there are human beings on this planet. |
И все же, нет смысла отрицать тот факт, что любовь имеет столько определений сколько есть людей на этой планете. |
Science still lacked the slightest notion of physical laws underlying nature. |
Наука еще не имела ни малейшего представления о физических законах природы. |
I'll take into account the fact that you're young and dumb, and figure you got to be a wiseass. |
Я учту, что ты молод и глуп и строишь из себя умника. |
Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours. |
На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны. |
The third factor is also the result of the fact that many people lack confidence in their institutions. |
К этому следует добавить отсутствие доверия граждан к государственным органам. |
This was offset by the fact that one post was encumbered by staff at a lower level. |
В то же время одна должность была укомплектована сотрудником на более низком уровне. |
The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces. |
Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности. |
Although Russia put on hold the sale of S-300 air defense missiles to Iran, the deal is in fact just on temporary hold. |
Пусть она и притормозила поставки в Иран зенитно-ракетных комплексов С-300, сделка эта, на самом деле, приостановлена лишь временно. |
Половина всех гражданских войн - это именно такие ситуации. |
|
I am, in fact, he muttered, at once flattered by Varvara Petrovna's adroit insinuations. I was just preparing to sit down to my |
Я именно, - пробормотал он, уже польщенный ловкою лестью Варвары Петровны, - я именно собираюсь теперь присесть за мои |
It was vitally necessary to conceal this fact from the outside world. |
Было жизненно необходимо скрыть этот факт от остального мира. |
This exercise will help us develop a physical shorthand with each other. |
Это упражнение поможет чувствовать себя физически комфортно друг с другом. |
Physical discomfort has no meaning. The important thing is that the keystone is ours. |
— Физические неудобства ничто. Самое главное, что камень теперь у нас. |
She had no definite realization of what social and physical changes this new relationship to the Senator might entail. |
Она очень смутно представляла себе, какие перемены и в общественном и в физиологическом смысле могут повлечь за собою ее новые взаимоотношения с Брэндером. |
And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude. |
И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту. |
I understand the physical ambiguity is, uh, off-putting, Mr. Bombeck, but eventually, the surgery will take care of that. |
Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит. |
We have indisputable physical evidence, Mr. Hemingway. |
У нас неопровержимые физические доказательства, мистер Хемингуэй. |
Ты не чувствуешь боли из-за своего физического состояния. |
|
And talent in a runner is tied to specific physical attributes! |
А талант бегуна завязан на вполне конкретных физических особенностях! |
I am not saying that Walker Browning should be ignored, but maybe given your physical state and the lawsuit you are facing... |
Я не говорю, что Уокера Браунинга следует забыть, но может учитывая твоё состояние и судебный иск... |
I don't have to accept what you are. But your physical existence, I give you that. |
Я не обязан признавать твою сущность, но физическое существование признаю. |
Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities. |
Нарендра был обучен индийской классической музыке и регулярно участвовал в физических упражнениях, спортивных состязаниях и организованных мероприятиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physical fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physical fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physical, fact , а также произношение и транскрипцию к «physical fact». Также, к фразе «physical fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
