Pilot one’s way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pilot one’s way - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прокладывать себе дорогу
Translate

- pilot [adjective]

noun: пилот, летчик, лоцман, штурман, кормчий, вспомогательный клапан, проводник, снегоочиститель, опытный проводник, вспомогательный механизм

verb: пилотировать, вести, управлять самолетом, быть проводником

adjective: контрольный, пробный, лоцманский, вспомогательный, регулирующий

  • pilot film - пилотная пленка

  • internal pilot-flame ignition - внутреннее зажигание

  • ex military pilot - бывший военный летчик

  • ice pilot - ледовый лоцман

  • pilot butte state park - государственный парк Pilot Butte

  • pilot phase - экспериментальный этап

  • test pilot - летчик-испытатель

  • trainee pilot - пилот-стажер

  • inexperienced pilot - неопытный пилот

  • pilot tender - лоцманский катер

  • Синонимы к pilot: speculative, exploratory, preliminary, experimental, trial, sample, test, captain, flyer, bush pilot

    Антонимы к pilot: follow, trail

    Значение pilot: done as an experiment or test before introducing something more widely.

- one’s

один

  • hand in one’s checks - рука в чеках

  • Синонимы к one’s: is, have, and, maybe, make, became, also, just one, cows, new

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур

  • right of way - право проезда

  • two-way key - двусторонний ключ

  • right-way twist - правая крутка

  • one-way radio communication - односторонняя радиосвязь

  • be of way of thinking - придерживаться мнения

  • three-way cock - трехходовой кран

  • three-way switch - сдвоенный разносторонний стрелочный перевод

  • 2-way zip - двухсторонняя молния

  • give way to pedestrians - уступать дорогу пешеходам

  • diplomatic way - дипломатичный способ

  • Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme

    Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение way: a method, style, or manner of doing something.



Well, I think it's mean to have to live in this old place when people not one-fourth as good as we are are living in better ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меня возмущает, что нам приходится жить в такой старой лачуге, когда люди куда беднее нас живут в прекрасных домах.

Here we'll keep the nappies, clean ones... dirty ones...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь будем держать детское бельё, чистое, грязное...

Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы учёных по всему миру в поисках этих объектов обнаруживают каждый день всё новые и новые, скрупулёзно нанося их на карту околоземного пространства.

The lights in the pilot-room dimmed and went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет в пилотской рубке стал меркнуть и погас совсем.

The railroads needed new cars to take the place of old ones and new iron rails to replace those torn up by the Yankees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железным дорогам требовались новые вагоны взамен старых и новые рельсы взамен взорванных противником.

We're in this war because the First Ones upset the ecological balance of the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось начать эту войну потому, что Первые нарушили экологическое равновесие Вселенной.

Initial emphasis will be placed on a pilot project for training 60 justices of the peace to become judges of first instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально упор будет сделан на осуществлении экспериментального проекта по подготовке судей первой инстанции из 60 мировых судей.

It's always the ones that aren't spoony, that don't have a silver... Silver spoon in their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, те, кто думает не пятой точкой, не рождаются... не рождаются в сорочке.

A pilot project with a mobile health clinic in the South of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пилотный проект создания мобильной клиники в Южной Дании.

And I feel terrible that one of our Fresh Start pilot cases appears to be responsible, but that doesn't negate the good that this program can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я чувствую себя ужасно из-за того, что это случилось из-за одного из первых участников программы Начни сначала, но это не умаляет все то хорошее, что эта программа может сделать.

Have the pilot reroute us to Kansas City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть наш пилот переориентируеся на Канзас-Сити.

The purveyors of vice and sin are the ones guilty of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Поставщики порока и греха, вот кто виноват в разгуле преступности.

More than the ones God gave you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо твоей ущербности от Бога?

Well, downside to being billionaires, I guess, even charitable ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это неудобство жизни миллионеров, даже если они занимается благотворительностью.

People who run away from home make me laugh, the ones who want to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые убегают из дома, меня смешат, люди, которые хотят спастись.

But aren't they the ones we should be least worried about, the ones who will love us without judging, who forgive our faults and celebrate our imperfections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве мы не должны бояться их меньше всего, разве они не будут нас любить, не осуждая, прощать нам наши ошибки и прославлять наши недостатки?

A missing state-of-the-art bomb is way more important than a missing pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие бомбы-искусства куда более важно, чем отсутствие пилота.

All the great ones had some form of addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех великих людей была какая-нибудь пагубная привычка.

I was hasty... with you, young John, but...some remembrances are not happy ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я погорячился... на тебя, молодой Джон, но...есть обстоятельства, о которых неприятно вспоминать.

The Elder Wand the Cloak of Invisibility, to hide you from your enemies and the Resurrection Stone, to bring back loved ones from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бузинная палочка, Мантия-невидимка, прячущая от врагов, и Воскрешающий камень, возвращающий к жизни любимых.

Now, unless you can do that, your tribe will smell the weakness on you and the stronger ones will take you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, если ты этого не сделаешь, твоё племя почует, что от тебя разит слабостью, и тебя сместит более сильный.

Or some sort of repetitive strain disorder from copping a few big ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или всего лишь хроническое расстройство от этих больших штуковин.

These floorboards are newer than the other ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доски новее остальных.

It is the medium-sized car one gets left with, Bob, he explained. There is a market for cheap cars, and for quite expensive ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средние машины нельзя сбыть с рук, -заявил он. - Покупают дешевые и самые дорогие.

For the entrapment, we're gonna have to ask you for four big ones, $4000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За поимку вы нам должны четыре штуки зелени.

You need to get Zaman to recall that pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно заставить Замана отозвать этого пилота.

You'd think he'd get bumped up to pilot at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство. будто в один прекрасный момент он стал пилотом.

But now information is coming to light, indicating that this tragedy lies at the hands of the very ones it was meant to benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь всё изменилось. Мы знаем, что эта трагедия - дело рук тех, кто был должен приносить пользу.

After all, one can work out who are the guilty ones of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё-таки можно разобрать в мире, кто явно виноват.

And there was a special offer on dog food, so I got two large ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и на собачий корм спецпредложение, так что я взял два больших.

But the souls of the little ones must have weighed heavily upon them, as their reign of terror climaxed in a shocking finale in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их маленькие одинокие души должно быть, нависали над ними тяжким грузом, когда господство их террора достигло апогея, вылившись в шокирующий финал в 1926 году.

The pilot jumped out on to the grass and the passengers got out to stretch their legs and smoke a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соскочил на траву пилот. Пассажиры вышли размять ноги. Закурили папиросы.

You were the ones who put this bloody thing in my backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы сами притащили эту скотину в мой двор.

She's watching over my young ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присматривает за нашими детьми.

Out upon this very pavement, into this furnace blast, she had been tossed, alone with her little ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на эту-то мостовую, в эту пылающую печь выброшена она, - одна, с двумя малютками.

Fry had four little ones, Dottie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фрая осталось четверо малюток, Дотти.

Pilot has regained control of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот получил контроль над самолетом.

You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что стирка - это когда кидаешь грязные вещи в корзину и достаешь их из машины чистыми.

I used to have those balsa-wood-rubber-band ones when I was a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал такие деревянные на резинках когда был маленьким.

We're the only ones not working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы единственные, кто не работает.

Not even ending this war... and having our loved ones back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже закончить эту войну и вернуть домой наших близких.

Well, doctor, we have a dead pilot and a dead copilot and two injured parajumpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, у нас два мертвых пилота и двое раненных парашютистов.

Only the nice explanations are never the true ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, приятные объяснения никогда не бывают верными.

When it comes to affairs of the heart, everyone uses secrets and lies to protect the ones they love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит о делах сердечных, все начинают скрытничать и врать, чтобы защитить своих любимых.

Meanwhile, however, the second species evolved to fend off the Dark Ones, befriending and protecting all other living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в то же самое время вторые существа развивались, чтобы бороться с Темными, поддерживая и защищая всех живых существ.

Because the ones that had the children... didn't care if there was a word for it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тем, у кого есть дети... не дела до того, есть ли для этого слово или нет.

I don't know about you, but when I travel, going to new places... isn't always as interesting as revisiting some of the old ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как ты, но когда я путешествую, посещать новые места не всегда так интересно, как возвращаться в старые.

Their hushed conversations, even the most trifling ones, were as filled with meaning as Plato's dialogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разговоры вполголоса, даже самые пустые, были полны значения, как Платановы диалоги.

And here we have dreams of settling these little ones in the mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы тут мечтаем о том, чтобы сделать малышей такими, как все, одинаковыми.

The only facts they won't challenge are the ones that keep the wheels greased and the dollars rolling in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они примут только те факты, которые позволят им продолжать делать бизнес и набивать карманы.

Two bottles of red and two white ones, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две такого красного вина и две белого.

They're the ones who left you behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они те, кто оставил тебя.

Headshots of Spock became popular souvenirs, with the rare ones of the actor laughing the most valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимки головы Спока стали популярными сувенирами, а редкие снимки актера-самыми ценными.

STS-118 pilot Charles Hobaugh had been the entry team CAPCOM for STS-107.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот STS-118 Чарльз хобо был стартовым капитаном команды STS-107.

In 1927 she took off from New York in the airplane American Girl, George Haldeman as her pilot, in an attempt to become the first woman transatlantic airplane rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году она вылетела из Нью-Йорка на самолете American Girl, Джордж Халдеман в качестве ее пилота, в попытке стать первой женщиной-трансатлантическим пилотом самолета.

Raised in Napier, he joined the RNZAF in September 1940, and by April 1942 was a pilot officer serving with the Royal Air Force in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросший в Нейпире, он присоединился к RNZAF в сентябре 1940 года, а к апрелю 1942 года был офицером-летчиком, служившим в Королевских ВВС в Европе.

The Fw 190 pilot flew over at 20 feet and for a moment they believed he was going to fire upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот Fw 190 пролетел на высоте 20 футов, и на мгновение они поверили, что он собирается открыть по ним огонь.

USA Network gave a pilot order to Mr. Robot in July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть США дал пилоту, чтобы Мистер Робот в июле 2014 года.

Flight Lieutenant Skalski scored four aircraft, and Pilot Officer Eugeniusz Horbaczewski claimed five confirmed victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летный лейтенант Скальский набрал четыре самолета, а пилот-офицер Евгений Горбачевский заявил о пяти подтвержденных победах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pilot one’s way». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pilot one’s way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pilot, one’s, way , а также произношение и транскрипцию к «pilot one’s way». Также, к фразе «pilot one’s way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information