Piece of legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Piece of legislation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть законодательства
Translate

- piece [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

adjective: штучный

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать

  • piece/stroke of luck - шт / везение

  • one piece - один кусочек

  • get a piece of advice - получить совет

  • valve piece - часть клапана

  • piece concept - часть концепции

  • raw piece - сырой кусок

  • a piece of the berlin wall - кусок берлинской стены

  • slide piece - слайд кусок

  • minor piece - второстепенная часть

  • offer a piece - предложить кусок

  • Синонимы к piece: chunk, sample, scrap, crumb, mouthful, segment, snippet, wedge, chip, block

    Антонимы к piece: whole, separate, divide

    Значение piece: a portion of an object or of material, produced by cutting, tearing, or breaking the whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- legislation [noun]

noun: законодательство, законы, законодательная деятельность

adjective: законодательный

  • anti monopoly legislation - антитрестовское законодательство

  • conform with legislation - в соответствии с законодательством

  • public health legislation - законодательство в области общественного здравоохранения

  • adopts legislation - принимает законодательные акты

  • vital legislation - жизненно важное законодательство

  • key pieces of legislation - Основные законодательные акты,

  • united kingdom legislation - единый закон королевства

  • legislation and guidelines - законодательства и руководящие принципы

  • financial reform legislation - законодательство о финансовой реформе

  • foreign trade legislation - Внешнеторговое законодательство

  • Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings

    Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation

    Значение legislation: laws, considered collectively.


legislation, legislative act, legal act, statute, legislative, legislative text, law, bill, enactment, legal instrument, statutory instrument, act of law, lawmaking, regulation, legal text, legislature, rule, act, enforcement, legal provision, legislative provision, policy, norm, legal measure, legal document, provision


No, as a matter of fact, his last piece of legislation was an increase in the tobacco tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том и дело, что нет, последнее время он добивался повышения налога на табак.

The act was a very controversial piece of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был очень спорным законодательным актом.

Heeding Hamilton's advice, president George Washington signed the Tariff Act of 1790 into law, as America's second piece of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушавшись к совету Гамильтона, президент Джордж Вашингтон подписал закон О тарифах 1790 года, ставший вторым законодательным актом Америки.

And though I was not able to introduce my initiative at the eco conference, it has only strengthened my resolve to move forward with this historic piece of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя у меня не было возможности представить свои наработки на эко-конференции, это только укрепило мои намерения и дальше продвигать этот исторический законопроект.

No vote of either house of Congress was achieved on this piece of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из палат Конгресса не проголосовала по этому законопроекту.

Was there more than one piece of domestic partnership legislation she vetoed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, она наложила вето не на один закон о домашнем партнерстве?

It is the central legislative piece in Quebec's language policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это центральный законодательный акт в языковой политике Квебека.

The Commons Act 2006 is an important recent piece of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О всеобщем достоянии 2006 года является важным недавним законодательным актом.

People understand that the House of Representatives needs to pass this piece of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди понимают, что палата представителей должна принять этот закон.

It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сложный закон с множеством составных частей.

That same year, Congress passed the first piece of federal crime victims' rights legislation, the Victim and Witness Protection Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году конгресс принял первый федеральный закон о правах жертв преступлений-закон О защите жертв и свидетелей.

Now I'm honored and pleased to sign this historic piece of legislation - the Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act of 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлив и польщён подписать этот исторический закон Акт Улучшения и Модернизации Медстрахования и Выписки Лекарств 2003 года

Hey, you know, I just remembered there's one final piece of legislation needed to make this a full and proper rendition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, вы знаете, я тут вспомнил последнюю главу законодательства, и хочу сделать все правильно.

Topic may be notable, it's a piece of legislation in the US with definite effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема может быть примечательной, это часть законодательства в США с определенными последствиями.

The Telecoms Package was a complex piece of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телекоммуникационный пакет был сложным законодательным актом.

Congress also amended the National Labor Relations Act as part of the same piece of legislation that prohibits against secondary boycotts, prohibiting certain types of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс также внес поправки в Национальный акт о трудовых отношениях который является законом запрещающим вторичные бойкоты, а также некоторые...

The Act for the Relief of the Poor 1597 was a piece of poor law legislation in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о помощи бедным 1597 года был частью законодательства о бедных в Англии и Уэльсе.

In a later piece of legislation, some of the activities carried out by prostitutes' clients were criminalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более позднем законодательном акте некоторые виды деятельности, осуществляемые клиентами проституток, были криминализированы.

In October 1972, a $5 billion piece of Social Security legislation was enacted which expanded the Social Security program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1972 года был принят закон О социальном обеспечении на сумму 5 миллиардов долларов, который расширил программу социального обеспечения.

The bill was injected into an unrelated piece of legislation, and was passed as SB1342 late in the legislative session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект был включен в несвязанный законодательный акт и был принят в качестве SB1342 в конце законодательной сессии.

The Union Chargeability Act 1865 was a piece of British legislation passed after the Poor Law Amendment Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о профсоюзной платности 1865 года был частью британского законодательства, принятого после принятия закона о поправках к закону о бедных.

A year later, Congress passed the Unlocking Consumer Choice and Wireless Competition Act, the first piece of legislation driven by an online petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Конгресс принял закон О защите потребительского выбора и конкуренции в беспроводной сети, первый законодательный акт, основанный на онлайн-петиции.

This accident comes at a very untimely juncture, since the congressman was working on a controversial piece of legislation, Dale, opposing the Telecommunications Security and Privacy Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трагедия произошла в тот самый момент, когда конгрессмен работал над одним важным законопроектом, Дейл, выступая против безопасности телекоммуникаций.

Not since Herod has there been a piece of legislation so damaging to average families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времён самого Ирода не было законопроекта, более вредного для простых семей.

After this piece of legislation questions of the literary merit of the work in question were allowed to be put before the judge and jury as in the Lady Chatterley trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого законодательного акта судье и присяжным разрешалось ставить вопросы о литературных достоинствах рассматриваемого произведения, как это было в деле леди Чаттерли.

Richard pulled a folded piece of paper from a protective leather sleeve inside his shirt and held it down to the guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард вынул свернутую бумагу из кожаного мешочка, который носил под рубашкой, и протянул гвардейцу.

Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это хороший концертный костюм, но оно не подходит для ежедневной носки.

As noted above, the requisite electoral legislation remains to be passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, еще не принято требуемое избирательное законодательство.

This isn't the time to start legislating morality or ethics, fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас не время издавать законы о морали, этике или справедливости.

When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив.

I bet you any piece of jewellery you like to order from Sofia against a week's housekeeping money, that the coat isn't there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю любую драгоценность, которую ты захочешь заказать в Софии, против недельных денег на домашнее хозяйство, что куртки там нет.

No way he fits up in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни за что не влезет туда целиком.

Now, when you go to piece a train, you put an outline on the train and you can say goodbye, the train pulls out 10 minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда хочешь сделать кусок, ты успеваешь только набросать контур, и можешь попрощаться со своей работой: поезд выходит в трафик через 10 минут.

Every piece of information in the hit file corresponds to Lieutenant Ryder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация в досье относится к лейтенанту Райдеру.

Hattie Baron, as it turns out, was just part of a much bigger set-up here, a set-up we're now aware stemmed from the nastiest piece of work in this whole affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтти Барон, как это становится ясным, была всего лишь частью гораздо большей махинации, плана, который мы смогли распознать благодаря этой небольшой части всего происходящего.

A planet with energies in the air that turn every piece of advanced machinery crazy, from a ship to a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планета, атмосфера которой, насыщенная энергией, сводит с ума умную электронику, начиная от корабля и заканчивая простым компьютером.

You are some piece of work, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты просто шедевр, брат.

In all legislative elections since the fall of the New Order, no political party has managed to win an overall majority of seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех парламентских выборах, прошедших после падения нового порядка, ни одной политической партии не удалось получить абсолютное большинство мест.

In February 2013 Government decided to proceed with legislative change in alignment with Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2013 года правительство решило приступить к законодательным изменениям в соответствии с Австралией.

On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание.

As a consequence of the scandal, new regulations and legislation were enacted to expand the accuracy of financial reporting for public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате скандала были приняты новые нормативные акты и законодательство, направленные на повышение точности финансовой отчетности публичных компаний.

The censure motion failed to reach any legislative action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о вынесении порицания не достигло ни одного законодательного акта.

Injuries experienced by service members while on active duty are covered by various Department of Veterans Affairs benefits legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, полученные военнослужащими при исполнении служебных обязанностей, покрываются различными законами О пособиях Департамента по делам ветеранов.

Of the 58 candidates of Chinese descent who ran for office as representatives from Jakarta in the 2009 legislative election, two won seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 58 кандидатов китайского происхождения, которые баллотировались в качестве представителей Джакарты на парламентских выборах 2009 года, два получили места.

Although the legislative provisions are not automatic, breach of a statutory duty is evidence that a civil law duty has been breached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя законодательные положения не являются автоматическими, нарушение установленной законом обязанности является доказательством того, что была нарушена гражданско-правовая обязанность.

The African Union has a parliamentary government, known as the African Union Government, consisting of legislative, judicial and executive organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский союз имеет парламентское правительство, известное как правительство Африканского Союза, состоящее из законодательных, судебных и исполнительных органов.

Alexander admired Cyrus the Great, from an early age reading Xenophon's Cyropaedia, which described Cyrus's heroism in battle and governance as a king and legislator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр восхищался Киром Великим, с раннего детства читая Киропедию Ксенофонта, в которой описывался героизм Кира в битвах и управлении страной как царя и законодателя.

Legislation authorizing same-sex marriage passed in 2009, and the District began issuing marriage licenses to same-sex couples in March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, разрешающий однополые браки, был принят в 2009 году, и в марте 2010 года округ начал выдавать разрешения на брак однополым парам.

It clearly sets forth the right way, and the true principles, but does not legislate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ясно излагает правильный путь и истинные принципы, но не законодательствует.

But after a month-long general strike, most of French people aspired to order, and the June 1968 legislative elections saw a majority of Gaullists in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после месячной всеобщей забастовки большинство французов стремилось к порядку, и на парламентских выборах в июне 1968 года большинство голлистов оказалось в парламенте.

In accordance with this legislation Volkstum is primarily used to mean an expression of the self-perception of a population group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законодательством Фолькстум в первую очередь используется для выражения самовосприятия той или иной группы населения.

Harrison founded the Geelong Advertiser newspaper and was a member of the Victorian Legislative Council and Victorian Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррисон основал газету рекламодатель Джилонга и был членом Викторианского Законодательного совета и законодательной ассамблеи в викторианском стиле.

The Standing Committee decision is set to be the basis for electoral reform crafted by the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Постоянного комитета должно стать основой для избирательной реформы, разработанной законодательным Советом.

Legislation should be enacted guaranteeing the right to an abortion, and sex education should be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо принять законодательство, гарантирующее право на аборт, и расширить сферу полового воспитания.

However, legislation related to the safe storage of explosive materials does apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако законодательство, касающееся безопасного хранения взрывчатых веществ, действительно применяется.

A general overhaul of firearms legislation took place through act No. 288/1995 Coll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий пересмотр законодательства об огнестрельном оружии был осуществлен в соответствии с законом № 288/1995 Coll.

Nevertheless, in Irkutsk Oblast, the party received a relative majority and is the largest faction in the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в Иркутской области партия получила относительное большинство и является самой крупной фракцией в Законодательном Собрании.

In his opinion, members of a democratic society should be involved in legislative decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, члены демократического общества должны быть вовлечены в процесс принятия законодательных решений.

Despite tribal objections, legislation was introduced into Congress for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амхарское письмо-это абугида, а графемы Амхарской письменности называются Фидель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «piece of legislation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «piece of legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: piece, of, legislation , а также произношение и транскрипцию к «piece of legislation». Также, к фразе «piece of legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information