Plan of salvation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plan of salvation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
план спасения
Translate

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- salvation [noun]

noun: спасение

  • obtain salvation - получить спасение

  • horn of salvation - рог спасения

  • of salvation - спасения

  • received salvation - получили спасение

  • great salvation - великое спасение

  • to salvation - для спасения

  • unto salvation - ко спасению

  • hope of salvation - надежда на спасение

  • means of salvation - средства спасения

  • doctrine of salvation - учение о спасении

  • Синонимы к salvation: redemption, deliverance, reclamation, means of escape, help, lifeline, saving, preservation, savior

    Антонимы к salvation: injury, loss, hurt, harm, endangerment, damnation, destruction, downfall, waste

    Значение salvation: deliverance from sin and its consequences, believed by Christians to be brought about by faith in Christ.



The purpose of his life is to uphold the Lord's plan of salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель его жизни-поддерживать план спасения Господа.

According to doctrine of the Latter Day Saint movement, the plan of salvation is a plan that God created to save, redeem, and exalt humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно доктрине движения Святых последних дней, план спасения-это план, созданный Богом для спасения, искупления и возвышения человечества.

And if we were seeking salvation, then it should have been for certain, with a thought-out plan, as, in the end, was suggested by that well-informed and sober, though repulsive, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если уже искать спасения, то надо было наверняка, с продуманным планом, как, в конце концов, предлагал этот сведущий и трезвый, хотя и противный, человек.

The Bible presents salvation in the form of a story that describes the outworking of God's eternal plan to deal with the problem of human sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библия представляет спасение в форме истории, которая описывает исполнение Божьего вечного плана по решению проблемы человеческого греха.

The first appearance of the graphical representation of the plan of salvation is in the 1952 missionary manual entitled A Systematic Program for Teaching the Gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое графическое изображение плана спасения появилось в миссионерском руководстве 1952 года, озаглавленном систематическая программа обучения Евангелию.

According to doctrine of the Latter Day Saint movement, the plan of salvation is a plan that God created to save, redeem, and exalt humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно доктрине движения Святых последних дней, план спасения-это план, созданный Богом для спасения, искупления и возвышения человечества.

Silas, he said, seating himself at the table, the time has now come for me to explain my plan for your salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас, - сказал он, присаживаясь, к столу, -пришло время объяснить вам план спасения, который я для вас придумал.

Christianity’s primary premise is that the incarnation and death of Jesus Christ formed the climax of a divine plan for humanity’s salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная предпосылка христианства состоит в том, что воплощение и смерть Иисуса Христа стали кульминацией Божественного Плана спасения человечества.

During this season the church also meditates on the role of Mary in the history of the plan of salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время года церковь также размышляет о роли Марии в истории плана спасения.

Christianity’s primary premise is that the incarnation and death of Jesus Christ formed the climax of a divine plan for humanity’s salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная предпосылка христианства состоит в том, что воплощение и смерть Иисуса Христа стали кульминацией Божественного Плана спасения человечества.

The first appearance of the graphical representation of the plan of salvation is in the 1952 missionary manual entitled A Systematic Program for Teaching the Gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое графическое изображение плана спасения появилось в миссионерском руководстве 1952 года, озаглавленном систематическая программа обучения Евангелию.

In Mormonism, mortal life is viewed as a test of faith, where one's choices are central to the Plan of Salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мормонизме смертная жизнь рассматривается как испытание веры, где выбор человека занимает центральное место в плане спасения.

The Bible presents salvation in the form of a story that describes the outworking of God's eternal plan to deal with the problem of human sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библия представляет спасение в форме истории, которая описывает исполнение Божьего вечного плана по решению проблемы человеческого греха.

In it the Virgin directs attention away from herself, gesturing with her right hand toward Jesus as the source of salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней Богородица отвлекает внимание от себя, указывая правой рукой на Иисуса как на источник спасения.

I'm afraid our plan to revitalize Montauk has, uh, run into a bit of a snag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что наш план по освежению Монтока столкнулся с некоторым препятствием.

It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план.

Is she to be buried in Christian burial that wilfully seeks her own salvation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правильно ли хоронить ее по-христиански, ежели она самовольно добивалась вечного блаженства?

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого подхода мы планируем продолжить конструктивный диалог с авторами данного проекта резолюции.

A fund-raising plan, reflecting priorities, as requested by member countries, could be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы разработать план мобилизации ресурсов, который учитывал бы приоритеты, определенные странами-членами.

Sanitation Hygiene Master Plan, 2011 has been launched to increase sanitation coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году была начата реализация Генерального плана в области санитарии и гигиены, направленного на расширение доступа населения к системе канализации.

The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи.

We made our financial offer for the Capital Master Plan so that the project can move forward expeditiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступили с финансовым предложением в отношении Генерального плана капитального ремонта, с тем чтобы проект мог оперативно подвигаться вперед.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

Once you do this you will have created your check list / trading plan that acts as your guide to decide if you should enter a trade or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы сделаете это, вы создадите свой контрольный список/ торговый план, который действует как ваш ориентир, чтобы решить, входить в рынок или нет.

A plot is always a secret, if it's not a secret, not a plot or a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор всегда секретный, иначе это уже не заговор.

Although UNFPA contributions cover a wide range of interventions under each strategic plan area, the focus of this year's report is on the 13 strategic plan outcomes and indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя взносы ЮНФПА охватывают широкий ряд проектов по каждому из основных направлений стратегического плана, в нынешнем докладе основное внимание уделяется прогрессу в достижении 13 общих результатов и показателей, зафиксированных в стратегическом плане.

No, it's as if someone's trying to veer us away from our story, from our only path for salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто это все равно что заставлять нас забыть свою историю сказав что это единственный путь спасения.

He killed himself out of the pain and anguished love he had for others, he gave up his salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покончил с собой из-за боли и любви к другим, он отказался от своего спасения.

Ana, they're gonna work with you, explain your rights, help with the payment plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ана, они поговорят с вами, объяснят вам ваши права, и помогут с графиком выплат.

In my plan to divide and conquer, you are the perfect kindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём плане разделять и властвовать, ты идеальный розжиг.

Because I have a foolproof, four-point, man-catching party plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у меня есть надёжный, состоящий из четырёх шагов план по захвату мужчины на вечеринке.

Carter, you're predicating this entire plan on what Grimes told you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер, ты составил весь этот план по словам Граймса.

And to let you know that he himself is interceding for the salvation of your soul and those of your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чтобы я поставил ее в известность о том, что он лично ходатайствует о спасении ее души и ее семьи.

Sounds like an elaborate plan just to get to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как продуманный план по твоему захвату.

That's all part of his plan but you double-cross him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все продумал, но мы его надуем!

I prefer to make my own salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю спастись сам.

Then he said quietly, almost indifferently: Your plan was different - eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваш план был иным? - почти равнодушно осведомился он.

Josselin Beaumont, are you aware of the recklessness of your plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жослен Бомон, сознаёте ли вы, что совершили преступление?

I plan on beating his record by two full weeks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побью этот рекорд на целых две недели!

And furthermore we've been told that if we go through with our plan the city of Tel Aviv will be bombed tonight by an enemy air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам заявили, что если мы будем следовать своему плану, сегодня ночью Тель-Авив подвергнется бомбардировке.

All was silent in and around the cottage; it was an excellent opportunity; yet, when I proceeded to execute my plan, my limbs failed me and I sank to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было тихо в хижине и вокруг нее; это был отличный случай; и все же, когда я приступил к осуществлению своего плана, силы оставили меня, и я опустился на землю.

Well I hope you plan to give Murphy a stern talking to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь ты с ним серьезно поговоришь.

So I can't spill my guts in case you plan on roughing me up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нечего сказать, на случай если ты планируешь снова меня избить.

But we ought to see to it that such invention is in accordance with faith, to our salvation and not to our ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но надобно, чтоб все было согласно с верою - на пользу, а не на вред.

You'll invite evil to live inside you till you beg for salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пригласите демона жить в себе, пока не взмолитесь о спасении.

For Christianity, salvation is only possible through Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для христианства спасение возможно только через Иисуса Христа.

In Judaism, salvation is closely related to the idea of redemption, a saving from the states or circumstances that destroy the value of human existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иудаизме спасение тесно связано с идеей искупления, спасения от состояний или обстоятельств, разрушающих ценность человеческого существования.

The axiom is often used as shorthand for the doctrine that the Church is necessary for salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксиома часто используется как сокращенное выражение для доктрины о том, что Церковь необходима для спасения.

While trying to accomplish this goal, Smart emphasizes the joy of creation and Christ's sacrifice that allowed for future salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь достичь этой цели, смарт подчеркивает радость творения и жертву Христа, которая позволила ему обрести будущее спасение.

Most baptists do not believe that baptism is a requirement for salvation, but rather a public expression of one's inner repentance and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство баптистов считают, что крещение-это не требование спасения, а скорее публичное выражение своего внутреннего раскаяния и веры.

During the Russo-Turkish War, Dostoevsky asserted that war might be necessary if salvation were to be granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Русско-турецкой войны Достоевский утверждал, что война может быть необходима, если спасение будет даровано.

In religion, salvation is the saving of the soul from sin and its consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В религии спасение - это спасение души от греха и его последствий.

After a short break to regroup, Pain of Salvation recorded their third album, The Perfect Element, Part I from March to July 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого перерыва, чтобы перегруппироваться, Pain of Salvation записали свой третий альбом, The Perfect Element, Part I с марта по июль 2000 года.

Some Hindus believe in the importance of bathing in the Ganges River following an eclipse because it will help to achieve salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Индусы верят в важность купания в реке Ганг после затмения, потому что это поможет достичь спасения.

With the revelation of Islam, the jinn were given a new chance to access salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытием Ислама джиннам был дан новый шанс обрести спасение.

Life will be counted to be martyrdom as much as idolatry to be death. . . . Thus martyrdoms also rage furiously, but for salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь будет считаться мученичеством так же, как идолопоклонство-смертью. . . . Таким образом, мученичество тоже яростно бушует, но ради спасения.

Let no man then presume; but let all work out their salvation with fear and trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть тогда никто не дерзает, но пусть все совершают свое спасение со страхом и трепетом.

One interpretation of K.'s struggle to contact the castle is that it represents a man's search for salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется блуждающий по пляжу в романе Жизнь, Вселенная и все такое, но он никому не нужен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plan of salvation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plan of salvation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plan, of, salvation , а также произношение и транскрипцию к «plan of salvation». Также, к фразе «plan of salvation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information