Pivot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pivot [ˈpɪvət] сущ
- стерженьм, шарнирм, шквореньм(rod, hinge, pin)
- точка опоры, опорная точка, точка поворота(fulcrum, pivot point, turning point)
- осьж, ось вращения(axis, axis of rotation)
- central pivot – центральная ось
- поворотм(rotation)
- центрм(center)
- цапфаж(trunnion)
- ведущий элемент(pivot element)
- точка вращения(point of rotation)
- центр вращения(center of rotation)
-
- pivot [ˈpɪvət] гл
- вращаться, повернуть(rotate)
- поворачиваться(spin)
-
- pivot [ˈpɪvət] прил
- поворотный, шарнирный(swivel)
- pivot mount – поворотный кронштейн
- pivot bearing – шарнирная опора
- опорный(supporting)
- pivot foot – опорная нога
- стержневой(rod)
-
| noun | |||
| стержень | kernel, rod, bar, core, stem, pivot | ||
| точка опоры | foothold, fulcrum, pivot, toehold, bearing, purchase | ||
| основа | warp, basis, base, foundation, framework, pivot | ||
| точка вращения | pivot | ||
| цевье | pivot, fore-end | ||
| шкворень | pin, bolt, kingpin, pivot, pintle, kingbolt | ||
| короткая ось | pivot | ||
| основной пункт | pivot | ||
| основной центр | pivot | ||
| блок | block, unit, bloc, pulley, sheave, pivot | ||
| verb | |||
| вертеться | twirl, turn, spin, pivot, revolve, rotate | ||
| вращаться | rotate, revolve, turn, turn around, run, pivot | ||
| надевать на стержень | pivot | ||
- pivot сущ
- rotate · turn · revolve
- swivel · hinge
- swing · turning · rotatable · rotary
- pin · core · rod · reference · stud · supporting · stem
- axis · axle · fulcrum · trunnion · axes · supporting point
- twist · spin
- center of rotation · centre of rotation
noun
- fulcrum, axis, axle, swivel, pin, shaft, hub, spindle, hinge, kingpin, gudgeon
- center, focus, hub, heart, nucleus, crux, keystone, cornerstone, linchpin, kingpin
- pin
- pivot man
verb
- rotate, turn, swivel, revolve, spin
- depend, hinge, turn, center, hang, rely, rest, revolve around
- swivel
exterior, outside, exteriority
Pivot the central point, pin, or shaft on which a mechanism turns or oscillates.
That way it makes you pivot on the fly. |
Это заставит тебя на лету подстраиваться. |
Inspired by Bernard Pivot, James Lipton, the host of the TV program Inside the Actors Studio, uses a similar questionnaire. |
Вдохновленный Бернардом пивотом, Джеймс Липтон, ведущий телепрограммы внутри студии актеров, использует похожую анкету. |
A second group of elastic joints connects the first frame to a second frame in such a way thar they are movable with respect to the pivot axis of the first frame. |
Вторая группа упругих шарниров связывает первую раму со второй рамой с возможностью их взаимного перемещения относительно оси поворота первой рамы. |
Anyone you were considering to help pivot towards Iran wouldn't be the one now to draw a line in the sand. |
Те, кому вы планировали поручить повернуться к Ирану лицом, едва ли смогут выдвигать ультиматумы. |
Dewey espoused four main ideas around which transformative arts pivot. |
Дьюи отстаивал четыре основные идеи, вокруг которых вращаются преобразующие искусства. |
But Putin has already made his own pivot, disavowing the values on which Western (by which is meant free) societies are based, and the Russia people are willing to permit it. |
Но Путин уже сделал свой выбор, отказавшись от тех ценностей, на которых зиждется «западное» (то есть свободное) общество, и российский народ с этим согласен. |
These tests include the pivot-shift test, anterior drawer test, and Lachman test. |
Эти тесты включают в себя тест поворота-сдвига, тест переднего ящика и тест Лахмана. |
While the reality was that not all women were granted these rights, they established a pivot from the traditional systems of the Russian imperialist past. |
Хотя на самом деле не все женщины были наделены этими правами, они сделали поворот от традиционных систем российского империалистического прошлого. |
Some praised its experimentation, whilst others were less keen on the stylistic pivot and criticised its length. |
Некоторые хвалили его эксперименты, в то время как другие были менее увлечены стилистическим стержнем и критиковали его длину. |
The walking heel provides a small contact patch for the cast and creates a fluid rocking motion during the stride and allows the cast to pivot easily in any direction. |
Шагающая пятка обеспечивает небольшое контактное пятно для гипса и создает жидкое качательное движение во время шага и позволяет гипсу легко поворачиваться в любом направлении. |
The brake shoe is mounted above the pivot and is pressed against the rim as the two arms are drawn together. |
Тормозная колодка установлена над шарниром и прижата к ободу, когда два рычага соединены вместе. |
This indicator automatically adds the line of support, resistance, pivot points, and brief analytical forecast to the Forex currency pair chart. |
Этот индикатор автоматически добавляет на график валютной пары Форекс линии поддержки, сопротивления, пивот, а также краткий аналитический прогноз. |
Since the first formal cooperation treaties between Angola and the Soviet Union in 1976, the military sphere had constituted the pivot of Angolan-Soviet relations. |
Со времени заключения первых официальных договоров о сотрудничестве между Анголой и Советским Союзом в 1976 году военная сфера стала стержнем Анголо-советских отношений. |
Always jump back to your pivot. |
Всегда возвращайся к своей стратегии. |
Unlike the heavy masonry engine house used to support the beam and pivot of a conventional beam engine, the grasshopper beam was pivoted on a swinging link. |
В отличие от тяжелого каменного машинного отделения, используемого для поддержки балки и оси обычного балочного двигателя, балка кузнечика вращалась на качающемся звене. |
Almost all grasshopper engines placed the crankshaft between the piston and the beam's pivot. |
Почти все двигатели grasshopper помещали коленчатый вал между поршнем и осью балки. |
Шаг, хлопок, пивот, пивот и рука. |
|
While some designs incorporate dual pivot points — the arms pivot on a sub-frame — the entire assembly still mounts to a single point. |
В то время как некоторые конструкции включают двойные точки поворота — рычаги поворачиваются на подрамнике-вся сборка все еще монтируется в одной точке. |
A more practical solution for subsequent swing-wing designs was the outboard pivot, or rotation-only concept pioneered by Barnes Wallis around 1954. |
Более практичным решением для последующих конструкций качающихся крыльев была подвесная ось, или концепция только вращения, впервые предложенная Барнсом Уоллисом около 1954 года. |
The administration was eager to execute its “pivot to Asia,” and almost as eager to demonstrate to both Americans and to the people of Asia that it was doing so. |
Администрация была полна желания осуществить свою «привязку к Азии», а также продемонстрировать американцам и народам Азии, что именно так она и поступает. |
Поворачивалась ли Силетция вокруг своего северного или южного конца? |
|
The pivot could also be excessively “militarized” and, instead of deterring China, trigger a direct confrontation with Beijing. |
Поворот к Азии мог также стать чрезмерно «милитаризованным», и вместо сдерживания Китая привести к прямой конфронтации с Пекином. |
This was possible because the wing was attached to the fuselage by a single pivot, and controlled by a jackscrew in the cockpit. |
Это стало возможным благодаря тому, что крыло крепилось к фюзеляжу с помощью одной оси и управлялось домкратом в кабине пилота. |
The steering pivot points are joined by a rigid bar called the tie rod which can also be part of the steering mechanism, in the form of a rack and pinion for instance. |
Поворотные точки рулевого управления соединены жестким стержнем, называемым рулевой тягой, который также может быть частью рулевого механизма, например, в виде реечной шестерни. |
Thus all cantilever brakes are dual-pivot. |
Таким образом, все консольные тормоза имеют двойной шарнир. |
Five sets of horizontal-pivot timber sash windows align with the five arches of the colonnade. |
Пять комплектов горизонтально-поворотных деревянных створчатых окон совпадают с пятью арками колоннады. |
AAB and her thought must be the pivot and hub of everything that is included. |
Ааб и ее мысль должны быть стержнем и центром всего, что входит в нее. |
A fiscally-stretched United States might not have the budgetary means to fund the pivot. |
У оказавшихся в непростом финансовом положении США могло просто не хватить бюджетных средств для финансирования азиатской привязки. |
Seeing Power Pivot in action can help you learn how to use it, and provide helpful use cases that demonstrate the power of Power Pivot. |
Посмотрите на Power Pivot в действии — это поможет вам понять принципы работы и ознакомиться с полезными вариантами использования, демонстрирующими возможности Power Pivot. |
In response, Vancouver lawyer, Katrina Pacey of PIVOT has outlined the legal arguments against such an approach. |
В ответ Ванкуверский юрист Катрина Пейси из PIVOT изложила юридические аргументы против такого подхода. |
The crankpin was carried directly by the beam and moved in a straight line vertically, the beam pivot moving slightly sideways on its link to allow this. |
Шатунный стержень был перенесен непосредственно балкой и двигался по прямой линии вертикально, ось балки слегка смещалась в сторону на своем звене, чтобы позволить это. |
The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle. |
Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти. |
The pivot is on the right and the cam follower is in the middle of the breaker arm. |
Ось находится справа, а кулачковый толкатель-в середине рычага выключателя. |
An important aspect to know about pivot points is that each level can be used for support or resistance. |
При использовании опорных точек важно понимать, что каждый уровень может быть как уровнем поддержки, так и уровнем сопротивления. |
The lower pivot, which carries the weight of the leaf, is referred to as the pintle. |
Нижняя ось, которая несет на себе вес листа, называется штифтом. |
Bring the troops home, complete the pivot towards Iran, demilitarize the CIA. |
Вернуть войска домой, переориентация стратегии к Ирану, демилитаризации ЦРУ. |
Positioning the compass point on the pivot point of the crank arm, rotate the compass to produce a circle with radius equal to the length of the crank arm. |
Расположив точку компаса на оси кривошипного рычага, поверните компас так, чтобы получился круг с радиусом, равным длине кривошипного рычага. |
“The big question is whether a guy who’s worked in such a strong, closely knit corporate culture for 40 years can pivot and be effective as a global diplomat,” Chow said. |
«Главный вопрос заключается в том, сможет ли человек, проработавший 40 лет в условиях подобной деловой культуры и тесных корпоративных связей, изменить свои привычки и стать мировым дипломатом, — добавил Чоу. |
This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels. |
Передок состоял из массивной железной оси с сердечником, на который надевалось тяжелое дышло; ось поддерживала два огромных колеса. |
Distance from top of head to shoulder pivot. |
Расстояние от макушки головы до плечевого сустава. |
On launching it, the mustanger halted, and made a half-wheel-the horse going round as upon a pivot; and with like mechanical obedience to the will of his rider, bracing himself for the expected pluck. |
Бросая лассо, Морис сделал полуоборот,-Кастро повернулся, как будто на шарнирах, и затем так же послушно остановился и весь напрягся, ожидая рывка. |
The string is attached at the top end to a pivot and at the bottom end to a weight. |
Струна прикреплена на верхнем конце к оси, а на нижнем - к грузу. |
Click below to learn how to download and install a custom set of pivot points. |
Перейдите по ссылке ниже, чтобы узнать, как скачать и установить настроенные точки разворота. |
As they are close to the pivot, the counterweights adjacent to the pivots on a FCW crank only contribute about 1/4 to 1/3 of the moment. |
Поскольку они находятся близко к оси, противовесы, расположенные рядом с осями на кривошипе FCW, вносят только 1/4-1/3 момента. |
The return crank attached to the eccentric rod, which hung from a pivot close to the far end of the eccentric rod. |
Возвратный кривошип крепился к эксцентриковому стержню, который свисал с оси рядом с дальним концом эксцентрикового стержня. |
Participant Media's new millennial targeted cable channel, Pivot, launched on August 1, 2013. |
Новый тысячелетний целевой кабельный канал Participant Media, Pivot, был запущен 1 августа 2013 года. |
More recently, after President Barack Obama announced a US strategic “pivot,” or rebalancing, toward Asia, many Europeans worried about American neglect. |
Совсем недавно, после того, как президент Барак Обама объявил о стратегическом «повороте», или ребалансировке, США в сторону Азии, многие европейцы были обеспокоены тем, что Америка ими пренебрегает. |
What all this means is that Russia’s full energy pivot to Asia will likely take longer to reach fruition than Moscow initially hoped. |
Все это свидетельствует о том, что полный энергетический поворот России к Азии, вероятнее всего, начнет приносить свои плоды гораздо позже, чем изначально рассчитывала Москва. |
The three main pivot points to you recapturing your optimal performance level. |
Опора на три этих фактора выведет тебя на оптимальный уровень эффективности. |
So... if I say we have to pivot, we pivot. |
И если я сказал менять курс, значит, меняем курс. |
(It goes without saying that this would also effectively end any pivot to Asia for the foreseeable future.) |
(Очевидно, что в обозримом будущем это на практике будет означать окончание любого «разворота в сторону Азии» (pivot to Asia). |
According to Crocker, the US decision to use Security Council Resolution 435 as the basis and pivot for a regional settlement provided leverage over the discussions. |
По словам Крокера, решение США использовать резолюцию 435 Совета Безопасности в качестве основы и стержня для регионального урегулирования обеспечило рычаги воздействия на дискуссии. |
They turned; all around them was turning-the lamps, the furniture, the wainscoting, the floor, like a disc on a pivot. |
Они сами вертелись, и все вертелось вокруг них, словно диск на оси: лампы, мебель, панель, паркет. |
It had something to do with cattle and cartridges and a Prince Ravonalo something; but the pivot of the whole affair was the stupidity of some admiral-Admiral Pierre, I think. |
Оно имело отношение к скоту, патронам и принцу Равонало, но стержнем всего являлась тупость какого-то адмирала, - кажется, адмирала Пьера. |
A simple demonstration of moving the pivot point in a feedback system is achieved by balancing an upturned broomstick on the end of one's finger. |
Простая демонстрация перемещения точки поворота в системе обратной связи достигается балансировкой перевернутой метлы на конце пальца. |
Other strengthening of floors utilised steel beams and trusses, and all casements were replaced as pivot windows. |
Для другого укрепления полов использовались стальные балки и фермы, а все створки были заменены на поворотные окна. |
... if the pice is above the main pivot point, the market sentiment is generally up and if the price is below the main pivot point then the market sentiment is generally down. |
если цена находится выше основной опорной точки, конъюнктура рынка обычно положительна, если ниже - отрицательна; |
- defensive pivot - оборонительный опорный пункт
- hinge pivot - шарнир
- pivot bar - ось поворота
- pivot mount - поворотный кронштейн
- ball pivot - шаровой шарнир
- slide pivot - слайд поворота
- pivot head - поворота головы
- pivot away - поворачиватьс
- pivot irrigation - стержень орошения
- pivot mounts - шарнирные опоры
- pivot leg - опорная нога
- pivot steering - поворота руля
- pivot movement - движение поворота
- pivot length - длина поворота
- fixed pivot - фиксированный стержень
- pivot and - поворот и
- pivot in - стержень
- arm pivot - рычаг поворота
- articulation pivot - артикуляция поворота
- equalizer bar center pivot bearing - подшипник среднего шкворня балансирного бруса
- equalizer spring pivot pin - шарнир пружины балансирного бруса
- pivot gun - воен. орудие на сошке
- pivot locus - геометрическое место центров шарниров
- horizontal hitch pivot - шарнир горизонтальной сцепки
- inclined steering pivot - наклонный шкворень поворотного кулака
- single articulation steer pivot - шкворень поворотного кулака одинарного сочленения
- anti-pivot pin - запорный палец
- blade cylinder pivot point - шарнир цилиндра отвала
- bucket pivot pin - ось шарнира ковша
- bucket upper pivot pin - верхняя ось шарнира ковша
