Play a particular role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play a particular role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играть особую роль
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play a safe game - вести верную игру

  • badminton play set - набор для бадминтона

  • fit for play - подготовленный к игре

  • morality play - моралите

  • video disk of long play - лазерный видеодиск с длительным временем воспроизведения

  • play catch up - играть в догонялки

  • play musical instruments - играть на инструментах

  • play the ball - разыгрывать мяч

  • play a concert - отыграть концерт

  • play darts - играть в дартс

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- particular [adjective]

adjective: особый, частный, специфический, отдельный, особенный, индивидуальный, исключительный, привередливый, детальный, тщательный

noun: деталь, частность, подробность, подробный отчет

- role [noun]

noun: роль

  • role player - ролевой игрок

  • starring role - главную роль

  • co-ordinative role - координирующая роль

  • critical role - решающая роль

  • fill role - исполнять роль

  • lead role - ведущая роль

  • role specialization - амплуа

  • grammatical role - грамматическая роль

  • role in economic growth - роль в обеспечении экономического роста

  • new role - новое амплуа

  • Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle

    Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate

    Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..



A particularly messy Max wants to play, but the girls will not let him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно грязный Макс хочет поиграть, но девочки ему этого не позволяют.

We also believe the General Assembly should have an appropriate role to play in selecting particular themes, should this approach be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также считаем, что Генеральная Ассамблея должна играть надлежащую роль в выборе конкретных тем в случае принятия такого подхода.

and in order to play that particular game i need to be able to look around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и чтобы играть в эту конкретную игру, мне нужно уметь оглядываться.

Particularly early on, free-to-play games caught on fastest in South Korea and Russia, where they took over 90% of the gaming market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно рано бесплатные игры стали быстро распространяться в Южной Корее и России, где они заняли более 90% игрового рынка.

Predation of bacteria by soil fauna, in particular protozoa and nematodes, play a decisive role in the return of immobilized nitrogen to mineral forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищничество бактерий почвенной фауной, в частности простейшими и нематодами, играет решающую роль в возвращении иммобилизованного азота к минеральным формам.

The Satyr on Mankind and Satyr on the Play House, in particular, were vastly rewritten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатира на человечество и сатира на театр, в частности, были сильно переписаны.

This particular aspect involving sleep is indicative of what some called a pattern of duality in the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот особый аспект, связанный со сном, указывает на то, что некоторые называют паттерном двойственности в пьесе.

But equally, the game is a solid and reasonably well-produced shooter that is fun to play, particularly with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в равной степени, игра является надежным и достаточно хорошо произведенным шутером, в который интересно играть, особенно с другими людьми.

Even so, most players will play in a limited range of positions throughout their career, as each position requires a particular set of skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, большинство игроков будут играть в ограниченном диапазоне позиций на протяжении всей своей карьеры, так как каждая позиция требует определенного набора навыков.

Due to their interventions, in particular the intervention of Howard, Ardrey was awarded a Guggenheim Fellowship in recognition of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то на этом IP-адресе постоянно добавлял бессмысленность в статьи, был заблокирован, сообщал о вандализме и т. д.

You will play because your particular engine - what drives you, moves you, motivates you - desire to please...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь играть, потому что тобой движет, определяет твои поступки, . . ... гониттебявперед желание угодить.

Climate and the particular grape variety will also play a role in determining ripeness and date of harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат и конкретный сорт винограда также будут играть определенную роль в определении спелости и сроков сбора урожая.

Pay particular attention to Play Number 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание обратите на сценарий №3.

His father encouraged him to play sport and he showed promise in a variety of ball sports, particularly cricket, rugby and tennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец поощрял его занятия спортом, и он многообещающе проявил себя в различных видах спорта с мячом, особенно в крикете, регби и теннисе.

This allows them to rush forwards more powerfully when the play begins; this is particularly useful in regard to tackling or blocking an opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им более мощно бросаться вперед, когда начинается игра; это особенно полезно в отношении захвата или блокирования противника.

Older arcade-style games became particularly popular on mobile phones, which were an ideal platform for arcade-style games designed for shorter play sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые аркадные игры стали особенно популярны на мобильных телефонах, которые были идеальной платформой для аркадных игр, предназначенных для более коротких игровых сессий.

All the Jovian planets, particularly Jupiter, play a role in the creation of the superresonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все планеты Юпитера, особенно Юпитер, играют определенную роль в создании сверхрезонанса.

Free-to-play games are particularly prevalent in countries such as South Korea and the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатные игры особенно распространены в таких странах, как Южная Корея и Китайская Народная Республика.

I play poker with some reporters, one in particular who'd be curious... as to why ethnic child snatchings don't get your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю в покер с репортёрами, и одному из них будет любопытно, почему похищение детей определённой расы вас не интересует,

A deadly failing in any match, you must agree, but in this particular contest, quite disastrous, as we play for grave stakes, the likes of which you have no doubt surmised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласись, что в любом соревновании такая оплошность-смертельно опасна, а уж в нашем поединке- поистине катастрофична, ибо ставки в этой игре-высоки, о чём ты, уже, несомненно, успел догадаться.

They particularly lauded the game's storyline, humorous sound effects, strong play control, and numerous secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особенно хвалили сюжетную линию игры, юмористические звуковые эффекты, сильное управление игрой и многочисленные секреты.

Although particularly associated with recreation and play, fun may be encountered during work, social functions, and in daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это особенно связано с отдыхом и игрой, удовольствие можно встретить во время работы, социальных функций и в повседневной жизни.

Both are believed to play a part in the magnetic sense, particularly for the magnetic map sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что оба они играют определенную роль в магнитном смысле, особенно в смысле магнитной карты.

Older arcade-style games became particularly popular on mobile phones, which were an ideal platform for arcade-style games designed for shorter play sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые аркадные игры стали особенно популярны на мобильных телефонах, которые были идеальной платформой для аркадных игр, предназначенных для более коротких игровых сессий.

In the sport of Australian rules football, each of the eighteen players in a team is assigned to a particular named position on the field of play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спорте австралийских правил футбола каждый из восемнадцати игроков в команде назначается на определенную названную позицию на игровом поле.

And so this notion of using role-play - or in this case, living through the experience as a way of creating empathy - particularly when you use video, is really powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, этот вариант с использованием ролевой игры, или, в данном случае, переживание ситуации как способ ее понимания, в частности, используя видео, действительно действенный.

The phonological loop may play a key role in the acquisition of vocabulary, particularly in the early childhood years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонологическая петля может играть ключевую роль в приобретении словарного запаса, особенно в раннем детском возрасте.

This system has been found to play a role in emotion processing and the insula, in particular, may contribute through its role in maintaining autonomic functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что эта система играет определенную роль в обработке эмоций, и островок, в частности, может вносить свой вклад в поддержание вегетативных функций.

When it comes to events such as a sports game, particularly say a championship event, is the title always current tense as the title never changes but the play does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит о таких событиях, как спортивная игра, в частности, скажем, чемпионат, название всегда текущее время, поскольку название никогда не меняется, но игра делает.

The temporal lobe and particularly the hippocampus play an important role in memory processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Височная доля и особенно гиппокамп играют важную роль в обработке памяти.

Players took turns to play the bonus game of collecting the blue wabbits, and the highest scorer won that particular challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки по очереди играли в бонусную игру по сбору синих ваббитов, и самый высокий бомбардир выиграл этот конкретный вызов.

This allows them to rush forwards more powerfully when the play begins; this is particularly useful in regard to tackling or blocking an opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им более мощно бросаться вперед, когда начинается игра; это особенно полезно в отношении захвата или блокирования противника.

In particular, scaffolding was most effective when mothers provided explicit conceptual links during play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, строительные леса были наиболее эффективны, когда матери обеспечивали явные концептуальные связи во время игры.

Why, I could tell well in advance when any particular fly was making up its mind to begin to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так хорошо изучил мух, что мог заранее сказать, когда той или другой мухе захочется играть со мной.

When I read the terms of your brother's will it struck me that he might have been a man with a particularly brutal sense of play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая в письме об условиях завещания, я подумал, что он, возможно, обладал чувством юмора, но грубым и жестоким.

This particular play was directly influenced by a dream Adamov had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на эту пьесу оказал непосредственное влияние сон, приснившийся Адамову.

There are two separate types of Estus Flasks in the game, which can be allotted to fit a players' particular play style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре есть два отдельных типа Колб Estus, которые могут быть выделены в соответствии с определенным стилем игры игроков.

Some were persuaded or coerced to play an active role in the conflict, particularly under the direction of the Turkish Gendarmerie's unofficial JİTEM unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых удалось убедить или заставить играть активную роль в конфликте, в частности под руководством неофициального подразделения турецкой жандармерии JITEM.

The play was particularly notable in one respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была особенно примечательна в одном отношении.

Referring to earlier self-conscious works such as Don Quixote and Tristram Shandy, Douglas Muecke points particularly to Peter Weiss's 1964 play, Marat/Sade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на более ранние самосознательные произведения, такие как Дон Кихот и Тристрам Шенди, Дуглас Мюке указывает, в частности, на пьесу Питера Вайса Марат/Сад 1964 года.

The film was not a success at the box office, with critics noting in particular the absence of the play's wisecracking dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм не имел успеха в прокате, и критики отмечали, в частности, отсутствие остроумного диалога в пьесе.

Loot boxes are a particular type of randomized loot system that consists of boxes that can be unlocked through normal play, or by purchasing more via microtransaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробки с добычей-это особый тип рандомизированной системы добычи, которая состоит из коробок, которые можно разблокировать с помощью обычной игры или приобрести больше с помощью микротранзакции.

Particularly noteworthy are the music room where Charlotte used to play the fortepiano, now on show in room VII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно примечательна музыкальная комната, где Шарлотта раньше играла на фортепьяно, а теперь ее показывают в комнате VII.

The regional variant of this rule in particular should always be checked before play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный вариант этого правила, в частности, всегда должен быть проверен перед игрой.

He has, however, stated as well that acting white pressures do play some role, particularly with Hispanic-Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он также заявил, что действующее давление белых действительно играет определенную роль, особенно с латиноамериканцами.

After Rhodes recovered, he continued to play a key role in assisting Stark, particularly during the first Armor Wars storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Родс выздоровел, он продолжал играть ключевую роль в оказании помощи Старку, особенно во время первой сюжетной линии Armor Wars.

Variety's David Rooney was impressed with the play and Johansson in particular, describing her as the chief performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Руни из Variety был впечатлен пьесой И Йоханссон в частности, описывая ее как главного исполнителя.

The play proved particularly popular in England and Australia and was performed for several decades, often drawing audiences that did not normally attend the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса оказалась особенно популярной в Англии и Австралии и ставилась в течение нескольких десятилетий, часто привлекая зрителей, которые обычно не посещали театр.

A fictional description of Haber's life, and in particular his longtime relationship with Albert Einstein, appears in Vern Thiessen's 2003 play Einstein's Gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымышленное описание жизни Хабера, и в частности его давних отношений с Альбертом Эйнштейном, появляется в пьесе верна Тиссена 2003 года дар Эйнштейна.

In China, in particular, the concepts of mianzi, lian, and yan play an extremely important role in the fabric of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае, в частности, понятия мяньцзы, Лянь и Янь играют чрезвычайно важную роль в структуре общества.

The conditions of validity of legal acts in general appear to be applicable to the act of recognition in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия действительности правового акта в целом представляются применимыми и к акту признания в частности.

It's more fun to play with a ball of yarn if it has all the colors in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо веселее играть с клубком ниток, если в нем есть все цвета.

So what we saw play out in Milan is more or less a repeat of the last Putin/Poroshenko meeting that took place in Minsk on August 26, because the same logic applies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому то, что мы увидели в Милане, более или менее является повтором предыдущей встречи Путина/Порошенко, которая состоялась в Минске 26 августа, ибо на сей раз применима та же самая логика.

In particular, the spacecraft lacks a scan platform, so it won’t have Voyager’s ability to point its antenna at Earth while gathering data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в отличие от Вояджера, на борту «New Horizons» отсутствует сканирующая платформа, поэтому он не может во время сбора данных нацеливать свою антенну в сторону Земли.

So baby is to have his play pen, but he did not say it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, малыш получит свою игрушку, но он промолчал.

Because any one of you could have been in the park the day that Monica Stewart decided to bring her un-immunized, sick child to play, thereby endangering each and every one of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что любой из вас мог быть в парке в тот день когда Моника Стюарт пришла туда вмесе с её непривитым сыном, больным ребёнком. Таким бразом, подвергнув опасности каждого из вас.

Written by Dojjen, in the months before he decided that his particular line of research was best pursued up in the hills, with a snake wrapped round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это писал Доджен, за месяц до того как решил, что лучше продолжить его исследования в холмах, со змеей, обвитой вокруг шеи.

A particular case, a problematic client, anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь?

In particular, the Lorenz attractor is a set of chaotic solutions of the Lorenz system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, аттрактор Лоренца представляет собой набор хаотических решений системы Лоренца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play a particular role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play a particular role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, a, particular, role , а также произношение и транскрипцию к «play a particular role». Также, к фразе «play a particular role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information