Place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
место
Translate
амер. |pleɪs| американское произношение слова
брит. |pleɪs| британское произношение слова

  • place [pleɪs] сущ
    1. местоср, местечкоср
      (location, town)
      • place of origin – место происхождения
      • new working place – новое рабочее место
      • place last year – место в прошлом году
      • occupy a special place – занимать особое место
      • pilgrimage to holy places – паломничество к святым местам
      • various places of interest – различные интересные места
      • visit to this place – посещение этого места
      • people from different places – люди из разных мест
      • quiet place – тихое местечко
    2. местностьж
      (area)
    3. достопримечательностьж
      (attraction)
    4. Плейсм
  • place [pleɪs] гл
    1. размещать, ставить, помещать, класть, поместить, разместить, поставить, положить
      (put)
      • place ads – размещать объявления
      • place the file – поместить файл
      • place bonds – разместить облигации
      • place the feet – поставить ноги
      • place there – положить туда
    2. возлагать
      (lay)
    3. установить, устанавливать
      (set)
    4. расположить, располагаться
      (position, locate)
    5. расставить
      (arrange)

noun
местоplace, site, space, spot, room, seat
местечкоplace, township, town
городcity, town, place, borough, burg
положениеposition, location, situation, provision, state, place
площадьarea, space, square, acreage, plaza, place
жилищеhousing, home, dwelling, house, habitation, place
усадьбаfarmstead, homestead, place, seat, barton, steading
должностьpost, function, position, office, appointment, place
селениеhamlet, place
резиденцияresidence, residency, place
одно из первых местplace
отрывокpassage, excerpt, fragment, snippet, place, sketch
место в книгеplace
сиденьеseat, bucket seat, place, bottom, space, pew
загородный домcountry house, place
обязанностьduty, responsibility, obligation, office, business, place
точка на поверхностиplace
страницаpage, sheet, leaf, format, place
службаservice, office, duty, job, employment, place
verb
размещатьplace, locate, allocate, station, dispose, set
помещатьput, place, position, insert, set, house
ставитьput, set, place, raise, stage, put on
устанавливатьinstall, set, establish, place, set up, mount
кластьput, place, lay, deposit, rest, set
устраиватьarrange, suit, organize, settle, hold, place
помещатьсяplace, house, stand, belong
возлагатьlay, place, rest, entrust, put on, intrust
определять местоlocate, place
делать заказplace, order
сбыватьmarket, trade off, palm off, place, pass off, pass out
определять на должностьassign, place
помещать капиталinvest, place
вкладывать деньгиinvest, put up, place
определять положениеplace, take one’s bearings
определять датуplace

  • place сущ
    • location · position · site · venue · space · seat · part · room
    • put · set · lay · attach · put down
    • spot · point
    • locate · situate · dispose
    • make
    • house · home · residence · abode

noun

  • location, site, spot, setting, position, situation, area, region, locale, venue, locus
  • country, state, area, region, town, city, locality, district, clime
  • home, house, flat, apartment, accommodations, property, pied-à-terre, rooms, quarters, pad, digs, residence, abode, dwelling (place), domicile, habitation
  • situation, position, circumstances, shoes
  • seat, chair, space
  • job, position, post, appointment, situation, office, employment
  • status, position, standing, rank, niche, estate, station
  • responsibility, duty, job, task, role, function, concern, affair, charge, right, privilege, prerogative
  • space, blank space
  • shoes
  • position
  • spot
  • home
  • seat
  • property
  • piazza, plaza
  • spot, situation, berth, post, position, billet, office
  • lieu, position, stead
  • station

verb

  • put (down), set (down), lay, deposit, position, plant, rest, stand, station, situate, leave, stick, dump, park, plonk, pop, plunk
  • put, lay, set, invest
  • rank, order, grade, class, classify, categorize, put, set, assign
  • identify, recognize, remember, put a name to, pin down, locate, pinpoint
  • house with, billet to, allocate to, assign to, appoint to
  • identify
  • put, set
  • site, locate
  • post, station, send
  • position, put, set, lay, pose
  • localize
  • localize, set
  • order, rank, range, rate, grade
  • commit, put, invest
  • come out, come in
  • target, aim, direct, point

  • place гл
    • take · remove · spread out · take up · eliminate · lose · clean up · misplace
  • place сущ
    • spread · clean · dislocation

take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean, dislocation

Place a particular position or point in space.



And across campus, there's truly brilliant scientists asking questions like, How can I make the world a better place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всём научном городке по-настоящему гениальные учёные задаются вопросами вроде: Как я могу сделать мир лучше?

As sworn officers of the Imperial Order, it is our duty to place you under arrest for suspicion of insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как преданные Имперскому Ордену офицеры мы обязаны арестовать вас по подозрению в мятеже.

There are big heaps of shit rising up from place to place - coal or slag or coke or smelt or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ними иногда высятся кучи какого-то дерьма: угля, шлака, кокса, окалины или еще чего.

The place was a sort of store-house; containing bags of potatoes and baskets of carrots, onions and turnips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь хранились мешки с картофелем и корзины с морковью, луком и репой.

Speaking about libraries it is necessary to admit that Moscow holds the first place among all the other cities of the world for the number of its libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о библиотеках, необходимо отметить, что Москва занимает первое место среди всех других городов мира по количеству библиотек.

But last summer my parents decided to go to some other place for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прошлым летом мои родители решили поехать в другое место.

We need transparency, and we need to know as Americans what the government is doing in our name so that the surveillance that takes place and the use of that information is democratically accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна прозрачность, и нам, американцам, нужно знать, что правительство делает от нашего имени, чтобы все данные, которые становятся объектом слежения, как и способы слежки, документировались по законам демократии.

Sometimes you might put a Band-Aid in place to try and temporarily stop the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мы можем наклеить лейкопластырь на какое-то место, чтобы временно остановить боль.

It should be noted that insulted children also fall into the group of potential criminals, because they start looking for ways to assert themselves and to take their place in this society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что оскорбленные дети также попадают в группу потенциальных преступников, потому что они начинают искать способы заявить о себе и занять свое место в этом обществе.

In this ruined and forgotten place the moralist may behold a symbol of the universal destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих заброшенных развалинах моралист увидит символ участи всей вселенной.

They understood what it was like to live in a place like New York City in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поняли, каково это жить в таком месте, как Нью-Йорк в 1950-е годы.

So take a minute and just watch any bend or curve in this river, and you'll see it doesn't stay in the same place for very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто посмотрите на любой завиток или изгиб этой реки, и вы увидите, что он не остаётся в одном положении надолго.

I endlessly told others to accept the truth, but I failed to give doubt its rightful place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я без конца убеждал других увидеть правду, но я не давал места законным сомнениям.

It uses movable metal type, and the typeface are in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем использовались разборные металлические шрифты, и печатные формы сохранились.

He'd have a small place on the water and live modestly off investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купит маленький участок у воды и будет скромно жить за счет инвестиций.

And you will meet a wide variety of personality types and characters interacting within a wide place and time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также встретите большое разнообразие типов личности характеров, взаимодействующих внутри обширного пространства и временных рамок.

From its lofty place the hornfowl scans the desert for incautious beasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей высокой позиции птицерог высматривает неосторожных обитателей пустыни.

He settled his hat back in place, and his fingers drifted down to rub absently at the scar that ravaged his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова надел шляпу и рассеянно провел пальцами по шраму на щеке.

Now it is a place where I feel it ease and enjoy every minute of my stay there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это - место, где я чувствую, что это ослабляет и обладает каждой минутой моего пребывания там.

Now, I'm showing you here an image of the Murchison Radio Observatory, a fantastic place to build radio telescopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я покажу изображение из Радиообсерватории Мурчисона — фантастического места для создания радиотелескопов.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

My dearest Catherine, thank God we leave this vile place tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя милая Кэтрин, я благодарю бога, что завтра мы уезжаем из этого ужасного места.

Secondly, the world would be a better place if audiences recognized that storytelling is intellectual work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, мир был бы лучше, если бы люди признали повествование интеллектуальной работой.

I've got a lot of great memories in my old place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня столько чудесных воспоминаний, связанных с моей старой квартирой.

I'm so proud of you working in that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так горжусь тем, что ты работаешь в том месте.

I figure this is the place I'll get this whole misunderstanding straightened out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, что именно здесь все недоразумение, случившееся со мной, будет исправлено.

At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

I tied the bucket in place using rope and the tarpaulin hooks on the side of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привязал ведро к гакам, на которых брезент крепился к бортам шлюпки.

The necessary institutional arrangements to administer the gift are now in place, and the first set of grants, totalling some $22 million, have been allocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые организационные меры по использованию этих пожертвованных средств уже приняты, и первые пожертвованные средства на сумму примерно 22 млн. долл. США распределены.

Susan, that place is one of my accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан, я обслуживаю этот клуб.

I should like to place some facts before you, Sir, and the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы представить Вам, г-н Председатель, и членам Комитета некоторые факты.

I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов.

(a) a day Order, which means that the Order you place will be cancelled at 22.00 GMT; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(а) Ордер на день, что означает, что размещенный вами Ордер будет отменен в 22.00 по среднему гринвичскому времени; или

They do not hesitate to plunge into dangerous places hidden trap that many games have shown his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не стесняйтесь погрузиться в опасные места, скрытые ловушки, что многие игры показали его место.

His first action was to find a member of the city guard and place himself under the man's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он первым делом нашел представителя городской стражи и отдался в руки правосудия.

The adoption took place in the dining saloon at the evening meal that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усыновление произошло в обеденном салоне, в тот же день, после вечерней трапезы.

I thought you said you had that place cased, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что всё на мази.

There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность.

I suddenly realized why I had wanted to do this thing in the first place. What I started fighting for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я понял, почему мне всегда хотелось вести эту студию.

Our only chance at infiltrating that place is locked in a broom closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша единственная надежда на проникновение туда сейчас заперта в кладовой.

This concertation takes place in many forums, but nowhere with greater legal and political authority than here at the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая согласованность достигается на многих форумах, но нигде ей не сопутствует больший юридический и политический авторитет, чем здесь, в Организации Объединенных Наций.

Every night, hundreds gathered at the Place de la République.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь сотни людей собирались на Площади Республики.

They will undoubtedly need a certain degree of flexibility with respect to putting in place trade regimes which are consistent with WTO membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне всякого сомнения, им понадобится определенная свобода для маневра при установлении торговых режимов, согласующихся с членством в ВТО.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

The first session of JCC-South took place in Mostar on 19 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое заседание СГК-Юг проходило в Мостаре 19 июня.

Keep in mind that only authorized representatives can manage a Page for a brand, place, organization or public figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните о том, что только официальные представители могут управлять Страницей бренда, места, организации или публичной личности.

Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.

The overhead lights were set at nighttime levels, giving the whole place a rather gloomy air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы наверху были притушены, что придавало этому месту довольно мрачный вид.

United States is interested in you returning home and assuming your rightful place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты заинтересованы в том, чтобы вы вернулись домой и приняли бразды правления.

He would not abandon the place without at least discovering the tomb of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказывался тронуться с места, прежде чем не найдет хотя бы могилы своих друзей.

One of the most convenient ways to clean up your music collection is to drag artists, songs, albums, and genres into the right place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых удобных способов навести порядок в музыкальной коллекции — перетащить исполнителей, композиции, альбомы и жанры в нужные папки.

I'm fed up of finding blocks all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ћне надоело собирать их по всей комнате.

I can't watch that place burn, knowing my friends are inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу спокойно наблюдать за происходящим, зная, что мои друзья находятся там.

Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов.

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой.

A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации.



0You have only looked at
% of the information