Plank out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plank out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выкладывать
Translate

verb
выкладывать деньгиstump up, plank, plank down, plank out
платитьpay, give, disburse, stump up, render, plank out
- plank [noun]

noun: планка, доска, обшивная доска или планка, пункт программы

verb: настилать, выстилать досками, обшивать досками, выкладывать деньги, платить, подавлять силой

  • plank down - опускать

  • ice plank - ледовый мостик

  • plank stage - беседка из планок

  • ceiling plank - трюмный рыбинс

  • dumping plank - планка деревянного настила трюма под грузовым люком

  • garboard plank - доска шпунтового пояса обшивки

  • inboard plank - доска внутренней обшивки

  • middle plank - срединная доска

  • waterway plank - ватервейсовый брусок

  • plank floor - дощатый пол

  • Синонимы к plank: timber, stave, floorboard, board, plop, plump down, plunk, plonk, plump, plunk down

    Антонимы к plank: wise man, wise person, brain, brainbox, brainiac, brains, critical thinker, disembark, egghead, einstein

    Значение plank: a long, thin, flat piece of timber, used especially in building and flooring.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • spin out - растягивать

  • wriggle out of - извиваться из

  • flatten out - выровнять

  • pulling out - вытаскивая

  • stamping out - выдавливание

  • be out of shape - быть не в форме

  • push out of power - отодвигать от власти

  • mined-out quarry - выработанный карьер

  • hear out - выслушивать

  • get out of town - выезжать из города

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.


pony up, pay up, shell out


Minneapolis Mayor Hubert Humphrey led the support for the Biemiller plank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Миннеаполиса Хьюберт Хамфри возглавил поддержку планки Бимиллера.

Three hours on a splintery plank with parents squealing with delight as their children maim each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три часа на доске с занозами вместе с родителями, визжащими от удовольствия, когда их дети калечат друг друга.

'My compliments, Your Honour,' said Svejk, sitting down beside him on the plank-bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое почтение, сударь, - сказал Швейк, присаживаясь на нары.

Give me the keys, Plank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне ключи, Планк.

A plank and a lot of little scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доска и много маленьких ножниц.

The plank is then brought to the village with each clan carrying their respective wooden totem and placed on a clean predestined location in front of each dormitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем доску приносят в деревню с каждым кланом, несущим свой деревянный тотем, и помещают на чистое предопределенное место перед каждой спальней.

A narrow plank bridge crossed the river and Poirot and her husband induced Mrs Gardener to cross it to where a delightful heathery spot free from prickly furze looked an ideal spot for a picnic lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие деревянные мостки вели на другой берег, где виднелась тенистая полянка, казавшаяся идеальным местом для пикника: приближался обеденный час.

Alright then, a pound, a pound you plank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо! Один фунт. Плати.

They'll be covered if left in the fold all night: and put a plank before them,' said Heathcliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их засыплет, если оставить их на всю ночь в овчарне. А выход загороди доской, - сказал Хитклиф.

She found a plank footbridge evidently put in place by the seldom-seen, horse-stealing natives of these highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она наткнулась на дощатый мостик, очевидно, уложенный редко встречающимися туземцами-конокрадами, обитающими в местных горах.

Human rights should be a central plank in ongoing and future strategies to bring about peace, security and democratic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права человека должны стать основным элементом настоящих и будущих стратегий по достижению мира, безопасности и проведению демократической реформы.

The plumbing is all copper and the floors are wide-plank walnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трубы медные, а полы из дикого орехового дерева.

That is why Volka was so surprised at suddenly coming upon a dark and filthy cubby-hole in the prow. In it were plank beds covered with rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем удивительнее показалось Вольке, когда в носовой части корабля он вдруг обнаружил темную, грязную конуру с нарами, на которых валялись груды всяческого тряпья.

In the cell a man was sitting on a plank-bed deep in thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камере на нарах сидел, задумавшись, какой-то человек.

Some days later I was put by myself in a cell, where I slept on a plank bed hinged to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней меня перевели в одиночку, и там я спал на деревянном топчане.

There was a pillow and a mattress on the plank bed, and a stool to sit on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут можно было сидеть на табурете, а дощатая лежанка была с матрасом и подушкой.

..then I got up and went bearing east across a plank, half-rotten...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сел и стал думать, не утопиться ли, потом встал и свернул на восток по мосткам, почти гнилым...

And plunging into the darkness with the assurance of a person who is well acquainted with his apartments, he took a plank and stopped up the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нырнув во тьму с уверенностью человека, знающего свое жилье, он взял доску и закрыл ею дыру.

They placed him on his knees on the circular plank; he made no resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поставили на колени на круглую доску - он подчинился.

We know this, this is a firm plank, but if you saw... a firm plank of the myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы это знаем, это устойчивый момент, но если вы видели... устойчивый момент мифа.

I took the spike out and began to drive in another plank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащил стилет и вонзил в другую доску.

It's time to walk the plank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время пройтись по доске.

The dining table consisted of a long plank stretched across two wooden crates. A large box, turned on its side, served as a cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике.

Plank, get Paul out of that van, lively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планк, позови Пола из машины.

Kostoglotov sat down beside him on the edge of the plank bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов присел к нему на край щита.

With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями.

That ain't all, Al said. First chance I git I'm gonna fin' a long plank an' make a ridge pole, an' put the tarp over that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, - сказал Эл. - Дай срок, найду длинную жердь и подопру ею брезент.

You're walking down a catwalk! You're not walking the plank here, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы по подиуму ходите, а не по доске, поняли?

He pulls the cigarette from his thin crack of a smile, and the laugh starts up again - eee-eee-eee, like a nail coming out of a plank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вынимает сигарету из растянутого улыбкой рта и снова смеется - иии-иии-иии, словно гвоздь выдирают из доски.

The ship had a light keel plank but pronounced stem and stern deadwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль имел легкую килевую доску, но резко выраженный носовой и кормовой сухостой.

The planks were radially hewn so that the grain is approximately at right angles to the surface of the plank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доски были радиально обтесаны так, что зерно находилось примерно под прямым углом к поверхности доски.

Plank roads were particularly attractive as they greatly reduced rolling resistance and mitigated the problem of getting mired in mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дощатые дороги были особенно привлекательны, поскольку они значительно снижали сопротивление качению и смягчали проблему увязания в грязи.

Plank also worked with many of the other leading German electronic acts of that time, including members of Can, Neu!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планк также работал со многими другими ведущими немецкими электронными актами того времени, включая членов Can, Neu!

Plank coproduced the first four Kraftwerk albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планк выступил сопродюсером первых четырех альбомов Kraftwerk.

Autobahn would also be the last album that Conny Plank would engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autobahn также станет последним альбомом, который Конни Планк будет создавать.

Ten field companies, seven tunnelling companies, four army troop companies and nine battalions were put to work repairing or extending existing plank roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять полевых рот, семь проходческих рот, четыре армейские роты и девять батальонов были задействованы в ремонте или расширении существующих дощатых дорог.

Bonnet is alleged to have been one of the few pirates to make his prisoners walk the plank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннет, как утверждают, был одним из немногих пиратов, заставлявших своих пленников ходить по доске.

The oak influences of the wine can be matched with cooking methods that have similar influences on the food-such as grilling, smoking and plank roasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубовые влияния вина могут быть сопоставлены с методами приготовления пищи, которые оказывают аналогичное влияние на пищу-например, жарка на гриле, копчение и обжаривание досок.

While the meat broils, the plank is placed into the hot oven to heat until smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мясо жарится, доску помещают в горячую духовку и нагревают до копчения.

When ready, remove the plank from the oven and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все будет готово, выньте доску из духовки и смажьте маслом.

After the meat has cooked from 5 to 7 minutes, remove it from the broiler and place onto the plank, cooked side down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мясо будет вариться от 5 до 7 минут, снимите его с бройлера и положите на доску, приготовленную стороной вниз.

I'll speed me to the pond, where the high stool On the long plank, hangs o'er the muddy pool, That stool the dread of ev'ry scolding quean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поспешу к пруду, где над грязным прудом висит высокий табурет на длинной доске, этот табурет-страх перед Эври, ругающим Квина.

Early on May 5, Warren's V Corps was advancing over farm lanes toward the Plank Road when Ewell's Corps appeared in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром 5 мая V корпус Уоррена продвигался по проселочным дорогам к Планк-роуд, когда на Западе появился Корпус Юэлла.

Palliyadutal refers to the process of removing weeds by means of a toothed implement attached to a plank and drawn by oxen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паллиядутал относится к процессу удаления сорняков с помощью зубчатого орудия, прикрепленного к доске и запряженного волами.

Should the plank be less than 9 mm thick after the race, the car is disqualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если после гонки толщина доски будет меньше 9 мм, автомобиль дисквалифицируется.

Early trucks had wood-plank beds, which were largely replaced by steel by the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние грузовики имели деревянные нары, которые в основном были заменены стальными к 1960-м годам.

Binabina or biabina is a type of plank boat from the Solomon Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинабина или биабина - это разновидность дощатой лодки с Соломоновых островов.

Both sessions were engineered by Conny Plank and produced by Oskar Gottlieb Blarr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сеанса были спроектированы Конни Планк и спродюсированы Оскаром Готлибом Бларром.

Frequently these buildings have sunken floors, with a shallow pit over which a plank floor was suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти здания имеют утопленные полы, с неглубокой ямой, над которой подвешен дощатый пол.

This verse continues the metaphor of a person with a plank in their own eye who criticizes someone for a speck in that person's eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стих продолжает метафору человека с дощечкой в собственном глазу, который критикует кого-то за пятнышко в глазу этого человека.

Knots in a board or plank are least injurious when they extend through it at right angles to its broadest surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узлы в доске или доске наименее вредны, когда они проходят через нее под прямым углом к ее самой широкой поверхности.

Some ancient Greek rituals of spodomancy required that the ashes be spread on a plank of wood rather than the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервное снабжение обычно поступает от апикальной кости к зубу и образует сеть вокруг зуба по направлению к гребню десны.

Another site of particular interest is Ferriby on the Humber Estuary, where western Europe's oldest plank built boat was recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно место, представляющее особый интерес, - Ферриби в устье реки Хамбер, где была обнаружена самая старая в Западной Европе построенная из досок лодка.

The Confederates matched the Union works by extending their Boydton Plank Road Line to the south and their White Oak Road line to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедераты соответствовали союзным работам, расширяя свою линию Бойдтон-Планк-Роуд на юг и свою линию Уайт-Оук-Роуд на Запад.

Warren was to move along the Boydton Plank Road to cut that key Confederate communication line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен должен был двигаться по Бойдтон-Планк-Роуд, чтобы перерезать эту ключевую линию связи Конфедерации.

How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when all the time there is a plank in your own eye?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь говорить своему брату ‘ Позволь мне вынуть соринку из твоего глаза, когда в твоем собственном глазу все время находится дощечка?

You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты лицемер, сначала вынь доску из своего собственного глаза, а потом ты увидишь ясно, чтобы удалить соринку из глаза твоего брата.

It is important to note that the plank pathways there are steep and narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что дощатые дорожки там крутые и узкие.

Ornate corner joints on a hexagonal end of a plank church building from 1752 in Sânpaul, Cluj, Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богато украшенные угловые соединения на шестиугольном конце дощатого церковного здания 1752 года в Санполе, Клуж, Румыния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plank out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plank out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plank, out , а также произношение и транскрипцию к «plank out». Также, к фразе «plank out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information