Piece of gossip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Piece of gossip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кусок сплетен
Translate

- piece [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

adjective: штучный

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать

  • piece put on - кусок надел

  • piece of tail - кусок хвоста

  • museum piece - музейная часть

  • flexure test piece - образец для испытания на изгиб

  • piano piece - фортепианное произведение

  • give a piece of your mind - высказывать свое мнение

  • hound piece - чикс

  • piece of mirror - осколок зеркала

  • dough piece - тестовая заготовка

  • piece rate - сдельная расценка

  • Синонимы к piece: chunk, sample, scrap, crumb, mouthful, segment, snippet, wedge, chip, block

    Антонимы к piece: whole, separate, divide

    Значение piece: a portion of an object or of material, produced by cutting, tearing, or breaking the whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- gossip [noun]

noun: сплетни, сплетня, слухи, болтовня, сплетница, сплетник, болтун, кумушка, болтунья

verb: сплетничать, болтать, беседовать, передавать слухи

  • spread gossip - распространять сплетни

  • dish of gossip - болтовня

  • gossip column - рубрика светской хроники

  • gossip columnist - обозреватель светской хроники

  • gossip girl - сплетница

  • gossip merchant - сплетник

  • gossip site - сайт сплетен

  • greenroom gossip - закулисные сплетни

  • malignant gossip - злословие

  • gossip about - сплетни о

  • Синонимы к gossip: scuttlebutt, hearsay, buzz, rumor(s), scandal, tittle-tattle, tidbits, whispers, canards, dirt

    Антонимы к gossip: truth, fact

    Значение gossip: casual or unconstrained conversation or reports about other people, typically involving details that are not confirmed as being true.


story, rumor, chitchat


Marge Simpson, I just heard the most delicious piece of gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж Сипсон, я только что услышала восхитительную сплетню.

I'm gonna tell you a juicy piece of gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я расскажу тебе сочную сплетню.

This is POV and supported by a short opinion piece in a gossip column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это POV и поддерживается короткой статьей мнения в колонке сплетен.

I just have a piece of gossip I wanna share, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу немного посплетничать с ней, прошу вас.

We need to fabricate a tantalizing piece of gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно составить часть сплетни, инициирующую процесс.

That man in no way represents our ability to take in a nice piece of juicy gossip and keep it to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди не понимают, что это такое услышать хорошую сочную сплетенку и держать её в себе.

Look,the mean girls want the best piece of gossip

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, дрянные девчонки хотят заполучить лучшую сплетню.

You once asked me if I could... supply you with a ribald piece of gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы как-то спрашивали, миссис Пирпойнт, нет ли у меня для вас пикантной новости.

The original piece of gossip indicated an impending breakup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходные слухи указывали на предстоящий разрыв.

Eli, we can't listen to every stupid piece of gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илай, мы не можем верить каждой глупой сплетни.

A piece of tech designed to scan all nearby digital infrastructure for potential vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок оборудования для сканирования всей близлежащей цифровой инфраструктуры на предмет потенциальной уязвимости.

The librarian takes this piece of paper out of the pocket in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотекарь вынимает этот листок из кармашка.

They wouldn't gossip about me without his tacit approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не будут распускать сплетни обо мне без его молчаливого одобрения.

Coffee and a piece of peach pie you won't eat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе и кусочек персикового пирога, который не будешь есть?

Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это хороший концертный костюм, но оно не подходит для ежедневной носки.

I'll feed your little friend to the crows, piece by stinking piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скормлю твоего вонючего дружка воронам, по кусочкам.

Or a barren piece of ground that neither side wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бесплодный кусок земли, который ни одной из сторон не нужен.

So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что он должен был сделать, это взять лист бумаги, вставить его в пишущую машинку, напечатать сообщение или команду и вытянуть бумагу.

By the way, sire, said Gossip Coictier, I had forgotten that in the first agitation, the watch have seized two laggards of the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, государь, - сказал милый Куактье, - я об этом позабыл в первую минуту тревоги. Ночной дозор захватил двух человек, отставших от банды.

Like I was a piece of meat to be chewed up and digested and released through the skin in a pleasant smelling vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто бы я кусок мяса, который прожуют, переварят, а затем он выйдет наружу через кожу, источая приятный запах.

But it's a story he's made up, a piece of bad fiction with no merit and not a single piece of physical evidence against my client, Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рассказанная им история это плод его буйной фантазии без аргументов и без единого вещественного доказательства против моего клиента Чарльза.

I will be playing this piece at a recital tomorrow evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду исполнять эту мелодию на концерте завтра утром.

If one piece busts, even the smallest piece the entire universe will get busted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если треснет даже самая маленькая часть, лопнет и вся Вселенная.

And relinquishing the charge of his prisoner to Geraldine and Brackenbury, he crossed the room and set his back against the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручив пленника Джеральдину и Брекенбери, принц отошел и прислонился к камину.

Just a ten-per-cent piece of the action and an expense account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять процентов с фильма и возмещение расходов.

Here, too, he had many small friends, a society complete in itself, leading full and busy lives, but always with a spare moment to gossip, and exchange news with a visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут у него тоже было множество маленьких друзей, целое общество, ведущее трудовую жизнь, но у кого всегда находилась свободная минуточка, чтобы поболтать с гостем.

It was disconcerting that gossip had so nearly reached the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть кого приведет в замешательство, если слухи о нем так близки к истине.

Whereat up pricked his ears like the old gossip he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый сплетник навострил уши.

It's a clearing house for gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своего рода банк, куда собираются все сплетни.

After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу.

But more commonly, FGM is done with piece of broken glass, the lid of a tin can, or a sharpened stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но обычнее всего для УЖПО используют кусок стекла либо острый камень.

I can't believe I'm wearing a two-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что на мне раздельный купальник.

This is more than just a piece of jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше, чем просто украшение.

I bet you any piece of jewellery you like to order from Sofia against a week's housekeeping money, that the coat isn't there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю любую драгоценность, которую ты захочешь заказать в Софии, против недельных денег на домашнее хозяйство, что куртки там нет.

I can't believe that you're publishing gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что ты публикуешь сплетни.

The one that reveres the gossip of the English upper classes and their friends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней печатают сплетни о людях из высшего света и их друзьях?

So the gossip ran, tearing the town apart, tearing apart, too, the close-knit clan of Hamiltons, Wilkeses, Burrs, Whitemans and Winfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплетни ползли, разъединяя жителей города, -разъединяя и тесно спаянный клан Гамильтонов, Уилксов, Бэрров, Уитменов и Уинфилдов.

And then you can give them a licking a-piece, if it's any satisfaction to you, and put them out by the back-door, and we shan't see any more of THEM, I fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом можешь выдать им по трепке на брата, если тебе этого захочется, и прогони их через черный ход. Я надеюсь, что мы больше никогда их не увидим.

No way he fits up in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни за что не влезет туда целиком.

I escaped the villain of the piece with nary a mark on my bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбралась из лап злодея цела-целехонька, без единой метки на костях.

Someone released a piece of unique code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то выпустил фрагмент уникального кода.

I'm not a piece on your chessboard, Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пешка на вашей шахматной доске, майор.

Other than her story, the plaintiff doesn't have one piece of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других доказательств, кроме слов истца в этом деле нет.

A planet with energies in the air that turn every piece of advanced machinery crazy, from a ship to a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планета, атмосфера которой, насыщенная энергией, сводит с ума умную электронику, начиная от корабля и заканчивая простым компьютером.

I'm sorry, I don't mean to pry, but this is a piece of fiction, is it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я не хочу любопытствовать, но это ведь художественное произведение?

I don't want my personal information sold to the gossip rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы мои личные данные продали жёлтой прессе.

In his situation, it was an uncommon piece of luck, for there are few jobs that give the opportunity to work only every other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ситуации было большой удачей, найти несколько работ, чтобы работать через день.

Island inhabitants contemplated our hikes that were necessaries to save the freedom of this piece of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островные обитатели созерцали наши походы. Мы искали предметы первой необходимости, чтобы этот кусочек земли не поглотил нас.

So you need to just sit back and get to know people first before you start spreading hurtful gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно получше узнать людей прежде чем распространять обидные слухи.

Yes, but that's my story, I must tell . No gossip-shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но это будет моя история без всякой таблоидной чепухи.

Clearly not if you guys spent any time on the gossip sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так плохо, если вы ребята все время проводите на сайтах для сплетниц.

Natalie? Do you take gossip requests?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натали, ты берёшь запросы на сплетни?

Indeed, the mathematics of epidemics are often used to model the mathematics of gossip communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, математика эпидемий часто используется для моделирования математики распространения сплетен.

Vocal grooming then evolved gradually into vocal language—initially in the form of 'gossip'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вокальный груминг постепенно превратился в вокальный язык—первоначально в форме сплетни.

These resorts became infamous as places full of gossip and scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти курорты стали печально известны как места, полные сплетен и скандалов.

Believing in media gossip you may but you are completely wrong and this site is a farce and gossipy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верить в сплетни СМИ вы можете, но вы совершенно неправы, и этот сайт-фарс и сплетни.

Ovid writes in his Metamorphoses of a marketplace in the underworld where the dead convene to exchange news and gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овидий пишет в своих Метаморфозах о рынке в подземном мире, где мертвые собираются, чтобы обменяться новостями и сплетнями.

The original site included color photos and sections broken down into News, Sports, Editorial, Gossip, Entertainment and Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный сайт включал цветные фотографии и разделы, разбитые на новости, спорт, редакционные статьи, сплетни, развлечения и бизнес.

This punishment comes in many forms, one of which is gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наказание приходит во многих формах, одна из которых-сплетни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «piece of gossip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «piece of gossip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: piece, of, gossip , а также произношение и транскрипцию к «piece of gossip». Также, к фразе «piece of gossip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information