Pick up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- pick up [pɪk ʌp] гл
- подобрать, забрать, забирать, подбирать, подцепить, выбирать(pick, take away)
- поднять, поднимать, подвозить(lift)
- подхватить, подхватывать, улавливать, засечь, поймать, ловить(catch, detect)
- собрать, собирать, набирать(collect)
- взять, прихватить(take)
- выбирать вверх
- нахвататься, нахватать
- набраться(gather)
-
- pick up [pɪk ʌp] сущ
- пикапм(truck)
-
| verb | |||
| забрать | pick up, take away, nail | ||
| подобрать | pick up, line up, tuck up | ||
| подбирать | select, pick up, pick, gather up, tuck up, assort | ||
| поднимать | lift, raise, up, pick up, put up, bring up | ||
| подхватить | pick up, catch up, snap up, pin down | ||
| подцепить | pick up, hook | ||
| поймать | catch, capture, pick up, catch hold of, hook, nail | ||
| приобретать | purchase, acquire, get, gain, buy, pick up | ||
| нахвататься | pick up | ||
| покупать | buy, purchase, get, pick up | ||
| подвезти | bring up, pick up | ||
| нахватать | pick up, grab, seize | ||
| улучшаться | improve, better, get better, ameliorate, develop, pick up | ||
| познакомиться | become acquainted, get acquainted with, pick up, make the acquaintance of, make acquaintance | ||
| набираться | accumulate, pick up, muster, amount | ||
| разгоняться | pick up | ||
| восстанавливать силы | recuperate, recreate, pick up, recondition, set up | ||
| выздоравливать | recover, recuperate, convalesce, pick up | ||
| находить | find, discover, detect, retrieve, see, pick up | ||
| прибирать | clean up, tidy, tidy up, clear up, pick up, do | ||
| подбросить | flip, drop, drop off, pick up | ||
| арестовать | arrest, nab, bust, nail, pick up, take in charge | ||
| возобновить дружбу | pick up | ||
| набирать скорость | gather speed, pick up | ||
| завязать дружбу | pick up | ||
| брать на себя оплату | pick up | ||
| разрыхлять | loosen, hoe, pick, mellow, pick up | ||
noun: выбор, отбор, кирка, право выбора, кайла, плектр, удар, остроконечный инструмент, лучшая часть, грязь, остающаяся на литерах
verb: выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, срывать, снимать, нарвать, выискивать
pick of the bunch - выбор группы
windrow pick-up - подборщик валков
dandy pick - бумаговедущий валик
pick up mug - поднимать кружку
pick up passenger - принимать пассажира
pick up truck - пикап
bung pick - пробкооткрыватель
take pick - выбирать
boiler pick - молоток для сбивания котельной накипи
pick up passengers - забрать пассажиров
Синонимы к pick: choice, option, favorite, decision, preference, selection, finest, elite, prime, gem
Антонимы к pick: rejection, reject, refuse, grow, plant
Значение pick: an act or the right of selecting something from among a group of alternatives.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
lock up - запирать
dress (up) - наряжаться)
fill up car - заправлять автомобиль
hurry up button - кнопка срочного режима
take up call - откликаться на призыв
bash up - избивать
set up business - начинать дело
bank up on - полагаться
weighing up - взвешивание
banged up - взорванный
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
verb
- receive
- turn around
- collect, call for, gather up
- catch
- perk up, percolate, perk
- cop, nab, collar, nail, apprehend, arrest
- gather up, lift up
- hear, get wind, learn, see, discover, find out
- peck
- intoxicate, elate, lift up, uplift
weaken, worsen, deteriorate, fail, decrease, drop, sink, be on the mend, break, catch the flu, decline, destroy, diminish, fall, get better, go to the dogs, halt, hurt, lessen, lower, reduce, stop, upset, be on the road to recovery, become ill
He doesn't want us interfering. With units looking to pick him up. |
Не хочет, чтобы мы мешали тем, кого отрядили на его поимку. |
I want you to relocate to Wichita, pick out a house, and be my wife and family again. |
Переехали в Вичиту, выбрали дом, и снова стали моей семьёй. |
I hate to do this, but can you help me pick up the slack on those Etch A Sketches? |
Извини, что загружаю работой, - ...но ты нам не поможешь? |
Сомневаюсь, что наши локаторы смогут его засечь. |
|
Да я бы и слепой мог собирать. |
|
We'd still be able to pick up a resonance trace from the warp core. |
Все равно, мы бы нашли резонансный след реактора двигателя искривления. |
It turns out the mics are so damn good already, even on regular phones, that you can pick up this near-field signature. |
Оказывается, эти микрофоны очень классные, даже на обычных телефонах, что можно делать записи даже в полевых условиях. |
She wasn't promiscuous, and she'd never pick up a guy. |
У неё не было беспорядочных связей, и она никогда не снимала парней. |
Arthur followed the old man's finger, till he was able to pick out the floating structure he was pointing out. |
Артур взглянул туда, куда указывал палец старика, и нашел взглядом висевшее в пустоте сооружение. |
He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen. |
Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд. |
They all used the ice pick at one time or another. |
Они все в тот или иной момент им пользовались. |
I've fallen down more than once, and you've always been there to pick me up. |
Много раз терпел неудачи, и ты всегда вытаскивал меня. |
At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745. |
В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер». |
I'm gonna pick up the tattered shreds of my dignity and go home. |
Правда, я только подниму изодранные клочки своего достоинства и пойду домой. |
Нет, но в море подобрали потерпевшего крушение. |
|
I need you to pick some heather for me. |
Мне нужно, чтобы ты собрал мне немного вереска. |
I was afraid if I served out my time, why, they'd pick me up again. |
Во-первых, я боялся, что, если отбуду срок целиком, меня потом опять заберут. |
тебе придется выбрать поставщика еды. |
|
Pick up your gun, said the Martians in chorus. |
Поднимите свой пистолет, - хором сказали марсиане. |
No, but it shouldn't be too hard to pick up. |
Нет, но я думаю, найти будет нетрудно. |
Seeing as you're so fond of them, you can pick them up here at 4:00 every day until you comply with the rules of the school. |
Раз ты так их любишь, будешь забирать их здесь каждый день в 4, пока не будешь соответствовать правилам. |
Bands of little boys came out from the towns to break the windows and to pick over the debris, looking for treasures. |
Оравы мальчишек сбегались из ближних городков покидать камнями в окна, поворошить мусор в поисках сокровищ. |
Booked a car in flight with a credit card but did not pick it up. |
Забронировал машину в полете по кредитке, но не воспользовался. |
You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore. 'Cause now I can pick up her Valentine's Day gift. |
Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина. |
Howard doesn't make me do his shopping or take him to the dentist or pick up his dry cleaning, right? |
Говард не заставляет меня возить его по магазинам, или возить его к дантисту, или забирать его белье из чистки, ведь так? |
You call the cops, you go from number one draft pick to number one murder suspect. |
Ты звонишь копам, и от контракта номер один тебя отделяет шаг до подозреваемого номер один. |
А теперь возьми что-нибудь с полки. |
|
I'll pick some up at the store then. |
Тогда я возьму тебе несколько из магазина. |
I don't pick up on social cues. |
В обществе мне делать нечего. |
You seemed to have your pick of employment, including here. |
Вы могли выбирать место работы, в том числе, и это самое место. |
Pick it up when it rings at 7:15. |
Ответь, когда он зазвонит в 7:15. |
You have to pick our boss, man. |
Парень, ты должен выбрать нашего нового босса. |
Little did it matter though, to her or the Confederacy, now that all the field hands had run away and there was no one to pick the cotton. |
Конфедерации же нет дела до того, что все рабы разбежались и хлопок собирать некому. |
He got up, but left his kit-bag lying on the floor; it would be too painful for him to bend down and pick it up now. |
Поднимаясь, он не прихватил в руки вещмешка, а теперь ему было больно за ним наклониться. |
Or we could just pick him up by the feet, dangle him over a cliff until he tells us everything he knows. |
Или можно схватить его за задние лапы и держать над пропастью, пока он не расскажет всё, что знает. |
“Tuck and George are helping. George is very good at it. It seems he is able to pick out the door.” |
— Ему помогают Тэкк и Джордж. Джордж очень полезен в таких случаях. Он, кажется, умеет найти общий язык со всеми. |
Should we pick up from where we left off? |
Ну что, начнём с того места, на котором остановились? |
I'm afraid to say this, but let's pick it up where we left off. |
Мне страшно это говорить, но давайте начнём с места, где остановились. |
We open on you, the mayor, Lavon Hayes, just strolling down the road, as you happen upon a stranded tourist, who just wants to pick strawberries. |
Мы начнём с того, как ты, мэр Левон Хэйс, просто едешь по дороге, и ты оказываешься возле странствующей туристки, которая просто хочет пособирать клубнику. |
Now the reason that yours is in better condition is because it's just a pick-up truck. |
Причина, по которой он в лучшем состоянии, это потому, что это всего лишь пикап. |
Oh, and if you're really championing the cause of pick pocketed billionaires, |
О, и если ты действительно борец за набитые карманы миллиардеров, |
Wasn't too long ago that Angie wouldn't pick a suit of clothes without asking my opinion. |
Совсем недавно Аджей не мог костюм выбрать, не спросив моего мнения. |
We have quite a few to pick from. |
У нас есть много образцов. |
Ты даже вещи не посмеешь забрать. |
|
She's gonna come pick me up 'cause my head's really hurting, man. |
Она меня заберет, потому что моя голова раскалывается. |
Women pick out whatever's in fashion and change it like a spring hat. |
Женщины выбирают то, что модно, как шляпки каждую весну. |
I'll hang my head out the window see if I can pick up her vibe. |
Я высуну голову в окно... - Посмотрю, смогу ли уловить её вибрации. |
But I did pick up the laundry soap. I picked it up. |
Но зато я купил хозяйственное мыло, я его купил... |
I pick the jobs. You pick the locks. |
Я подбираю работу, ты подбираешь отмычки. |
He was so desperate to get away from that prison, he got the first car that would pick up a man with no pants. |
Он настолько отчаялся, сбежав из тюрьмы, что сел в первую машину, подобравшую его, несмотря на то, что он без штанов. |
We get Helen to pick up one morning. |
Мы убедим Хелен взять трубку утром в это время. |
Which raises a neuroscientific question, when did I decide to pick it up? |
Что ведет к вопросу из нейрологии: Когда я решил взять ее? |
And the fiah light up the place lak it wuz day-we wuz scared the house would buhn, too, and it wuz so bright in this hyah room that you could mos' pick a needle offen the flo'. |
Светло было как днем. Даже здесь, наверху, в комнатах так стало светло - нитку можно было продеть в иголку. |
If you're lucky, we might still pick up reception for Radio Luxembourg. |
Если ты удачлив, мы могли бы поймать радиостанцию Радио Люксембург. |
Теперь выбирайте рабочее место и давайте начнем. |
|
The Israelis are gonna pick him up. |
Израильтяне его встретят. |
I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls. |
Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства - обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа. |
Да, я выбираю место, потому что у меня козыри. |
|
It still doesn't make up for the fact that, you can't pick a lock. |
Но это не оправдывает того, что ты не можешь вскрыть замок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pick up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pick up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pick, up , а также произношение и транскрипцию к «pick up». Также, к фразе «pick up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
