Pilot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pilot [ˈpaɪlət] сущ
- летчикм, лоцманм, кормчийм, пилотм, штурманм(airman, helmsman, navigator)
- former military pilot – бывший военный летчик
- sea pilot – морской лоцман
- command module pilot – пилот командного модуля
- air force pilot – пилот ввс
- автопилотм(autopilot)
- авиаторм(aviator)
- пилотированиеср(piloting)
- pilot error – ошибка пилотирования
- направляющее устройство(guide)
- лоцияж(pilotage)
-
- pilot [ˈpaɪlət] прил
- пилотный, пробный(trial)
- pilot plant – пилотная установка
- pilot census – пробная перепись
- экспериментальный, опытный(experimental)
- pilot programme – экспериментальная программа
- pilot production – опытное производство
- лоцманский, пилотажный(pilotage, aerobatic)
- pilot tender – лоцманский катер
- pilot study – пилотажное исследование
- контрольный(control)
-
- pilot [ˈpaɪlət] гл
- пилотировать(fly)
- piloted flight – пилотируемый полет
-
| noun | |||
| пилот | pilot, aviator, flier, flyer | ||
| летчик | pilot, flyer, airman, aviator, flier, flyboy | ||
| лоцман | pilot | ||
| штурман | navigator, pilot, navigating officer, steersman, sailing master | ||
| кормчий | helmsman, pilot | ||
| вспомогательный клапан | pilot | ||
| проводник | conductor, guide, vehicle, leader, porter, pilot | ||
| снегоочиститель | snowplow, plow, snowplough, pilot, pilot-engine, plough | ||
| опытный проводник | pilot | ||
| вспомогательный механизм | assist, auxiliary, pilot, doctor | ||
| скотосбрасыватель | cowcatcher, pilot | ||
| verb | |||
| пилотировать | pilot, fly | ||
| вести | lead, conduct, keep, guide, drive, pilot | ||
| управлять самолетом | aviate, pilot | ||
| быть проводником | guide, pilot | ||
| adjective | |||
| контрольный | controlling, check, test, pilot, checking, telltale | ||
| пробный | trial, test, pilot, tentative, experimental, specimen | ||
| лоцманский | pilot | ||
| вспомогательный | auxiliary, subsidiary, supporting, secondary, accessory, pilot | ||
| регулирующий | regulating, adjusting, regulative, pilot | ||
- pilot сущ
- experimental
- trial · experienced
- pilot program
- airman · aviator
- airplane pilot · aircraft pilot
- flyer · flier
- pilotage
adjective
- experimental, exploratory, trial, test, sample, speculative, preliminary
noun
- airman/airwoman, flyer, captain, commander, co-pilot, wingman, first officer, bush pilot, skipper, aviator, aviatrix, aeronaut
- navigator, helmsman, steersman, coxswain
- trial episode, sample, experiment, trial run
- buffer, fender, cowcatcher
- original, archetype
- pilot film
- pilot light, pilot burner
verb
- navigate, guide, maneuver, steer, control, direct, captain, shepherd, fly, drive, sail, skipper
- test, trial, try out, assess, investigate, examine, appraise, evaluate
- navigate
- fly, aviate
follow, trail
Pilot done as an experiment or test before introducing something more widely.
Especially the work on the river pilot projects has taken much attention and resources. |
Особое внимание и большая часть ресурсов были направлены на работу, связанную с пилотными проектами по рекам. |
In speaking with President Dwight D. Eisenhower, Director of Central Intelligence Allen W. Dulles said that Powers, the U-2 pilot,. |
В разговоре с президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром директор Центральной разведки Аллен Даллес сказал, что Пауэрс, пилот У-2,. |
Sarah Nathan's dad was the pilot. |
Им управлял папа Сары Нейтен. |
In the summer of 2012, a pilot train service was introduced on weekends and holidays between June and September. |
Летом 2012 года в выходные и праздничные дни с июня по сентябрь было введено пилотное железнодорожное сообщение. |
What's your call sign, pilot? |
Ваши позывные, пилот? |
The pilot fish could smell it a million miles away. So they eliminate the defense, that's you lot, and they carry me off. |
Её чуют рыбы-лоцманы за миллионы километров отсюда, поэтому они устранят защиту, то есть вас, а потом заберут меня. |
Я вам нужен для пилотирования беспилотника. |
|
STS-118 pilot Charles Hobaugh had been the entry team CAPCOM for STS-107. |
Пилот STS-118 Чарльз хобо был стартовым капитаном команды STS-107. |
The pilot episode was filmed in Boston, Massachusetts during June 2002. |
Пилотный эпизод был снят в Бостоне, штат Массачусетс, в июне 2002 года. |
Пилот выжил и полностью восстановился. |
|
To re-light the pilot, turn the valve to pilot, you press it down to begin the flow of gas, you wait a few seconds... |
Чтобы зажечь горелку, поверните вентиль на горелка, нажмите, чтобы газ начал идти, подождите пару секунд... |
As a result of the pilot programs, in October 2008, Russian officials mandated that all schools use open source software. |
В результате пилотных программ в октябре 2008 года российские чиновники обязали все школы использовать программное обеспечение с открытым исходным кодом. |
He is also a helicopter and airplane pilot and instructor and holds a 2003 flight speed record in a Bell OH-58 helicopter. |
Он также является пилотом вертолета и самолета и инструктором и имеет рекорд скорости полета 2003 года на вертолете Bell OH-58. |
Approximately 3,000 myRA accounts were opened during the pilot phase, and average individual contributions during the pilot were around $20-$50 per month. |
В ходе экспериментального этапа было открыто около 3000 счетов myRA, а средний размер индивидуальных взносов в течение экспериментального периода составлял от 20 до 50 долл. |
Лидер команды устанавливает связь с пилотом. |
|
Тогда почему в ее мобильном есть программы управления дроном? |
|
Enjoying flight, Mohammad Reza hired the American pilot Dick Collbarn to teach him how to fly. |
Наслаждаясь полетом, Мохаммед Реза нанял американского пилота Дика Коллбарна, чтобы тот научил его летать. |
He could not even see McWatt and the co-pilot from his post in the nose. |
Со своего кресла в носовой части он даже не видел Макуотта и второго пилота. |
The pilot exhaled, relaxing. And then the strangest thing happened. |
Наблюдатель на борту Г ойи вздохнул и расслабился. |
In St. Peter's Square, the Swiss Guard pilot sat in the cockpit of the parked Vatican helicopter and rubbed his temples. |
Пилот находящегося у ступеней базилики папского вертолета сидел в кабине и энергично растирал виски. |
Security ran a crosscheck on the make of that space cruiser along with the description of the pilot. |
Служба безопасности произвела проверку по типу космического корабля и по внешним характеристикам его пилота. |
This husband, this pilot, this Max, so beloved and yet there was not one single photograph of him on your mantelshelf. |
Этот муж, этот лётчик, этот Макс, вы его так любили... однако на вашей каминной полке нет ни одной его фотографии. |
The pilot climbed out, shaking his head in perplexity. |
Озадаченно мотая головой, пилот выбрался из кабины. |
A missing state-of-the-art bomb is way more important than a missing pilot. |
Отсутствие бомбы-искусства куда более важно, чем отсутствие пилота. |
Thornton made her television acting debut in the pilot episode of the Fox sitcom, Quintuplets. |
Торнтон сделал ее актерский дебют на телевидении в пилотном эпизоде ситкома Лиса, пятерых близнецов. |
And I feel terrible that one of our Fresh Start pilot cases appears to be responsible, but that doesn't negate the good that this program can do. |
И я чувствую себя ужасно из-за того, что это случилось из-за одного из первых участников программы Начни сначала, но это не умаляет все то хорошее, что эта программа может сделать. |
The pilot jumped out on to the grass and the passengers got out to stretch their legs and smoke a cigarette. |
Соскочил на траву пилот. Пассажиры вышли размять ноги. Закурили папиросы. |
A basic flying car requires the person at the controls to be both a qualified road driver and aircraft pilot. |
Базовый летающий автомобиль требует, чтобы человек за рулем был как квалифицированным водителем, так и пилотом самолета. |
Wilson is an instrument rated private pilot. |
Уилсон-частный пилот с приборным рейтингом. |
Well, doctor, we have a dead pilot and a dead copilot and two injured parajumpers. |
Доктор, у нас два мертвых пилота и двое раненных парашютистов. |
You need to get Zaman to recall that pilot. |
Нужно заставить Замана отозвать этого пилота. |
Пилот получил контроль над самолетом. |
|
В общем, я не могу зажечь печку для своего флана. |
|
The official investigation concluded that the crash was caused by controlled flight into terrain due to pilot error. |
Официальное расследование пришло к выводу, что причиной крушения стал управляемый полет на местности из-за ошибки пилота. |
Before Rachel could respond, the man added, It will be my honor to be your pilot this morning. |
Прежде чем Рейчел успела ответить, он продолжил: - Сочту за честь быть сегодня вашим пилотом и гидом. |
Later, he takes Peoples on a flight after it is revealed that Peoples has a commercial pilot license. |
Позже он берет Peoples в полет после того, как выясняется, что Peoples имеет лицензию коммерческого пилота. |
From there he graduated from US Army flight school as a UH-1 Iroquois pilot in 1996. |
Оттуда он окончил летную школу армии США в качестве пилота UH-1 Iroquois в 1996 году. |
A Fairchild-Hiller FH-1100 helicopter crashed killing the pilot. |
Вертолет Fairchild-Hiller FH-1100 разбился, пилот погиб. |
A pilot project with a mobile health clinic in the South of Denmark. |
пилотный проект создания мобильной клиники в Южной Дании. |
Flight Lieutenant Skalski scored four aircraft, and Pilot Officer Eugeniusz Horbaczewski claimed five confirmed victories. |
Летный лейтенант Скальский набрал четыре самолета, а пилот-офицер Евгений Горбачевский заявил о пяти подтвержденных победах. |
In 1927 she took off from New York in the airplane American Girl, George Haldeman as her pilot, in an attempt to become the first woman transatlantic airplane rider. |
В 1927 году она вылетела из Нью-Йорка на самолете American Girl, Джордж Халдеман в качестве ее пилота, в попытке стать первой женщиной-трансатлантическим пилотом самолета. |
The story about that German pilot who jumped with his parachute... |
История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом... |
Initial emphasis will be placed on a pilot project for training 60 justices of the peace to become judges of first instance. |
Первоначально упор будет сделан на осуществлении экспериментального проекта по подготовке судей первой инстанции из 60 мировых судей. |
Свет в пилотской рубке стал меркнуть и погас совсем. |
|
He's an American pilot who transports tons of cocaine for the cartel. |
Он американский пилот, который возит для картеля тонны кокаина. |
Rare is the series whose high-water mark is its pilot, and Smash is a shining example. |
Редок сериал, чья высокая отметка воды является его пилотом, и Smash-яркий пример. |
Although he landed in Ireland and not in Kaunas, he entered aviation history for being the sixth pilot to fly solo across the Atlantic. |
Хотя он приземлился в Ирландии, а не в Каунасе, он вошел в историю авиации, став шестым пилотом, который в одиночку пересек Атлантику. |
Well, you directed the pilot, except for the reshoots. I guess they had to bring in someone else for those, right? |
Только первую серию, и то, на пересъемки они позвали кого-то другого, так ведь? |
The pilot episode gained 5.8 million viewers, which was the most-watched in total viewers in 2.5 years since the series Shake It Up! |
Пилотный эпизод набрал 5,8 миллиона зрителей, что стало самым просматриваемым в общей сложности зрителями за 2,5 года с момента выхода сериала Shake It Up! |
We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter. |
Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания. |
Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software. |
Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения. |
I realise that you can do almost anything a sighted person can do, but you can't pilot a starship. |
Я понимаю, что вы способны на все, на что способен зрячий человек, но вы не умеете управлять кораблем. |
Our thoughts are on auto-pilot, our feelings are on auto-pilot, and so, everything is just brought to us by default. |
Наши мысли на автопилоте, наши чувства на автопилоте, так что всё привлекается к нам само по себе. |
The crash killed many élite Boeing personnel involved in the design; the pilot, Allen, was chief of the Research Division. |
В результате крушения погибло много элитных сотрудников Boeing, участвовавших в разработке; пилот Аллен был начальником исследовательского отдела. |
That was it! This, shipmates, this is that other lesson; and woe to that pilot of the living God who slights it. |
Вот, друзья мои, вот в чем состоит второй урок, и горе тому кормчему Бога живого, который пренебрежет им. |
Before Jesse Metcalfe was cast as John Rowland, actor Kyle Searles originated the role in the unaired pilot of the show. |
До того, как Джесси Меткалф получил роль Джона Роуленда, актер Кайл Сирлз придумал роль в неэкранированном пилоте шоу. |
- berthing pilot - лоцман для постановки судна на якорь
- pilot fees - лоцманский сбор
- pilot production - опытное производство
- private pilot licence - лицензия пилота-любителя
- pilot licence validity - срок действия летного свидетельства
- pilot operated valve - пилотные клапаны
- pilot coach - пилот тренер
- pilot machine - пилот машины
- launch a pilot - запустить пилотный проект
- pilot process - пилотный процесс
- pilot production plant - пилотный завод по производству
- pilot studies - поисковые исследования
- pilot number - Телефонный номер
- pilot report - информация об атмосферных условиях, даваемая с самолета
- pilot cylinder - пилот-цилиндр
- pilot plants - Испытательные установки
- pilot interventions - пилотные мероприятия
- pilot activity - экспериментальная деятельность
- palm pilot - пилот пальмовое
- pilot standards - пилотные стандарты
- pilot strategy - летчик стратегия
- pilot selection - выбор пилот
- i pilot - я пилот
- pilot bore - летчик отверстие
- pilot data - данные пилот-сигнала
- as a pilot programme - в качестве экспериментальной программы
- number of pilot projects - число пилотных проектов
- is a pilot - является пилотным
- three pilot projects - три пилотных проекта
- several pilot projects - несколько пилотных проектов
