Pick up header - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
What do you say the two of us duck out of here, we pick up a couple of dozen of Kumamoto oysters, you know, the little oysters and then maybe go back to my place and have a nap. |
Как смотришь, как бы нам вместе туда отправиться, возьмём немножко комамотовских устриц, ну знаешь, тех маленьких устричек и может вернёмся ко мне и немножко поваляемся. |
Use this procedure to copy the address for a customer, vendor, warehouse, company, sales order, or sales line to a sales quotation header. |
Воспользуйтесь данной процедурой, чтобы скопировать адрес для клиента, поставщика, склада, компании, заказа на продажу или строки по продажам в заголовок предложения по продажам. |
He was awaked at seven by the loud ringing of a bell, and by a quarter to eight they were all dressed and hurrying downstairs in their stockinged feet to pick out their boots. |
В семь часов утра его разбудил громкий звонок, а без четверти восемь все уже были одеты и торопливо сбегали по лестнице в носках, чтобы взять свои начищенные ботинки. |
Now the reason that yours is in better condition is because it's just a pick-up truck. |
Причина, по которой он в лучшем состоянии, это потому, что это всего лишь пикап. |
We'll pick up the timing from the magnetic and synchronize pictures to the sounds on the sheet, so the ADR won't require any pictures! |
Картинку синхронизируем по звуку, поэтому озвучку будем делать без видео! |
Другие дети дразнили меня, а ты их колотил за это. |
|
Arthur followed the old man's finger, till he was able to pick out the floating structure he was pointing out. |
Артур взглянул туда, куда указывал палец старика, и нашел взглядом висевшее в пустоте сооружение. |
Pick a team member to go with you. |
Выбери товарища, который пойдет с тобой. |
They all used the ice pick at one time or another. |
Они все в тот или иной момент им пользовались. |
В программе чтения MIME-заголовков сброс вызван до достижения конца файла. |
|
The minimum size of the header of an IP packet is 20 bytes without options. |
Минимальный размер заголовка IP-пакета, без опций - 20 байт. |
Note: WinRoute examines HTTP header directives of responses, not Web pages. |
Примечание: WinRoute проверяет заголовки директив, а не Web-страницы. |
Note: This is the name on your server reports the response header. |
Примечание: Это название на ваш сервер сообщает в заголовке ответа. |
Элемент интерфейса для вставки номеров страниц в колонтитулы. |
|
Double-click the header or footer area of the first page of the section, and look in the Options group on the Design tab. |
Дважды щелкните область верхнего или нижнего колонтитула на первой странице раздела и посмотрите в группе Параметры на вкладке Конструктор. |
Choose Apps in the header navigation and select Add a New App or use the button below. |
Выберите Приложения в заголовке навигации и нажмите Добавьте новое приложение или воспользуйтесь кнопкой ниже. |
This address is either the customer address or an alternative address that you can specify by clicking Other address on the Sales order header tab. |
Этот адрес является либо адресом клиента, либо альтернативным адресом, который можно задать, щелкнув Другой адрес на вкладке Заголовок заказа на продажу. |
Let them land at LAX and I'll pick them up when I get there. |
Нет, пусть останется в Лос-Анджелесе - когда буду там, сам заберу. |
But I went To pick the thing up, And a couple of jamaicans Tuned me up but good. |
Я пошел за ней, но пара ямайцев хорошо меня отделали. |
А не просто использую эту силу, чтоыб подцепить чужих девушек. |
|
Подберите черную сумочку на автостоянке. |
|
Seeing as you're so fond of them, you can pick them up here at 4:00 every day until you comply with the rules of the school. |
Раз ты так их любишь, будешь забирать их здесь каждый день в 4, пока не будешь соответствовать правилам. |
Booked a car in flight with a credit card but did not pick it up. |
Забронировал машину в полете по кредитке, но не воспользовался. |
You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore. 'Cause now I can pick up her Valentine's Day gift. |
Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина. |
Look, I'm going to arrange a lovely car... to come and pick you up and take you back... to London after the party, OK? |
Слушай, давай я договорюсь о шикарной машине... которая заберет тебя... с этой вечеринки и повезет прямо ко мне, в Лондон? |
You call the cops, you go from number one draft pick to number one murder suspect. |
Ты звонишь копам, и от контракта номер один тебя отделяет шаг до подозреваемого номер один. |
He doesn't want us interfering. With units looking to pick him up. |
Не хочет, чтобы мы мешали тем, кого отрядили на его поимку. |
Can you pick up the dry cleaning? |
Заберешь вещи из химчистки? |
Pick it up when it rings at 7:15. |
Ответь, когда он зазвонит в 7:15. |
Little did it matter though, to her or the Confederacy, now that all the field hands had run away and there was no one to pick the cotton. |
Конфедерации же нет дела до того, что все рабы разбежались и хлопок собирать некому. |
And in the hallway, I noticed a woman was trying to pick an office door lock using a wrench and an opened-up paper clip. |
И в коридоре я заметила женщину, которая пыталась вскрыть замок офиса гаечным ключом и разогнутой скрепкой. |
Заберу тебя чуть позже. |
|
She stooped down to help pick the bag. |
Объект наклоняется, чтобы помочь ей подобрать сумки. |
You pick a book, take a line from it and use it as the code key. |
Выбирают книгу, берут одну цитату и используют ее как ключ. |
He was so desperate to get away from that prison, he got the first car that would pick up a man with no pants. |
Он настолько отчаялся, сбежав из тюрьмы, что сел в первую машину, подобравшую его, несмотря на то, что он без штанов. |
Подцепить пару баб, выпить винца, и покурить травку. |
|
Mom told me never to pick up hitchhI kers. |
Мама говорила мне никогда не подбирать попутчиков. |
I don't wanna ride a bus again to pick you up in hell and gone. |
Ты ломаешь мне ногу. Так мы опять не поспеем на автобус... до конечной станции. |
Да, я выбираю место, потому что у меня козыри. |
|
He came by the Talon to pick me up for lunch, and... I ran upstairs to grab a jacket. |
Мы собирались идти на ланч, он зашёл за мной в Тэлон, и я поднялась наверх за курткой. |
This takes the form of an additional header file that simply defines or imports all of the Objective-C symbols that are needed by the project's Swift code. |
Это принимает форму дополнительного файла заголовка, который просто определяет или импортирует все символы Objective-C, необходимые для Swift-кода проекта. |
Novation also created an 'Expansion Pack' or external breakout box that would connect to the large pin header on the top middle of the card. |
Новация также создала пакет расширения или внешнюю коробку прорыва, которая будет подключаться к большому пин-коду в верхней середине карты. |
To unauthenticated requests, the server should return a response whose header contains a HTTP 401 Unauthorized status and a WWW-Authenticate field. |
На запросы, не прошедшие проверку подлинности, сервер должен возвращать ответ, заголовок которого содержит http 401 Unauthorized status и поле WWW-Authenticate. |
Part 4 formats the bitstream, called an audio frame, which is made up of 4 parts, the header, error check, audio data, and ancillary data. |
Часть 4 форматирует битовый поток, называемый аудиокадром, который состоит из 4 частей: заголовка, проверки ошибок, аудиоданных и вспомогательных данных. |
Someone added a merge header to the Synchrotron radiation and Synchrotron light articles, but didn't add a comment to the talk page suggesting why. |
Кто-то добавил заголовок слияния к статьям синхротронное излучение и синхротронный свет, но не добавил комментарий к странице обсуждения, предполагающий, почему. |
By keeping the header pipe diameter near constant, the energy in the wave is preserved because there is no expansion needed until later in the cycle. |
Сохраняя диаметр коллекторной трубы почти постоянным, энергия в волне сохраняется, потому что расширение не требуется до конца цикла. |
I've rewritten the header to say 'largest in UK and Ireland', as it's extraneous to list NI, island of Ireland, UK and British Isles. |
Я переписал заголовок, чтобы сказать крупнейший в Великобритании и Ирландии, поскольку он не относится к списку NI, island of Ireland, UK и British Isles. |
The API header files, specification, shared libraries, license and documentation are sometimes bundled together in an SDK. |
Заголовочные файлы API, спецификации, общие библиотеки, лицензии и документация иногда объединяются в пакет SDK. |
With OS/2 no longer supported after Windows 2000, for now the common Windows format is the BITMAPINFOHEADER header. |
Поскольку OS / 2 больше не поддерживается после Windows 2000, на данный момент общим форматом Windows является заголовок BITMAPINFOHEADER. |
The header contains three fields that are affected by this setting and offset other fields that follow them. |
Заголовок содержит три поля, на которые влияет этот параметр, и смещает другие поля, следующие за ними. |
Villarreal's dominance finally paid off, however, as they equalized by a Sebastián Eguren's header after a Joan Capdevila cross. |
Однако доминирование Вильярреала наконец окупилось, когда они сравняли счет ударом головой Себастьяна Эгурена после кросса Жоана Капдевилы. |
Это было в статье под заголовком раздела. |
|
He was inneffective all game except for the PK and a header that Buffon stopped. |
Он был неэффективен во всей игре, за исключением ПК и заголовка, который Буффон остановил. |
The payload structure is based on the unicast DNS packet format, consisting of two parts—the header and the data. |
Структура полезной нагрузки основана на формате одноадресного DNS—пакета, состоящего из двух частей-заголовка и данных. |
By working the two containers alternately, the delivery rate to the header tank could be increased. |
Работая с двумя контейнерами попеременно, можно было бы увеличить скорость доставки в коллекторный резервуар. |
An event can be made of two parts, the event header and the event body. |
Событие может состоять из двух частей: заголовка события и тела события. |
Я также задаюсь вопросом, является ли анализ правильным заголовком. |
|
Remember the article has a header stating that it needs sourced info. |
Помните, что у статьи есть заголовок, в котором говорится, что ей нужна исходная информация. |
The message consists only of the status line and optional header fields, and is terminated by an empty line. |
Сообщение состоит только из строки состояния и необязательных полей заголовка и завершается пустой строкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pick up header».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pick up header» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pick, up, header , а также произношение и транскрипцию к «pick up header». Также, к фразе «pick up header» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
