Pitching and heaving in a bead on sea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A pitching machine, Your Honor. |
Машина для подачи мячей, ваша честь. |
From somewhere out of that moonlit-starlit night, from that land of heaving dunes, came a wind, or some force like a wind, that hammered at us and drove us back |
Откуда-то из лунной ночи, из страны вздымающихся дюн, на нас налетел ветер, или другая сила, подобная ветру, которая закрутила нас и отбросила назад. |
Outman was placed on the disabled list with an injury to his pitching elbow. |
Аутмэн был внесен в список инвалидов с травмой локтевого сустава. |
Due to his severe splits between facing right handed and left handed pitching, Smith platooned in his two seasons in Oakland. |
Из-за его серьезных расколов между правосторонним и левосторонним питчингом, Смит провел два сезона в Окленде. |
Her bosom was heaving in a distressful manner that I greatly pitied, but I thought it better not to speak. |
Волнуясь, она тяжело дышала, и мне было очень жаль ее, но я решила больше ничего не говорить. |
There was no comparison between the heaving, pitching ocean and this placid grassy plain. |
Так что не было никакого сравнения между колышащимся, беспокойным океаном и этой недвижной травянистой равниной. |
Saw the same redheaded boy heaving his basketball at the hoop over his garage. |
Все тот же рыжий мальчишка пытался закинуть мяч в баскетбольную корзину, подвешенную над гаражом. |
Miles's view was reduced to a sweating, heaving, stinking, swearing mass of elbows and chests and backs. |
Все вокруг мгновенно заслонили потные, пихающиеся, вонючие локти, груди и спины. |
His left fist punched into the heaving bellows beneath the ribs and sank in. |
Его кулак ударил по вздымавшимся мехам под ребрами и погрузился в них. |
Not that I need to explain anything to you, but Drew was pitching in Toledo, and he nailed a batter who had homered off him earlier. |
Не то, чтобы я должна что-то объяснять тебе, но Дрю был питчером в Толедо, и прижал отбивающего, который помешал его хоум-рану. |
We glide into the morning's silent vapours resting on the heaving sea. |
Мы проникаем в безгласный утренний туман покоящийся над бушующим морем. |
Eh, it was that that did the business; after pitching heavily for twelve hours we sprung a leak. |
Вот то-то! Это нас и погубило. После двенадцатичасовой трепки, от которой чертям бы тошно стало, открылась течь. |
Pitching phenom Darryl Hutchinson is one strike away from a complete-game shutout. |
Выдающемуся питчеру Дэррилу Хатчинсону остался всего один страйк до завершения игры. |
и предложил идеи для телесериалов и кинофильмов. |
|
Thus sunken, and seen in remote perspective, they appeared far less formidable than the huge iron bulk in whose wake the steamer was pitching so helplessly. |
Погруженные в воду, на таком далеком расстоянии они не казались уже чудовищными по сравнению со стальным гигантом, в кильватере которого беспомощно качался пароходик. |
Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty. |
Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход. |
Pitching in front of that big crowd is harder than it looks. |
Подавать перед большой толпой труднее, чем кажется. |
We're all pitching in to pay for it. |
Мы соберем деньги, чтобы оплатить похороны. |
No matter what you say, I'm pitching a tent for Sam. |
Что бы ты ни сказала, я ставлю палатку для Сэм. |
I hope you're better at finding snakes than pitching tents, because you stink. |
Надеюсь, змей ты ловишь лучше, чем ставишь палатки, потому что в этом ты отстой. |
I take it this isn't your first time pitching a. . . Tent. |
Значит стоит полагать, что Вы не В первый раз ставите ... палатку. |
Hopefully they'll get them or them or them first, so I'm pitching my tent right in the middle. |
Надеюсь, они сначала загрызут их, или их, или их, поэтому, я разбиваю свою палатку прямо посередине. |
Her bosom was heaving, and, holding her on the droshky, I felt against my hand the thumping of her little heart, which seemed as though it would leap out of her body. |
Грудь ее волновалась, и, придерживая ее на дрожках, я слышал, как в моей ладони колотилось ее маленькое сердечко, как будто хотело выскочить вон. |
Still, she's in here pitching theories. |
И все еще она здесь, бросается теориями. |
Buoying upward, the giant sheet bobbed above the surface, heaving and teetering, looking for its center of gravity. |
Выскочив на поверхность, гигантская глыба запрыгала на месте, качаясь и вздрагивая в поисках равновесия. |
Stop pitching and just tell me what you want. |
Кончай со вступлением и просто скажи, что тебе нужно. |
I was busy dry heaving. |
Я был занят скучным швырянием мяча. |
And I suppose pitching at 5000 was just a modified howitzer? |
Да, и, по-твоему, подача на 5000 - это всего-навсего усовершенствованная гаубица. |
I'm just pitching. |
Я просто подбрасываю идеи. |
Oh, and for the record, I'm sure you're used to pitching your fits and getting what you want. |
И к твоему сведению, я уверен, что ты привыкла после своих истерик получать все, что захочешь. |
An entry vehicle's pitching moment can be significantly influenced by real-gas effects. |
На момент качки транспортного средства вездехода могут существенно влиять эффекты реального газа. |
Later, while pitching his idea for a Pawnee amphitheatre, Tom expresses hope it would entice performances from such rappers as Lil Wayne, Drake and Jay-Z. |
Позже, подавая свою идею для амфитеатра Пауни, том выражает надежду, что это привлечет выступления таких рэперов, как Lil Wayne, Drake и Jay-Z. |
The B-58 also possessed unconventional stall characteristics; if the nose was elevated, the bomber maintained forward motion without pitching down. |
Б-58 также обладал нетрадиционными характеристиками сваливания; если нос был поднят, бомбардировщик сохранял поступательное движение без качки вниз. |
His father, not knowing much about baseball, began reading books about pitching strategy and even stopped working to help coach his son. |
Его отец, мало разбиравшийся в бейсболе, начал читать книги о стратегии питчинга и даже перестал помогать сыну тренироваться. |
Sure there are a gazillion animals, but if you are pitching them and reaching out to them, they may want to go with you instea of bats or whatever. |
Конечно, есть миллион животных, но если вы бросаете их и тянетесь к ним, они могут захотеть пойти с вами вместо летучих мышей или чего-то еще. |
However, when out about eight hundred feet the machine began pitching again, and, in one of its darts downward, struck the ground. |
Однако на расстоянии примерно восьмисот футов машина снова начала качаться и одним из своих дротиков ударилась о землю. |
It is very easy for a pitcher to repeatedly look just once at the runner and then start the pitching motion as the head turns to pick up home plate again. |
Питчеру очень легко несколько раз взглянуть на бегуна, а затем начать движение подачи, когда голова поворачивается, чтобы снова поднять домашнюю тарелку. |
Kendall was known as a fundamentally sound catcher who was very good at blocking pitches and handling pitching staffs, despite a relatively weak throwing arm. |
Кендалл был известен как фундаментально здоровый ловец, который был очень хорош в блокировании питчей и обработке питчинговых Посохов, несмотря на относительно слабую метательную руку. |
These courses focus on key topics like pitching, script development, script assessment, shooting schedule design, and budgeting. |
Эти курсы сосредоточены на ключевых темах, таких как питчинг, разработка сценария, оценка сценария, разработка графика съемок и составление бюджета. |
All else remaining equal, the risk of pitching over the front end is reduced when riding up hill and increased when riding down hill. |
При прочих равных условиях риск опрокидывания переднего конца уменьшается при езде вверх по склону и увеличивается при езде вниз по склону. |
Nix was assigned to the AZL Padres, where he spent the whole season, pitching to a 0–2 record with a 5.49 ERA in seven games. |
Никс был назначен в АЗЛ Падрес, где он провел весь сезон, питчинг к рекорду 0-2 с эрой 5.49 в семи играх. |
Ace Baseball is a business that teaches young players key tips for pitching and hitting. |
Эйс бейсбол-это бизнес, который учит молодых игроков ключевым советам по питчингу и ударам. |
He made his Major League debut April 26 at Texas pitching one inning, giving up one run on one hit and two walks. |
Он дебютировал в Высшей лиге 26 апреля в Техасе, подавая один иннинг, отказавшись от одного пробега на один удар и две прогулки. |
This is a category of articles on terms used in baseball, with sub-categories for statistics, pitching terminology, and field positions. |
Это категория статей по терминам, используемым в бейсболе, с подкатегориями для статистики, терминологии питчинга и полевых позиций. |
While Gord is pitching the show to Davidson, Jim bursts in and trashes Davidson's office. |
Пока горд показывает шоу Дэвидсону, Джим врывается и громит офис Дэвидсона. |
On May 9, 1888, while pitching against the Kansas City Cowboys, Chamberlain pitched righthanded for the first seven innings and lefthanded for the last two innings. |
9 мая 1888 года, во время игры против Канзас-Сити ковбоев, Чемберлен сделал подачу правой рукой в первые семь иннингов и левой рукой в последние два иннинга. |
In creating the short, they decided to bypass the pitching process, as they were so new to the show that it would have been dismissed as too expensive. |
Создавая короткометражку, они решили обойти процесс питчинга, поскольку они были настолько новичками в шоу, что это было бы слишком дорого. |
The £500,000 project entailed fish stocks being moved to other locations before repairing pitching to the wall of the dam. |
Проект стоимостью 500 000 фунтов стерлингов предусматривал перемещение рыбных запасов в другие места, прежде чем ремонтировать качку к стене плотины. |
However, exposed mineral soil, much more so than organic-surfaced soil, is subject to frost heaving and shrinkage during drought. |
Однако открытая минеральная почва в гораздо большей степени, чем почва с органическим покрытием, подвержена морозному пучению и усадке во время засухи. |
Lawn rollers are designed to even out or firm up the lawn surface, especially in climates where heaving causes the lawn to be lumpy. |
Газонные ролики предназначены для выравнивания или упрочнения поверхности газона, особенно в климате, где вздымание приводит к тому, что газон становится комковатым. |
Heaving may result when the ground freezes and thaws many times over winter. |
Вздымание может произойти, когда земля замерзает и оттаивает много раз за зиму. |
As they continued pitching ideas, the duo found themselves more focused on the drama of the situation, rather than the comedy. |
По мере того как они продолжали подавать идеи, дуэт обнаружил, что больше сосредоточен на драме ситуации, а не на комедии. |
Later, while pitching a new series, Science Dog, Kirkman and artist Cory Walker were hired to do a SuperPatriot miniseries for Image Comics. |
Позже, во время питчинга новой серии, Science Dog, Kirkman и художник Кори Уокер были наняты для создания мини-сериала SuperPatriot для Image Comics. |
For example, the principal would like to know the true quality of a used car a salesman is pitching. |
Например, директор хотел бы знать истинное качество подержанного автомобиля, который продает продавец. |
Kendall was highly successful with his management of the pitching rotation and helped at the plate as well. |
Кендалл был очень успешен в своем управлении вращением качки и помогал также на тарелке. |
A natural right-hander, by 1986 he could throw well enough with his left hand that he felt capable of pitching with either hand in a game. |
Будучи прирожденным правшой, к 1986 году он уже мог достаточно хорошо бросать левой рукой, чтобы чувствовать себя способным подавать обеими руками в игре. |
Following the season, O'Doul developed a sore arm, which forced him to give up pitching. |
После окончания сезона у О'Доула заболела рука, что вынудило его отказаться от питчинга. |
As a senior, Carlton quit basketball to concentrate on pitching. |
Казалось, что неминуемой войны удалось избежать. |
Although Ruth won both against minor-league competition, he was not restored to the pitching rotation. |
Хотя Рут выиграл оба соревнования в низшей лиге, он не был восстановлен в ротации питчеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pitching and heaving in a bead on sea».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pitching and heaving in a bead on sea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pitching, and, heaving, in, a, bead, on, sea , а также произношение и транскрипцию к «pitching and heaving in a bead on sea». Также, к фразе «pitching and heaving in a bead on sea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на арабский- ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на бенгальский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на китайский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на испанский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на японский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на португальский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на русский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на венгерский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на украинский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на турецкий - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на итальянский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на греческий - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на хорватский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на индонезийский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на французский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на немецкий - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на корейский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на панджаби - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на маратхи - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на узбекский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на малайский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на голландский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на польский - ›
«pitching and heaving in a bead on sea» Перевод на чешский
