Platoon commander - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
amphibious tank platoon - взвод плавающих танков
armed escort platoon - взвод вооруженных вертолетов сопровождения
armor platoon - танковый взвод
armour platoon - танковый взвод
armoured platoon - танковый взвод
clearing platoon - сортировочный взвод
communications platoon - взвод связи
convoy platoon - взвод обслуживания автоколонны
flame platoon - огнеметный взвод
tank platoon commander - командир танкового взвода
Синонимы к platoon: corps, company, team, squad, troop, patrol, outfit, detachment, squadron, contingent
Антонимы к platoon: one, person, defined band of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of, insignificant share of, limited amount of
Значение platoon: a subdivision of a company of soldiers, usually forming a tactical unit that is commanded by a lieutenant and divided into several sections.
commander reconnaissance - командирский разведывательный
mission commander - руководитель экспедиции
acting commander - исполняющий обязанности командира
troop commander - войсковой командир
deputy venue commander - заместитель командира объекта
company commander - командир роты
lieutenant commander - капитан-лейтенант
police commander - начальник полиции
outpost commander - начальник охранения
commander lewis - коммандер льюис
Синонимы к commander: CO, numero uno, boss, commander-in-chief, number one, overseer, big kahuna, leader, skipper, chief
Антонимы к commander: soldier, warrior
Значение commander: a person in authority, especially over a body of troops or a military operation.
head of section, chief of section, chief of the section
Shanina was appointed a commander of that platoon. |
Шанина назначили командиром этого взвода. |
Your battalion commanders were almost all platoon leaders or company XOs. |
Твои командиры батальонов занимали тогда должности командиров взводов или заместителей ротных. |
'You a platoon commander?' |
Ты - взводный? |
Your platoon commander seems to give you a scratch minutes after you turn out or minutes before end of tour. |
Похоже, командир твоего отряда делает отметку через несколько минут после того, как ты выехал на улицы, или за несколько минут до конца смены. |
Командир взвода погибает,командует командир отделения! |
|
'Tomorrow, if they form us up before they take us on farther and call out for the commissars, Communists, and Jews, you needn't try and hide yourself, platoon commander. |
Если завтра, перед тем как гнать нас дальше, нас выстроят и будут выкликать комиссаров, коммунистов и евреев, то ты, взводный, не прячься! |
A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far. |
Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко. |
When the coxswain gave the platoon commander the word, he took his men over and into the stern of the LCA and they filed forward. |
Когда рулевой отдал приказ командиру взвода, тот повел своих людей на корму ЛКА, и они двинулись вперед. |
The platoon commander who'd helped me strangle that traitor kept by me right as far as Poznan. The first day of the march he'd edge up to me every now and then and press my hand as we went along. |
Взводный, с каким мы предателя придушили, до самой Познани возле меня держался и в первый день нет-нет да и пожмет мне руку. |
He commanded a platoon near Sandomierz and was eventually taken prisoner by the Germans. |
Он командовал взводом под Сандомиром и в конце концов попал в плен к немцам. |
These three M26s were formed into a provisional tank platoon commanded by Lieutenant Samuel Fowler and sent to Korea in mid-July. |
Эти три М26 были сформированы во временный танковый взвод под командованием лейтенанта Сэмюэля Фаулера и отправлены в Корею в середине июля. |
Each recruit platoon is commanded by Recruit Instructors usually consisting of a Lieutenant, a Sergeant and up to four instructors of the Corporal or Bombardier rank. |
Каждым взводом новобранцев командуют инструкторы-новобранцы, обычно состоящие из лейтенанта, сержанта и до четырех инструкторов Капральского или бомбардирского звания. |
In response, the platoon commander ordered tear gas to be fired. |
В ответ командир группы отдал приказ применить слезоточивый газ. |
At OCS, the ribbon is also given to Officer Candidate Company First Sergeants, Company Gunnery Sergeants, and Platoon Commanders. |
В ОКС ленточка также вручается кандидатам в офицеры первой роты сержантам, ротным артиллерийским сержантам и командирам взводов. |
Shanina, who served as an assistant platoon commander, was ordered to commit the female snipers to combat. |
Тот, кто одерживает Пиррову победу, в каком-то смысле уже одержал ее, хотя тяжелая утрата отрицает истинное чувство достижения или выгоды. |
Call signs for the radio network are handed out just remember that the platoon commander is always zero. |
Позывные для радиосети раздаются только помните, что командир взвода всегда ноль. |
'My most important position was deputy platoon commander, but I really got further than that. |
Самая высокая была - помкомвзвода. Но фактически даже ещё выше. |
Generally a sentry knows roughly what time you are coming back at due to the platoon commander informing him. |
Обычно часовой примерно знает, в какое время вы возвращаетесь, потому что командир взвода информирует его. |
Halfway up, machine gun and rocket fire came from an enemy bunker, killing the platoon commander and two others. |
На полпути из вражеского бункера раздался пулеметный и ракетный огонь, убивший командира взвода и еще двух человек. |
The Marine company commander requested permission to attempt to rescue his platoon but was denied by Vandegrift. |
Командир роты морской пехоты запросил разрешения попытаться спасти свой взвод, но Вандегрифт отказал ему. |
Когда погибает капитан,командование берет командир взвода! |
|
Seven personnel, including the Platoon Commander, Shankara Rao, were gunned down by the Maoists. |
Еда из Уттраханда, как известно, является здоровой и полезной для удовлетворения высоких энергетических потребностей холодного горного региона. |
As a platoon commander, de Gaulle was involved in fierce fighting from the outset. |
Будучи командиром взвода, де Голль с самого начала участвовал в ожесточенных боях. |
In 1978, Li fought in the Sino-Vietnamese War as a company commander in the Guangxi Military District. |
В 1978 году Ли участвовал в Китайско-вьетнамской войне в качестве командира роты в военном округе Гуанси. |
We need a commander in chief, not a professor of law standing at the lectern. |
Нам нужен главнокомандующий, а не профессор права, стоящий за кафедрой. |
Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon. |
В сентябре прошёл основной курс и был зачислен в ударный взвод. |
The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest. |
Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека. |
At the barricade of the Rue Grenetat, a horseman made his appearance and handed to the one who seemed to be the commander of the barricade what had the appearance of a roll of silver. |
У баррикады на улице Гренета появился всадник и вручил тому, кто был начальником над баррикадой, сверток, похожий на сверток с монетами. |
The plan is for my platoon to escort these folks through our lines to the southern checkpoint. |
План для моего взвода - сопроводить этих людей через наши линии к южному контрольному пункту. |
Капитан Маклеллан... часто покупала одежду через интернет. |
|
Я сожалею, что вы проделали этот долгий путь впустую, коммандер. |
|
Командор меня сюда тайком провел на один вечер. |
|
No, I only served as a Company Commander. |
Нет, только роты. |
If you hadn't put in a good word with Commander Lu, Master wouldn't have gotten out so easily. |
Если бы вы не договорили с командующим Лю, хозяина не отпустили бы |
The lieutenant commander had Top Secret clearance. |
У капитана-лейтенанта был высший уровень допуска. |
My new friend and I are gonna take a boat to Grand Cayman, have a little chat with Commander Jackson. |
Мои новые друзья прокатятся со мной на Большой Кайман, чтобы немного поболтать с коммандером Джексоном. |
Commander Kelly and the crew arrived at Kennedy Space Center on 3 August 2007, for final launch preparations. |
Коммандер Келли и экипаж прибыли в Космический центр Кеннеди 3 августа 2007 года для окончательной подготовки к запуску. |
By April 1945, the regiment, commanded by Colonel Stefan Starnawski, was trained, equipped and ready to fight. |
К апрелю 1945 года полк под командованием полковника Штефана Старнавского был обучен, экипирован и готов к бою. |
Another ship there at that time was HMS Siren, captained by Tobias Furneaux, who had commanded Adventure on Cook's second voyage. |
Другим кораблем, находившимся там в то время, был HMS Siren, капитаном которого был Тобиас Фурно, командовавший приключением во время второго рейса Кука. |
It includes highly trained soldiers, a team of commander, assistant commander, sniper, spotter, machine-gun supporter, bomber, and a pair of assault group. |
Она включает в себя хорошо подготовленных солдат, команду командира, помощника командира, снайпера, корректировщика, пулеметчика, бомбардировщика и пару штурмовых групп. |
The commander, Arthur Percival had advised London of needed defence improvements, but they were denied as cost cutting. |
Командующий армией Артур Персиваль предупреждал Лондон о необходимости улучшения обороны, но ему было отказано в этом из-за сокращения расходов. |
The Supreme Leader is the commander-in-chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations, and has sole power to declare war or peace. |
Верховный лидер является главнокомандующим Вооруженными силами, контролирует военную разведку и операции по обеспечению безопасности и обладает исключительной властью объявлять войну или мир. |
A division is a formation of three or four brigades, around twenty thousand personnel, commanded by a Major General. |
Дивизия-это формирование из трех или четырех бригад, около двадцати тысяч человек личного состава, под командованием генерал-майора. |
Parker served in the Royal Australian Navy, and then the Royal Navy, between 1938 and 1947, reaching the rank of lieutenant-commander. |
Паркер служил в Королевском австралийском Военно-Морском Флоте, а затем в Королевском военно-морском флоте, между 1938 и 1947 годами, достигнув звания лейтенант-коммандера. |
During the Boxer Rebellion, Linevich was commander of the 1st Siberian Army Corps. |
Во время боксерского восстания Линевич был командиром 1-го Сибирского армейского корпуса. |
General P. G. T. Beauregard commanded the Confederate Department of South Carolina, Georgia, and Florida. |
Генерал П. Г. Т. Борегард командовал конфедеративным Департаментом Южной Каролины, Джорджии и Флориды. |
Choice of the alternative test rests with the unit commander, based upon medical guidance. |
Выбор альтернативного теста возлагается на командира подразделения, исходя из медицинских рекомендаций. |
The hills were believed to be occupied by an Italian force of around platoon strength. |
Считалось, что холмы были заняты итальянскими войсками численностью около взвода. |
The battalion commander, 28-year old Lieutenant Colonel Pearson, ordered his men to dig in on the north side of the river. |
Командир батальона, 28-летний подполковник Пирсон, приказал своим людям окопаться на северном берегу реки. |
Every member of the platoon was decorated, making it the most highly decorated platoon of World War II. |
Каждый член взвода был награжден орденами, что делало его самым высокооплачиваемым взводом Второй мировой войны. |
When the war ended five months later, the platoon's men, who were split between two prisoner-of-war camps, just wanted to get home. |
Когда пять месяцев спустя война закончилась, бойцы взвода, которые были разделены между двумя лагерями военнопленных, просто хотели вернуться домой. |
The I&R platoon members who were able to walk were sent to Germany. |
Члены I & R взвода, которые были в состоянии ходить, были отправлены в Германию. |
On April 9 Massena started a desperate operation to unite with the rest of the French forces commanded by Suchet. |
9 апреля Массена начал отчаянную операцию по объединению с остальными французскими войсками под командованием Сюше. |
Взвод принес имя Стоуна гораздо более широкой аудитории. |
|
A British armoured car squadron commanded by Oliver Locker-Lampson and dressed in Russian uniforms participated in the coup. |
В перевороте участвовала британская эскадрилья бронемашин под командованием Оливера Локер-Лэмпсона, одетая в русскую форму. |
If so would the insurance be void because the ship was being commandeered recklessly. |
Если так, то страховка будет аннулирована, потому что корабль был безрассудно захвачен. |
Balamindin again commanded the Kaungton fort. |
Баламиндин снова командовал фортом Каунгтон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «platoon commander».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «platoon commander» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: platoon, commander , а также произношение и транскрипцию к «platoon commander». Также, к фразе «platoon commander» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.