Play the mischief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| разрушать | destroy, ruin, break, break down, disrupt, play the mischief | ||
| губить | destroy, ruin, kill, perish, undo, play the mischief | ||
noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
foul play - грязная игра
play up to - играть до
development through play and leisure activities - развитие через игру и занятия на досуге
play cartridge - проигрывать кассету
play a safe game - вести верную игру
play duets - играть в четыре руки
play cricket - играть в крикет
play back control - управление воспроизведением
play computer games - играть на компьютере
play tricks on - играть в трюки
Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry
Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop
Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.
the doldrums - депрессия
drop by the wayside - падать на обочину
bring up to the surface - поднимать на поверхность
accomplishment of the objective - выполнение задачи
counsellor to the president - советник президента
draw the bow across the strings - проводить смычком по струнам
in the blaze of the day - среди бела дня
excluding from the competition - отстранять от участия в соревнованиях
intimidate the population - запугать население
dispel the darkness - рассеивать тьму
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
make mischief - делать зло
full of mischief - полный озорства
malicious mischief - злой вред
piece of mischief - озорство
get up to mischief - встать на колени
work great mischief - наносить большой вред
bodily mischief - телесное повреждение
working great mischief - наносить большой вред
general mischief - всеобщее бедствие
mischief maker - производитель вреда
Синонимы к mischief: mischievousness, naughtiness, devilry, pranks, capers, tricks, funny business, carryings-on, monkey business, misconduct
Антонимы к mischief: obedience, dignity, demureness, sedateness, good behavior, behavior
Значение mischief: playful misbehavior or troublemaking, especially in children.
The Gazette soon became Franklin's characteristic organ, which he freely used for satire, for the play of his wit, even for sheer excess of mischief or of fun. |
Газетт вскоре стала характерным органом Франклина, который он свободно использовал для сатиры, для игры своего остроумия, даже для явного избытка озорства или веселья. |
Indeed, even some of those exploring legislation to require backdoors to encrypted digital services acknowledge that the issues in play aren’t that simple. |
На самом деле, даже сторонники принятия закона о бэкдорах для зашифрованных цифровых сервисов признают, что не все так просто. |
Но в статье говорится, что он больше никогда не сможет играть. |
|
While cancer can steal many things from a family, it shouldn't steal play. |
Хотя рак может многое отнять у моей семьи, он не имеет права забрать игру. |
There's a long list of world-changing ideas and technologies that came out of play: public museums, rubber, probability theory, the insurance business and many more. |
Множество идей и технологий, изменивших мир, возникло из игры: общедоступные музеи, резина, теория вероятностей, страховой бизнес и многие другие. |
Based on an old Czech puppet play |
по мотивам старинной чешской кукольной пьесы |
She can DJ, play her favourite music… play the new CD, and meet her fans, too. |
Она может быть ди-джеем, играть свою любимую музыку , проигрывать новый компакт-диск, а также встретиться с поклонниками. |
Ни один котенок без хвоста не готов играть с гориллой. |
|
Тот парень с серьгой в ухе желает быть центральным нападающим. |
|
We like to play footboll there in summer, outumn and spring. |
Там мы любим играть в футбол летом, осенью и весной. |
I think so, because now I`m learning well in school, play sport, wear stylish and fashionable clothes, I was popular in society, have been receiving a small income on the Internet. |
Я так думаю, потому что сейчас я учусь хорошо в школе, занимаюсь спортом, ношу стильную и модную одежду, я был популярен в обществе, получал небольшой доход в Интернете. |
Moreover the Internet and such social website as a - vKontakte,Classmates,Agent, Skipe and others play the most important role in the forming of our outlook. |
Огромную роль в формировании нашего мировоззрения при этом играют Интернет - связи: через социальные сети - Контакт, Одноклассники, Агент, Скайп и другие. |
It would be a dangerous play, but Tench clearly realized the stakes were huge. |
Игра может принять опасный оборот, но Тенч прекрасно понимала, что ставки высоки. |
He was making such a commotion he was sure to alert the mischief makers. |
Иначе он наделает столько шума, что наверняка привлечет внимание разбойников. |
The guards withdrew to the perimeter and let the excitement play itself out. |
Охранники отошли к ограждению и не мешали событиям развиваться своим чередом. |
It was you people who wanted to play God with your little undertaking. |
Это вы захотели поиграть в бога со своим предприятием. |
Except you didn't want to compromise yourself to play their game. |
Вот только ты не хотела идти на сделки с совестью, играя в их игры. |
Leonard, a word of advice - moody self-obsession is only attractive in men who can play guitar and are considerably taller than you. |
Леонард, чисто в качестве совета, капризность привлекательна только в том случае, когда мужчина играет на гитаре и он значительно выше тебя. |
Но для вашего адвоката это детские игры. |
|
Guys, this is like child's play. |
Парни, это подобно детской игре. |
I mean, it's child's play for a man like you, I know. |
Я имею ввиду, что это детская забава, для такого как Вы. |
Didn't turn out too bad... till you had to play football. |
Получилось не так уж плохо... пока не понадобилось играть в футбол. |
Вторая сфера - развлечения, и тут Лен - чемпион страны по игре в бридж. |
|
Parents play a determining role in raising children, and both parents have parental rights and obligations. |
Родители играют решающую роль в воспитании детей, и поэтому оба родителя имеют права и обязанности. |
I don't want to play with yarn. |
Я не хочу играть с пряжей. |
It's more fun to play with a ball of yarn if it has all the colors in it. |
Гораздо веселее играть с клубком ниток, если в нем есть все цвета. |
Когда ты первый раз кладёшь такую, она называется открывающей костью. |
|
The Generalized System of Preferences and other unilateral trade preferences play a significant role in providing enhanced market access to developing countries. |
Всеобщая система преференций и другие односторонние торговые преференции играют существенную роль в расширении доступа к рынкам для развивающихся стран. |
Find a song, album, or artist, right-click the title, and then select Play Smart DJ mix. |
Найдите композицию, альбом или исполнителя, щелкните правой кнопкой мыши название, а затем выберите Воспроизвести микс Smart DJ. |
If you still can’t play or download your content, try the next solution. |
Если загрузить или воспроизвести контент по-прежнему не удается, попробуйте следующее решение. |
Your apple device won't allow two apps play music or video at the same time. So, if you have Soundcloud playing audio in Opera Coast, your device disables the Music app. |
Ваше устройство Apple не позволит сразу двум приложениям воспроизводить музыку или видео; поэтому, если вы откроете в Opera Coast страницу интернет-радио, ваше устройство отключит приложение «Музыка». |
might decide that it's lonely and look for skin tone, or might decide that it's bored and look for a toy to play with. |
он может решить, что ему одиноко, и искать оттенки кожи, или может решить, что ему скучно, и будет искать игрушку, чтобы поиграть. |
I cannot play sports or do physical activities, but I have been able to take interest in things that progeria, luckily, does not limit. |
Я не могу играть в игры и делать физические упражнения, но у меня есть возможность интересоваться вещами, которые прогерия, к счастью, не ограничивает. |
Do I need to be online or connected to the Internet to play? |
Требуется ли для игры выполнить вход в учетную запись или подключиться к Интернету? |
For a TV series that you own, focus is on the Play button for the first episode in the series, or the first episode that you haven’t watched yet. |
Что касается принадлежащих вам телепередач, в фокусе находится кнопка Воспроизвести первого эпизода (или серии) или первого эпизода, который вы еще не смотрели. |
Perhaps the most famous piece of stage direction in Western literature occurs in the third act of Shakespeare’s classic play “The Winter’s Tale: “Exit pursued by a bear.” |
«Уходит, преследуемый медведем» из третьего акта шекспировской «Зимней сказки» — вероятно, самая знаменитая сценическая ремарка в западной литературе. |
You see, when you're a good girl and play with the other children don't go moping and dreaming by yourself your daddy wants to do everything he can to make you happy. |
Понимаешь, когда ты ведешь себя хорошо и играешь с другими детьми когда ты не киснешь и не витаешь где-то в облаках твой папочка готов сделать все что угодно, чтобы сделать тебя счастливой. |
Alan Arkin and John Goodman play their roles as the Hollywood assistants with great charm; their characters deserve more room, and are not by far the only ones in this film. |
Алан Аркин и Джон Гудман в роли голливудских коллег действительно очень обаятельны, однако их персонажи заслуживали бы большего пространства, а они в фильме далеко не единственные. |
Many PC games let you play with an Xbox Wireless Controller instead of a keyboard or mouse. |
Во многие игры для ПК можно играть с беспроводным геймпадом Xbox вместо клавиатуры или мыши. |
Use the Kinect Guide gesture to pause game play or open the Kinect Guide when playing Xbox Kinect games. |
С помощью жеста вызова гида Kinect приостановите игру или откройте гид Kinect во время игры Kinect для Xbox. |
It is interesting to play soccer. |
Играть в футбол интересно. |
To listen to Kramer on Russia, to borrow from Solzhenitsyn, is as painful as listening to a wolf trying to play the cello. |
Когда Крамер говорит про Россию, то, говоря словами Солженицына, это все равно, что слушать, как волк пытается играть на виолончели. |
He also schemed about ways to sow political dissent in Washington and play political figures against one another, officials said. |
Он также думал над тем, как сеять политические разногласия в Вашингтоне и настраивать одних политиков против других. |
instead, we continue to limit the role that these institutions can play in the country's transition. |
вместо этого мы по-прежнему ограничиваем роль, которую данные организации могут играть в преобразованиях в этой стране. |
To play these items in the Player, you need a compatible DVD decoder installed on your computer. |
Для воспроизведения этих элементов в проигрывателе необходимо установить на компьютере совместимый декодер DVD. |
The conductor said as soon as he gets off work, he can come back to the bed and breakfast and play his banjo for us. |
Проводник сказал, как только закончится рабочий день, он сможет прийти к в гостинницу и сыграть для нас на банджо. |
Нам известно, что биология вступает в игру, когда женщина беременна. |
|
Originally, the title of this beautiful play was an authentic line drawn from the language of the people, with the brave, simple eloquence of folk expression. |
Первоначально названием этой чудесной пьесы было подлинное народное выражение, прямое и смелое, как свойственно языку простого человека. |
You want to play Boggle or Super Mario Brothers? |
Будем играть в Боггл или в Супер Братьев Марио? |
I mean, he's basically a hyperactive toddler that just wants to play all the time. |
То есть он же по сути гиперактивный младенец, который просто хочет постоянно играть. |
Как вы можете сыграть Джульетту, не зная, что такое любовь? |
|
PLAY IT OR I'LL SQUISH YOU INTO JUICE! |
Играй или я выжму из тебя сок! |
He's an avid curator of play lists, which he shares via streaming services. |
Он часто составляет плей-листы, которыми делится через сетевые сервисы. |
Alice Koppel said sweetly, You've come to the right place, Miss Blackwell. We're dying to play teacher. |
Вы попали именно туда, куда нужно! - мило улыбнулась Элис Коппел. - Мы просто умираем от желания поиграть в учителей. |
Play you off to Faziz as muscle for a guy he's having problems with. |
Натравливать вас на Фазиза, как мускулами играть парню, с которым у него проблемы. |
The cat's away, and the mice they play; the frost breaks up, and the water runs. |
Кошки нет - мышам раздолье; тронулся лед -водичка течет. |
Maybe stay to the end. Play it by ear, orjust stay to the end. |
Или посижу до конца, а там решу или останусь... |
These submerged side blows are so often received in the fishery, that they are accounted mere child's play. |
Такие подводные боковые удары настолько часты на промысле, что это, можно сказать, просто детские игрушки. |
The prospect of the empty life that confronted the woman of the play was the prospect of her own empty life. |
Перспектива пустой жизни, перед которой стояла героиня пьесы, это перспектива ее собственной жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play the mischief».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play the mischief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, the, mischief , а также произношение и транскрипцию к «play the mischief». Также, к фразе «play the mischief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
