Pipeline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pipeline [ˈpaɪplaɪn] сущ
- трубопроводм, каналм, газопроводм, нефтепроводм, трубаж(pipe, gas pipeline, oil pipeline)
- offshore pipeline – морской трубопровод
- high pressure gas pipeline – газопровод высокого давления
- new pipeline – новый нефтепровод
- water pipeline – водопроводная труба
- конвейерм(conveyor)
- graphics pipeline – графический конвейер
- магистральж(line)
- водопроводм(water pipe)
- трубопроводный транспорт(pipeline transport)
-
- pipeline [ˈpaɪplaɪn] прил
- трубопроводный, газопроводный, конвейерный, трубный(pipe, conveyor)
- pipeline system – трубопроводная система
-
- pipeline [ˈpaɪplaɪn] гл
- прокладывать трубопровод
-
| noun | |||
| трубопровод | pipeline, conduit, piping, pipe, duct, manifold | ||
| нефтепровод | pipeline, oil pipeline | ||
| система снабжения | pipeline | ||
| источник информации | pipeline | ||
| verb | |||
| прокладывать трубопровод | pipeline | ||
- pipeline сущ
- oil pipeline · pipelines · pipe line · piping · conduit · tubing · duct · manifold
- line · conveyor · conveyor system
- oil pipe · oil line
noun
- pipe, conduit, main, line, duct, tube
- word of mouth, grapevine
- line
abandon, amble, avoid, crawl, disregard, drop, forget, headland, ignore, leave, neglect, overlook, revive
Pipeline a long pipe, typically underground, for conveying oil, gas, etc., over long distances.
As the pipeline had not been supplying gas to Israel since an earlier explosion in July, it did not affect Israel's natural gas supply. |
Поскольку газопровод не поставлял газ в Израиль со времени предыдущего взрыва в июле, он не повлиял на поставки природного газа в Израиль. |
Deciphering Gazprom’s Pipeline Agenda in Europe |
Анализируя трубопроводные замыслы Газпрома в Европе |
During periods of low demand gas is taken from the gas offtake at Beltoft, and transferred via the main pipeline to the Lindholme Compression Site. |
В периоды низкого спроса газ отбирается из газового отвода на Белтофте и по магистральному трубопроводу поступает на участок сжатия Линдхольма. |
According to state and federal authorities, there were several cases of arson that damaged pipeline construction equipment in Iowa during 2016. |
По данным властей штата и федеральных властей, в течение 2016 года в Айове было зафиксировано несколько случаев поджогов, повредивших оборудование для строительства трубопроводов. |
There's not a lot of high-end narcotics cases In the pipeline. |
Сейчас у нас не так много крупных дел по наркотикам... в процессе подготовки. |
This could ultimately lead the European Commission to reject the pipeline if they see the local companies no longer holding a vested interest. |
В конечном итоге Европейская комиссия может отказаться от трубопровода, если станет ясно, что местные компании в нем не заинтересованы. |
The pipeline would cross difficult geographic environments, notably mountainous areas. |
Трубопровод пройдет через труднодоступные географические районы, в частности через горные районы. |
Different XML Pipeline implementations support different granularity of flow. |
Различные реализации XML-конвейера поддерживают различную степень детализации потока. |
A week before the show down with the creditors, Prime Minister Tsipras visited President Putin, allegedly to discuss a pipeline. |
За неделю до прямой и откровенной беседы с кредиторами премьер-министр Ципрас нанес визит Владимиру Путину — якобы для того, чтобы обсудить вопрос о газопроводе. |
Для определения конвейеров используются языки XML-конвейеров. |
|
The fire department notified Olympic Pipeline of the leak and evacuated the area around the creek. |
Пожарная служба уведомила Олимпийский трубопровод об утечке и эвакуировала территорию вокруг ручья. |
However, many local Inuit rely on the pipeline and oil industry for income. |
Однако многие местные инуиты полагаются на нефтепровод и нефтяную промышленность в качестве источника дохода. |
Some versions of the Squid web proxy will pipeline up to two outgoing requests. |
Некоторые версии веб-кальмар прокси трубопровода до двух исходящих запросов. |
For more information about the categorizer, see Mail flow and the transport pipeline. |
Дополнительные сведения о классификаторе см. в статье Поток обработки почты и транспортный конвейер. |
Many politicians in Brussels are against the pipeline, arguing that it will take a vital source of income away from Ukraine, which is the key transit route for Russian gas into Europe. |
Многие политики в Брюсселе выступают против трубопровода, утверждая, что он отнимет жизненно важный источник дохода у Украины, которая является ключевым маршрутом для транзита российского газа в Европу. |
But my dad's in India working on a pipeline! |
Но ведь папа в Индии, на работе, они монтируют там газопровод. |
The Germans, French, Austrians and the Brits are looking to build Nord Stream II, a pipeline that would sit right beside an existing one. |
Немцы, австрийцы, французы и британцы намерены проложить трубопровод «Северный поток 2», маршрут которого пройдет рядом с «Северным потоком 1». |
At the same time, TAPS placed a $30 million order for the first of the enormous pumps that would be needed to push the oil through the pipeline. |
В то же время TAPS разместила заказ на 30 миллионов долларов на первый из огромных насосов, которые понадобятся для проталкивания нефти по трубопроводу. |
Some rounds also include an end piece, which must be the end of the pipeline the player has constructed, in addition to fulfilling the minimum pipe length requirement. |
Некоторые раунды также включают в себя наконечник, который должен быть концом трубопровода, построенного игроком, в дополнение к выполнению требования о минимальной длине трубы. |
According to Reed, when the components were deployed on a Trans-Siberian gas pipeline, the Trojan horse led to a huge explosion. |
По словам Рида, когда компоненты были развернуты на Транссибирском газопроводе, Троянский конь привел к огромному взрыву. |
Exec I talked to, he said your men were sabotaging the pipeline. |
Я говорил с их директором, и он сказал, что твои люди повредили трубопровод. |
Do you really think she, uh, had something to do with this pipeline bomb? |
Вы действительно думаете, что она имеет отношение к бомбе на трубопроводе? |
It will require constant guarding to prevent sabotage, though the fact that almost all of the pipeline is buried will make it harder to attack. |
Это потребует постоянной охраны, чтобы предотвратить саботаж, хотя тот факт, что почти весь трубопровод похоронен, затруднит атаку. |
Example applications are building and bridge foundations, retaining walls, dams, and buried pipeline systems. |
Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы. |
In 2004, wildfires overran portions of the pipeline, but it was not damaged and did not shut down. |
В 2004 году лесные пожары охватили часть трубопровода, но он не был поврежден и не был остановлен. |
Perhaps we can cut off the militants before they get to the pipeline. |
Может, нам удастся остановить боевиков, пока они не добрались до нефтепровода. |
Six compressor stations would be constructed along the pipeline. |
Вдоль трубопровода будут построены шесть компрессорных станций. |
These attacks have mostly taken place on GASCO's pipeline to El-Arish which feeds the Arab Gas Pipeline and the pipeline to Israel. |
Эти нападения в основном имели место на трубопроводе GASCO в Эль-Ариш, который питает Арабский газопровод и трубопровод в Израиль. |
The pipeline was built to withstand earthquakes, forest fires, and other natural disasters. |
Трубопровод был построен, чтобы противостоять землетрясениям, лесным пожарам и другим стихийным бедствиям. |
I just never had any reason to look at any areas outside of the pipeline or the cortex. It's a big building. |
Просто до этого не было причины искать за пределами трубы или процессора. |
Between 1978 and 1994, a 15 km milk pipeline ran between the Dutch island of Ameland and Holwerd on the mainland, of which 8 km beneath the Wadden Sea. |
Между 1978 и 1994 годами между голландским островом Амеланд и островом Холверд на материке пролегал 15-километровый молочный трубопровод, из которых 8 км проходили под Ваттовым морем. |
There is usually a transition point to move the milk from the pipeline under vacuum to the bulk tank, which is at normal atmospheric pressure. |
Обычно существует точка перехода для перемещения молока из трубопровода под вакуумом в резервуар для сыпучих продуктов, который находится при нормальном атмосферном давлении. |
Not only Kazakh, but also Turkmen oil have transported via Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline. |
По трубопроводу Баку–Тбилиси–Джейхан транспортируется не только казахская, но и туркменская нефть. |
The overall investment in the Russian domestic gas pipeline system to enable Nord Stream and Turkish Stream is estimated at $70 billion. |
Общая сумма инвестиций в обеспечивающую «Северный» и «Турецкий поток» российскую внутреннюю газопроводную систему оценивается в 70 миллиардов долларов. |
However, on 16 March 2010 in Ankara, Iran and Pakistan signed an agreement on the pipeline. |
Однако 16 марта 2010 года в Анкаре Иран и Пакистан подписали соглашение по газопроводу. |
Iran halted use of the pipeline after Shah Mohammad Reza Pahlavi was overthrown in the Iranian Islamic Revolution of 1979. |
Иран прекратил использование трубопровода после того, как шах Мохаммад Реза Пехлеви был свергнут в ходе Иранской Исламской революции 1979 года. |
It is to develop new Siberian gas fields and construct a pipeline to China. |
Она предусматривает разработку новых газовых месторождений в Сибири и прокладку трубопровода в Китай. |
The last course in the Combat Control pipeline is the Combat Control School located at Pope Field, North Carolina. |
Последним курсом в конвейере боевого управления является школа боевого управления, расположенная в Поуп-Филд, штат Северная Каролина. |
There have been incidents of protests by both local citizens and government officials against the Trans Adriatic Pipeline. |
Имели место случаи протестов как местных жителей, так и правительственных чиновников против Трансадриатического трубопровода. |
Gazprom CEO Alexei Miller recently reiterated that the pipeline will be up and running in 2019. |
Глава «Газпрома» Алексей Миллер подтвердил недавно, что газопровод будет введен в эксплуатацию в 2019 году. |
Now that Gazprom is 100 percent owner of the pipeline, it will likely face new legal hurdles, said Sijbren de Jong, of the Hague Center for Strategic Studies. |
Теперь, когда Газпром является 100-процентным владельцем этого трубопровода, он, скорее всего, столкнется с другими препятствиями правового характера, как утверждает Сийбрен де Йонг (Sijbren de Jong) из Гаагского центра стратегических исследований. |
Video footage from the Save The Sound protest against the pipeline Storne Gas wants to build. |
Видеозапись митинга Спасения Звука, направленного против планов строительства трубопровода компании Сторн Газ. |
Did it ever occur to you that, if she's cold enough to kill off opposition to her pipeline, she's cold enough to pull off lying to the press? |
Вы никогда не думали, что если ей хватило духа убрать противников нефтепровода, то она сумеет соврать журналистам? |
The report doesn't even mention the secondary Baltic pipeline for energy security. |
В докладе строительство второго Балтийского трубопровода для обеспечения энергетической безопасности даже не упоминается. |
A single-tasking processor spends a lot of time idle, not doing anything useful whenever a cache miss or pipeline stall occurs. |
Однозадачный процессор проводит много времени вхолостую, не делая ничего полезного всякий раз, когда происходит промах кэша или остановка конвейера. |
The pipeline was completed by April 2017 and its first oil was delivered on May 14, 2017. |
Трубопровод был завершен к апрелю 2017 года, и первая нефть была доставлена 14 мая 2017 года. |
Authorities blamed Lack of safety measures and old infrastructure for the Thursday March 14, 2019 explosion in a gas pipeline near the city of Mahshahr in southern Iran. |
Власти обвинили отсутствие мер безопасности и устаревшую инфраструктуру в произошедшем в четверг 14 марта 2019 года взрыве на газопроводе близ города Махшар на юге Ирана. |
The pipeline brought oil from the east side of the Andes to the coast, making Ecuador South America's second largest oil exporter. |
Трубопровод доставлял нефть с восточной стороны Анд к побережью, что делало Эквадор вторым крупнейшим экспортером нефти в Южной Америке. |
In 2010, the pipeline supplied approximately half of the natural gas consumed in Israel, with the other half being supplied from domestic resources. |
В 2010 году по этому трубопроводу поставлялась примерно половина потребляемого в Израиле природного газа, а другая половина-за счет внутренних ресурсов. |
Польша рассчитывает на строительство другого трубопровода через Балтийское море — из Норвегии. |
|
Construction began on July 31, 2010, and the pipeline was placed in service on July 28, 2011. |
Строительство началось 31 июля 2010 года, а 28 июля 2011 года трубопровод был введен в эксплуатацию. |
Китай опять отказывает в помощи? |
|
On November 23rd, 1993 there was an explosion on the pipeline in New Castle, Indiana. |
23 ноября 1993 года произошел взрыв на нефтепроводе в Нью-Касле, штат Индиана. |
This imposed solution reflected problems encountered with the construction of the Interprovincial oil pipeline. |
Это навязанное решение отразило проблемы, возникшие при строительстве Межпровинциального нефтепровода. |
On November 17, 2017, the pipeline leaked what the company claimed was 210,000 gallons of oil onto farmland near Amherst, South Dakota. |
17 ноября 2017 года из трубопровода вытекло то, что, по утверждению компании, составляло 210 000 галлонов нефти на сельскохозяйственные угодья близ Амхерста, Южная Дакота. |
In the latter role, for example, it is sometimes used as part of a pipeline for translating DocBook and other XML-based formats to PDF. |
В последней роли, например, он иногда используется как часть конвейера для перевода DocBook и других форматов на основе XML в PDF. |
Она поддерживает строительство трубопровода Keystone XL. |
|
In August 2008, the Polish Government replaced PGNiG with the fully state-owned pipeline operator Gaz-System as the project partner. |
В августе 2008 года польское правительство заменило PGNiG полностью государственным трубопроводным оператором Gaz-System в качестве партнера по проекту. |
On 30 January 2013, the Pakistan's federal government approved a deal with Iran for laying the Pakistan's segment of a pipeline. |
30 января 2013 года федеральное правительство Пакистана одобрило сделку с Ираном по прокладке пакистанского участка газопровода. |
- pipeline transportation - транспортировка по трубопроводу
- pipeline crossing point - газопровод перемычка
- main underwater pipeline - подводный магистральный трубопровод
- cathodically protected pipeline - трубопровод с катодной защитой
- pipeline construction department - департамент трубопроводного строительства
- pipeline purging - продувка трубопровода
- crude oil pipeline - трубопровод для сырой нефти
- pipeline emptying - опорожнение трубопровода
- trunk gas pipeline - магистральный газопровод
- compressed air pipeline - Трубопровод сжатого воздуха
- pressure pipeline systems - трубопроводные системы давления
- consignment/ pipeline settlement - партия поселение / трубопровод
- expanding pipeline - расширение трубопровода
- broad pipeline - трубопровод широкий
- projected pipeline - проектируется трубопровод
- how pipeline - как трубопровод
- gas flow in pipeline - Поток газа в трубопроводе
- pipeline network - сеть трубопроводов
- pipeline welding - сварка трубопровода
- pipeline option - вариант трубопровода
- production pipeline - производство трубопроводов
- direct pipeline - прямой трубопровод
- along the pipeline - вдоль трубопровода
- pipeline of new - трубопровод нового
- coupling or pipeline sections - сборка трубопровода участками
- dust-exhaust pipeline - пылеотводящий трубопровод
- flexible pipeline - гибкий трубопровод
- drive a pipeline tunnel - прокладывать туннель для трубопровода
- elevated pipeline - надземный трубопровод
- pipeline laid on floats - проложенный на поплавках трубопровод
