Placed in protective custody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Placed in protective custody - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помещено в охраняемом
Translate

- placed [verb]

adjective: помещенный, размещенный, поставленный, положенный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in whole or in part without - в целом или частично без

  • baby in - ребенок в

  • in constructing - в строительстве

  • in manitoba - в Манитобе

  • posed in - поставленный в

  • in impoverished - в обедневшей

  • in auschwitz - в Освенциме

  • glow in - светятся в

  • egg in - яйцо в

  • scan in - в проверке

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- protective [adjective]

adjective: защитный, охранный, покровительственный, оградительный, защитительный, прикрывающий, сторожевой

  • protective choke - защитный дроссель

  • protective film - защитная пленка для экрана

  • wear protective gloves - носить защитные перчатки

  • protective flap - защитная крышка

  • protective low voltage - Защитное низкое напряжение

  • sun protective clothing - ВС защитной одежды

  • felt protective - чувствовал себя защитными

  • protective antibodies - защитные антитела

  • personal protective equipment for the body - средства индивидуальной защиты для тела

  • personal protective clothing - средства индивидуальной защиты одежды

  • Синонимы к protective: safeguarding, preventive, safety, preservative, shielding, defensive, precautionary, protecting, preventative, solicitous

    Антонимы к protective: careless, unprotective, harmful, injurious, antibiotic, destructive, disrespectful, gut wrenching, hair raising, hot headed

    Значение protective: capable of or intended to protect someone or something.

- custody [noun]

noun: хранение, опека, попечение, заключение, арест, охрана, заточение

  • be in custody - находиться под арестом

  • prisoners in custody - заключенные в местах лишения свободы

  • custody of securities - хранение ценных бумаг

  • state custody - заключение в карательно-исправительном учреждении штата

  • lost custody - потерянная опека

  • award custody - награда опека

  • deaths in police custody - смерти в полицейском участке

  • to be in custody - чтобы находиться под стражей

  • suspects in police custody - подозреваемые в полицейском участке

  • chain of custody procedures - цепь процедур содержания под стражей

  • Синонимы к custody: trusteeship, guardianship, charge, responsibility, care, wardship, custodianship, keeping, protection, safekeeping

    Антонимы к custody: freedom, liberty, liberation

    Значение custody: the protective care or guardianship of someone or something.



As we stated on the phone, our client is willing to be placed in protective custody and waive all considerations for immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы уже говорили по телефону, наш клиент желает, чтобы его поместили под охрану и готов отказаться от обсуждения привилегий.

As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности.

So what we're going to do is have you sign a request for protective custody and put you in the segregated wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что мы сделаем Ты поставишь свою подпись под запросом о защите, и мы поместим тебя в отдельное крыло.

And at this time, we're taking the child into protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас мы берем ребенка под свою опеку.

And Ward put Jack into protective custody until after the arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Уорд обеспечил Джеку защиту до предъявления обвинения.

I need to be taken into protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы меня взяли под защиту.

You don't need protective custody to cozy up with my dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужна охрана, чтобы так проводить время с моими собаками.

Swagger has to be taken out of protective custody and put in general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суэггер должен быть снят с под охрани переведен в общую камеру.

Well, that's why you'll stay in around-the-clock protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поэтому вы остаетесь под круглосуточной охраной.

We were in protective custody while I was waiting to testify against Mahone but his case fell through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были в заключении, пока я ожидал слушания, чтобы дать показания против Махоуни, но его случай провалился.

You're in protective custody until this dies down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты под защитой, пока все не уляжется.

We'll place you in protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помещаем вас под охрану.

It's called protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется опека с целью защиты.

I'm placing you in protective custody while I have someone try to access the crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помещаю тебя в предупредительное заключение, пока мы будем пытаться получить доступ к кристаллу.

Look, I need to be in protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мне нужна защита.

We're gonna have to keep you in protective custody until this case is resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поместить тебя в программу защиты, пока всё не закончится.

Look, we'd all feel a lot more comfortable if you stayed in protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, нам всем будет спокойнее, если вы останетесь под нашей защитой.

Dr. Hirsch had been cooperating with the Justice Department and was in protective custody at the time of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Хёрш сотрудничал с Министерством юстиции и находился под его защитой на время следствия.

He was a mob boss who disappeared from protective custody three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был главарем мафии, который исчез из под охраны 3 года назад.

That year, authorities removed dozens of children from the terrorist cult group, Nirvana, into protective custody at a Child Welfare Center in western Japan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год... у секты Нирвана, осуществившей беспощадный террористический акт, были отобраны несколько десятков детей... и помещены под опеку в детский социальный центр в районе Кансай.

We've taken the hostage into protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заложник взят под защиту.

Graeber saw that he had signed a receipt for the ashes of Bernhard Kruse, prisoner in protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер увидел, что расписался в получении праха заключенного Бернарда Крузе.

Dent is taken into protective custody, but the Joker appears and attacks the convoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дента берут под охрану, но появляется Джокер и нападает на конвой.

We were going to debrief her, keep her in protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались сказать ей, чтобы держала язык за зубами, и подержать её под охраной.

If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если за голову Касла объявлена награда, охрана его не спасёт.

I'm gonna keep T-bag in protective custody until we get Scylla... then, I'm gonna make somebody at Illinois doc very, very happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не разберемся с Сциллой, Ти-Бэг будет под программой защиты свидетелей, потом порадую коллег в Иллинойсе.

Given the quantity and severity of these additional charges, the people request that Mr. Munson's bail be revoked, and that he be remanded to protective custody in Rikers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая количество и тяжесть этих обвинений, обвинение запрашивает отменить залог мистера Масона и поместить его под стражу в Райкерс.

We're bringing those women into protective custody, but to really protect them, we're gonna need to find out who's leaking their cover names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приводим таких женщин, чтобы защитить, взять на попечение, но чтобы по-настоящему их защитить нам необходимо выяснить кто дал утечку информации.

For their own safety, LGBT people in prison are sometimes placed in administrative segregation or protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их же собственной безопасности ЛГБТ-заключенные иногда помещаются в административную изоляцию или под охрану.

Taking you into protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру тебя под охрану.

I'm taking you into protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму вас под обеспечивающий арест.

Two others have been taken into protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое других были взяты под стражу.

He had her under protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она у него в предупредительном заключении.

Rodney, we're gonna recommend that you be resentenced, but in the meantime, they're probably gonna take you out of protective custody and put you into general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родни, мы порекомендуем пересмотреть твое дело, тем временем, они, вероятно, снимут с тебя дополнительную охрану и переведут тебя в общий блок.

I want her under protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна охрана.

The degree of safety that protective custody provides depends on the facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень безопасности, которую обеспечивает охрана, зависит от условий содержания.

The corrections officers who had kept him in protective custody handed Turner a package of hate mail, which had built up during his stay, as he exited prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники исправительных учреждений, которые держали его под охраной, передали Тернеру пакет писем ненависти, которые накопились за время его пребывания в тюрьме, когда он вышел из тюрьмы.

I need to keep her in protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно поместить её под защиту.

Hoping a fellow L.E.O. will bring him into protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В надежде, что наши коллеги возьмут его под охрану.

Their daughter has been moved into protective custody pending the outcome of the investigation, and next of kin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дочь поместили под защиту на время следствия, и следующий...

We need to keep you in protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придётся содержать вас под защитой.

On 18 May, local officials took her into protective custody at Carlisle Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая местные власти взяли ее под охрану в замке Карлайл.

Men's rights activists have argued that divorce and custody laws violate men's individual rights to equal protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты За права мужчин утверждают, что законы о разводе и опеке нарушают индивидуальные права мужчин на равную защиту.

For now, we're calling it protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что это задержание с целью защиты.

Iron Man immediately orders her held in protective custody at S.H.I.E.L.D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный человек немедленно приказывает держать ее под охраной в Щ. И. Т. Д.

Apparently, they want to take me into protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят взять меня под охрану.

Um, as you know, the two eyewitnesses are in protective custody, so to ensure their safety, we're going to be broadcasting their testimony remotely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, два свидетеля сейчас находятся под опекой с целью защиты, поэтому для обеспечения их безопасности мы будем транслировать их показания удалённо.

Why don't you put her in protective custody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему её не взяли под охрану?

Child custody was left to new family protection courts rather than automatically granted to the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опека над ребенком была оставлена новым судам по защите семьи, а не автоматически предоставлена отцу.

Telecommunications log, specifically phone calls to the Protective Custody Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К журналу вызовов, конкретно, к телефонным звонкам в службу защиты свидетелей.

Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества.

I was trying to win back custody of my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался вернуть опеку над дочерью.

It does a better job of protecting you when you stay within its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лучше справляется с вашей защитой, когда вы находитесь в её стенах.

What we need do is notify the police and social services, as we petition for custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сообщить в полицию и социальную службу, пока мы подаем прошение об опеке.

Did she admit that it was a con the bullshit custody suit, the ex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призналась, что это был обман... Чушь, насчет тюремного заключения?

It is very important to select only stable dogs for breeding purposes, and avoid starting protection training of dogs of this breed at early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно отбирать только стабильных собак для целей разведения и избегать начала защитной дрессировки собак этой породы в раннем возрасте.

We call upon the people of Europe and all who care for freedom, democracy and the rule of law to join us in promoting and protecting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем народы Европы и всех, кто заботится о свободе, демократии и верховенстве права, присоединиться к нам в их поощрении и защите.

Edie tries to get shared custody of Travers when she suspects Carlos might be losing interest in their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эди пытается получить совместную опеку над Трэверсом, когда подозревает, что Карлос может потерять интерес к их отношениям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «placed in protective custody». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «placed in protective custody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: placed, in, protective, custody , а также произношение и транскрипцию к «placed in protective custody». Также, к фразе «placed in protective custody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information