Place of incorporation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Place of incorporation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
место регистрации
Translate

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- incorporation [noun]

noun: объединение, слияние, корпорация



Measurements must be put in place for how students knowledge and performance will be measured and how standards will be incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо провести измерения того, как будут измеряться знания и успеваемость учащихся и как будут учитываться стандарты.

Some theological philosophers believe that heaven will not be a physical realm but instead an incorporeal place for souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые философы-богословы полагают, что небеса будут не физическим царством, а бестелесным местом для душ.

Fayetteville's second annexations took place in 1946 when it incorporated Fayette Junction and McNair into the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая аннексия файетвилла произошла в 1946 году, когда он включил в город Файетт-Джанкшн и Макнейр.

In July the new association was incorporated, and Cayce legally returned the house to Blumenthal and bought another place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле новая ассоциация была зарегистрирована, и Кейси законно вернул дом Блюменталю и купил другое место.

However, for many cities that have incorporated since ZIP Codes were introduced, the city name is not the preferred place name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для многих городов, которые были объединены после введения почтовых индексов, название города не является предпочтительным названием места.

A city is, in the legal sense, an incorporated borough town, which is, or has been, the place of a bishop's see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно актуально с появлением тромболизиса и эндоваскулярного вмешательства при инсульте.

Additionally, they were the first place to incorporate a violin into our song, thus giving it more flare and excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они были первыми, кто включил скрипку в нашу песню, тем самым придав ей больше блеска и волнения.

Lily Dale was incorporated in 1879 as Cassadaga Lake Free Association, a camp and meeting place for Spiritualists and Freethinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили Дейл была основана в 1879 году как свободная ассоциация озера Кассадага, лагерь и место встречи спиритуалистов и вольнодумцев.

The company's principal place of business is San Francisco, California, while legally incorporated in British Virgin Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным местом деятельности компании является Сан-Франциско, штат Калифорния, хотя юридически она зарегистрирована на Британских Виргинских островах.

One files for incorporation, and if they do it at any place it would be a corporate filing office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один подает документы на регистрацию, и если они делают это в любом месте, то это будет корпоративный архив.

Because the play takes place in a religious town, much religious music is incorporated in the script and could be used as background music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку действие пьесы происходит в религиозном городе, большая часть религиозной музыки включена в сценарий и может быть использована в качестве фоновой музыки.

This is impossible; the place cannot have been reincorporated the day before it was incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невозможно; это место не могло быть реинкорпорировано за день до того, как оно было инкорпорировано.

Of Alaska's 2010 Census population figure of 710,231, 20,429 people, or 2.88% of the population, did not live in an incorporated city or census-designated place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа населения Аляски 2010 года, составлявшего 710 231 человек, 20 429 человек, или 2,88% населения, не проживали в инкорпорированном городе или в специально отведенном для переписи месте.

During haemoglobin synthesis, trace amounts of zinc will be incorporated into protoporphyrin in the place of iron which is lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При синтезе гемоглобина в протопорфирин вместо недостающего железа будут включены ничтожные количества цинка.

“They can suggest their kids as hostages to take their place, but only Putin’s system will decide whether to incorporate them or not.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Они могут предложить на свои места своих детей в качестве заложников, но только путинская система будет решать, включать ли их в бизнес».

It can then be transported to an asphalt or concrete plant and incorporated into new pavement, or recycled in place to form the base or subbase for new pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его можно транспортировать на асфальтовый или бетонный завод и включать в новое покрытие или перерабатывать на месте, чтобы сформировать основание или подоснову для нового покрытия.

With the referendum taken place, the County of Orange was officially incorporated on August 1, 1889, as prescribed by state law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проведения референдума графство Оранж было официально зарегистрировано 1 августа 1889 года в соответствии с законом штата.

... and do not let eternal King, who in baptism was incorporated into your church, look away from you but by your glorious merits grant them the place of light, happiness and peace,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не дай, Господи, приобщенным через крещение к твоей Церкви, отвернуться от Тебя, но через деяния свои даруй им свет, счастье и мир.

The Indian turban or the pagri is worn in many regions in the country, incorporating various styles and designs depending on the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский тюрбан или пагри носят во многих регионах страны, включая различные стили и конструкции в зависимости от места.

“The idea is that if everyone does things in a very standard way, we’ll be able to incorporate that data seamlessly in one place.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если все станут придерживаться единой методики, то мы сможем без проблем агрегировать все собранные данные».

As additional materials such as aluminum and several types of plastic were developed, they were incorporated into packages to improve performance and functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку были разработаны дополнительные материалы, такие как алюминий и несколько типов пластика, они были включены в пакеты для улучшения производительности и функциональности.

A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации.

Even when the bear is not chasing us, this is a good place to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошее место, даже когда медведь не преследует нас.

There was even a similar smudge near the tip of the dragon's tail, as if the woodcut had had a rough place there that had smeared the ink a little with each printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинаковым было даже смазанное пятнышко у кончика драконова хвоста, словно щербинка на клише размазывала краску.

Dispatching the ship had been a gamble, for the Empress might send back someone to take Suroth's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправка корабля была рискованной игрой, ведь Императрица вполне могла приделать кого-нибудь на место Сюрот.

I suddenly realized why I had wanted to do this thing in the first place. What I started fighting for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я понял, почему мне всегда хотелось вести эту студию.

I've got a lot of great memories in my old place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня столько чудесных воспоминаний, связанных с моей старой квартирой.

I'm fed up of finding blocks all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ћне надоело собирать их по всей комнате.

They do not hesitate to plunge into dangerous places hidden trap that many games have shown his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не стесняйтесь погрузиться в опасные места, скрытые ловушки, что многие игры показали его место.

I got rid of that place years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавилась от этого много лет назад.

I'm so proud of you working in that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так горжусь тем, что ты работаешь в том месте.

I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов.

Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

I should like to place some facts before you, Sir, and the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы представить Вам, г-н Председатель, и членам Комитета некоторые факты.

The necessary institutional arrangements to administer the gift are now in place, and the first set of grants, totalling some $22 million, have been allocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые организационные меры по использованию этих пожертвованных средств уже приняты, и первые пожертвованные средства на сумму примерно 22 млн. долл. США распределены.

Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку некоторые элементы программы еще не реализованы, городским властям следует рассмотреть вопрос о введении определенной отсрочки.

A definition of discrimination encompassing both direct and indirect discrimination should also be incorporated in the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что определение дискриминации, охватывающее как прямую, так и косвенную дискриминацию, должно быть также включено в Конституцию.

Evaluation and feedback approaches that are participatory and consistent with transformational leadership principles will be incorporated into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках системы будут применяться такие методы оценки и обмена информацией, которые предусматривают участие всех сторон и согласуются с реформаторскими принципами руководства.

We have said that Belgrade would not impinge on any such processes; as long as I am in my present position, we will place no obstacles in their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о том, что Белград не будет вмешиваться в подобные процессы; до тех пор, пока я нахожусь на своем нынешнем посту, мы не будем чинить препятствий на их пути.

They will undoubtedly need a certain degree of flexibility with respect to putting in place trade regimes which are consistent with WTO membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне всякого сомнения, им понадобится определенная свобода для маневра при установлении торговых режимов, согласующихся с членством в ВТО.

It helps traders predict how far the price of an asset may move in the future and is also useful when deciding how far away to place a stop loss or a profit target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает трейдерам предсказать, насколько сильно цена актива может измениться в будущем, а также на каком удалении от нее размещать стоп-лосс или уровень прибыли.

For more information, see Create or remove an In-Place Hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Создание или удаление инцидента хранения на месте.

Adolescent girls and women should not place cellphones in their bras or in hijabs (headscarf).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкам подросткового возраста не следует класть свои сотовые телефоны в бюстгальтеры и головные платки (хиджабы).

You don't have to incorporate me into your artness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны делать меня частью своего искусства.

To stabilize the lime plaster during curing, small amounts of plaster of Paris were incorporated into the mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стабилизировать известковую штукатурку во время отверждения, в смесь были включены небольшие количества Парижской штукатурки.

The company was incorporated under the new name, J. C. Penney Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была зарегистрирована под новым названием, J. C. Penney Company.

The growth in the Pimpri Chinchwad and Bhosari areas allowed these areas to incorporate as the separate city of Pimpri-Chinchwad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост в районах Пимпри-Чинчвад и Бхосари позволил этим районам объединиться в отдельный город Пимпри-Чинчвад.

They quickly ran into difficulties with the mechanisms, which precluded them from being incorporated in the Apple ///.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро столкнулись с трудностями с механизмами, которые не позволили им быть включенными в Apple ///.

Bieber's music is mainly pop, while he also incorporates elements of R&B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Бибера в основном попсовая, в то время как он также включает элементы R&B.

Later variations, such as contemporary ballet and neoclassical ballet, incorporate both classical ballet and non-traditional technique and movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние вариации, такие как современный балет и неоклассический балет, включают в себя как классический балет, так и нетрадиционную технику и движение.

The I/O Streams implementations of both Java and the .NET Framework incorporate the decorator pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации потоков ввода-вывода Как Java, так и .NET Framework включают шаблон декоратора.

This stop can be accurately positioned by a ball screw servo mechanism and usually incorporates a shock absorber to dampen the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стопор может быть точно установлен механизмом сервопривода винта шарика и обычно включает амортизатор удара для того чтобы амортизировать удар.

Nonprofit organizations seeking to establish a presence across Australia typically consider incorporating as a company or as a trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческие организации, стремящиеся установить свое присутствие по всей Австралии, обычно рассматривают возможность регистрации в качестве компании или Траста.

In the Soviet Union, Vladimir Lenin was very impressed by Taylorism, which he and Joseph Stalin sought to incorporate into Soviet manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском Союзе Владимир Ленин был очень впечатлен Тейлоризмом, который он и Иосиф Сталин стремились включить в советское производство.

In 1980, the Starlet was facelifted to include square headlights and a second facelift followed in 1983 to incorporate a slant nose front end, and a lower hatch opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Starlet был рестайлинговым, чтобы включить квадратные фары и второй рестайлинг, последовавший в 1983 году, чтобы включить наклонную переднюю часть носа и нижнее отверстие люка.

It needs a lot of work, and might be something worth incorporating in the larger design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует большой работы, и, возможно, что-то стоит включить в более крупный дизайн.

Software can often incorporate overclocked frequencies into the frequency scaling algorithm, if the chip degradation risks are allowable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забил свой второй гол Сандерленду в их победе в третьем раунде Кубка Англии над Барроу, не входящим в Лигу чемпионов.

Chile incorporated some Mirage 5s under name Mirage Elkan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чили инкорпорировала некоторые Mirage 5s под названием Mirage Elkan.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «place of incorporation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «place of incorporation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: place, of, incorporation , а также произношение и транскрипцию к «place of incorporation». Также, к фразе «place of incorporation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information