Playing cat and mouse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Playing cat and mouse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
игра в кошки-мышки
Translate

- playing [verb]

adjective: игральный

  • playing field - игровая площадка

  • four dogs playing poker - Игра втемную

  • playing poor game - играть слабо

  • game playing - ведение игры

  • playing high - игра по большой

  • piano playing - игра на фортепиано

  • staccato playing - исполнение стаккато

  • role playing game - ролевая игра

  • playing music - играть музыку

  • playing with fire - Играя с огнем

  • Синонимы к playing: playacting, acting, performing, entertain oneself, mess around, frolic, amuse oneself, divert oneself, have fun, occupy oneself

    Антонимы к playing: showing, displaying

    Значение playing: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.

- cat [noun]

noun: кошка, кот, кат, гусеничный трактор, животное семейства кошачьих, сварливая женщина, двойной треножник

verb: блевать, бить плетью, брать якорь на кат, изрыгать

  • male cat - кошка

  • cat shark - кошачья акула

  • canned cat food - консервы для кошек

  • fishing cat - кошка-рыболов

  • cat litter - наполнитель для кошачьего туалета

  • leopard cat - бенгальская кошка

  • cat box - лоток для кошки

  • cat care - забота о кошках

  • big black cat - большой черный кот

  • cat nap - сон кота

  • Синонимы к cat: puss, mouser, feline, pussy (cat), grimalkin, tomcat, kitty, tom, alley cat, furball

    Антонимы к cat: wild cat, uncat

    Значение cat: a small domesticated carnivorous mammal with soft fur, a short snout, and retractile claws. It is widely kept as a pet or for catching mice, and many breeds have been developed.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- mouse [noun]

noun: мышь, подбитый глаз

verb: выслеживать, выискивать, ловить мышей

  • Mickey Mouse - Микки Маус

  • as still as a mouse - тихо как мышь

  • click left mouse button - щелкать левой кнопкой мыши

  • mouse-like animals - мышевидные

  • clicking middle mouse button - щелчок средняя кнопка мыши

  • mouse gray - мышиного цвета

  • mouse mat - коврик для мыши

  • little mouse - маленький мышонок

  • mouse cursor - указатель мыши

  • church mouse - церковная мышь

  • Синонимы к mouse: rodent, dormouse, field mouse, black eye, shiner, sneak, pussyfoot, creep

    Антонимы к mouse: confident person, courageous person, fearless person, brave person, audacious person, bold person, plucky person, self confident person, assured person, daring person

    Значение mouse: a small rodent that typically has a pointed snout, relatively large ears and eyes, and a long tail.



Mickey Mouse walks from his house and spots Horace Horsecollar pulling a hay wagon with all his friends playing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микки Маус выходит из своего дома и замечает Горация Хорсколлара, который тащит фургон с сеном, а все его друзья играют музыку.

All during the song Boche was playing mouse up and down the legs of the lady coal-dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Бош вздумал пальцами изобразить мышонка на икрах угольщицы.

It'll pretend to let it go free, and play with it and it'll kill the mouse right about when it's tired of playing with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играет с ней. И лишь когда та наскучивает, убивает.

Sarah is out there, risking her life, playing cat-and-mouse with killer clone, so that your kids don't end up orphans, and you think that she should lose her child for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара где-то там рискует своей жизнью, играя в кошки-мышки с клоном-убийцей, ради того, чтобы твои дети не остались сиротами, а ты готова допустить, чтобы при этом она потеряла своего ребенка?

Maybe you were playing cat-and-mouse with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты играл со мной?

Participants playing the game quickly adapted to the delay and felt as though there was less delay between their mouse movement and the sensory feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники игры быстро адаптировались к задержке и почувствовали, что между их движением мыши и сенсорной обратной связью было меньше задержки.

Are you playing cat and mouse with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы играете со мной как кот с мышкой?

Okay, look, I don't know what you're playing here, but this is wrongful arrest, and I'm gonna sue whatever Mickey Mouse operation this is for everything that you've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, слушай, не знаю во что ты тут играешь, но это необоснованный арест, и я засужу эту идиотскую операцию по полной программе.

We're playing cat and mouse, the professor and I. Cloak and dagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы играем в кошки-мышки, профессор и я. Плащ и кинжал.

You've been playing cat and mouse with me ever since you came here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ты сюда приехал, играешь со мной в кошки-мышки.

An official Mouse Guard role-playing game was created by Luke Crane in late 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная ролевая игра Mouse Guard была создана Люком Крейном в конце 2008 года.

We've been playing cat and mouse for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с ним играли в кошки-мышки какое-то время.

While mouse was hoping for a productive spring break... (New age music playing) My dad just wanted a little relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Маус стремилась продуктивно провести каникулы, папа хотел просто отдохнуть.

He was enjoying his taunts at me. He was playing with me like a cat with a mouse, supposing that I was altogether in his power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наслаждался своими насмешками надо мною; он играл со мной, как кошка с мышью, предполагая, что я весь в его власти.

I will be out back playing beer pong with Mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду поиграю в пив-понг с Мышью.

Been fun playing this cat-and-mouse with you, broski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было весело поиграть с тобой в кошки-мышки.

Stop playing cat and mouse with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратите играть со мной в кошки-мышки.

Participants playing the game quickly adapted to the delay and felt as though there was less delay between their mouse movement and the sensory feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники игры быстро адаптировались к задержке и почувствовали, что между их движением мыши и сенсорной обратной связью было меньше задержки.

I don't like playing cat-And-Mouse games, lana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю играть в кошки-мышки, Лана.

One day, Glaucus, son of King Minos and Queen Pasiphaë of Crete, was playing with a mouse and suddenly disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды главк, сын царя Миноса и царицы Крита Пасифеи, играл с мышью и внезапно исчез.

Mouse abandoned the finger game he had been playing with his companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маус прекратил игру в пальчики, которую вел со своей спутницей.

Who else would be playing cat and mouse with a starship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто еще будет играть в кошки-мышки со звездолетом?

At least I'm playing my part in the bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну, по крайней мере я участвую в благотворительной распродаже выпечки.

Holding down the left mouse button on an image allows you to scroll the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживание нажатой левой клавиши мыши на изображении позволяет прокручивать его.

To add a color, double-click the left mouse button on a box and then select a color from the color dialog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для заполнения ячейки необходимо дважды щёлкнуть левой кнопкой мыши по квадрату и задать цвет в диалоге выбора цвета.

The Attach to a Chart command or double-click with the left mouse button allow to impose the expert into the active chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Присоединить к графику либо двойное нажатие левой кнопки мыши позволяют наложить советник на активный график.

The role Russia, and to a lesser extent China, is currently playing in the Middle East is destructive and self-defeating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль, которую Россия и – в меньшей степени – Китай в настоящее время играют на Ближнем Востоке, не только деструктивна в принципе, но и вредна для них же самих.

For like an hour or two a night, when I'm not playing Halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час-два за ночь, пока не играю в Наlо.

Like playing bingo, carpet bowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дает играть в Бинго и карпет боул.

With your sweet little drinks and your giggle, but you're not playing in the little leagues anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими сладкими напитками и твоим хихиканьем, но ты больше не играешь в малой лиге.

Yo, if you can make it By playing against tall guys at the two, man, all good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты это сможешь, играть против высоченных парней в защите, это хорошо.

Playing four square down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играет дальше по улице.

A bit of a dolt, really, but somehow managed to dazzle everyone, playing the noble invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного глуп, если честно, но ему как-то удавалось ослепить всех, прикидываясь благородным инвалидом.

They aren't going to fire us for playing hooky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они же нас не уволят за то, что мы играли?

Yeah, first guy in got made right away playing softball with some denizen of the gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, первого внедрили сразу же играть в софтбол с завсегдатаями спортзала.

Kat, they're playing my song with tubas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэт, они играют мою песню на трубах!

He always knows where the coolest underground bands are playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда знает, где и когда играют крутые андеграундные группы.

We're playing in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с дочкой играли в саду.

I don't mind playing the fool, if it leads me to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу и глупым прикинуться, если это приведёт меня к истине.

We'll have the scrambled eggs right now, and take care of the mouse tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яичница сейчас, а мышь ночью.

Mouse was doing more or less the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маус занималась примерно тем же.

You see, a part of me was always afraid that my life would be over if I wasn't playing tennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, часть меня всегда боялась, что моя жизнь закончится с уходом из тенниса.

Both teams are playing for love of their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе команды играют за любовь своей страны.

What the hell kind of Mickey Mouse operation are you running around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за смехотворную операцию вы тут устроили?

I was locking Gene in the garden shed when Tina was playing Firestarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прятала Джина в сарае, пока Тина играла Воспламеняющую взглядом.

It was the afternoon. It was very hot and we could... hear kids playing in the square below, we didn't have any kids back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был полдень, было очень жарко, какие-то дети резвились рядом на площади, у нас то еще детей не было.

I asked him if... after the operation, I'd beat Algernon, the white mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил его... Смогу ли я после операции победить Алжернон, белую мышь.

I'll be quiet as a mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду нема как мышка.

A mouse's hide is the best treatment for boils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, лучшее средство от нарывов – мышиная шкурка.

In a hazmat suit, Riddler did a bomb ruse where the code is provided by the answer to how many times a Pallid beach mouse can give birth in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В защитном костюме Риддлер проделал трюк с бомбой, где код представлен ответом на то, сколько раз бледная пляжная мышь может родить за год.

Natural infection intensity displays high variability in wood mice, ranging from none to 244 adult worms per mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная интенсивность инфекции у древесных мышей отличается высокой вариабельностью, варьируя от нуля до 244 взрослых червей на мышь.

Much thanks to both of you, Sad mouse and Phoeny Saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо вам обоим, грустной мышке и Фенийскому Святому.

Simpson describes it as a bleak wasteland of booths each with its own splattered PC screen, broken keyboard and dejected mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсон описывает его как унылую пустошь кабинок, каждая из которых имеет свой собственный забрызганный экран компьютера, сломанную клавиатуру и унылую мышь.

The commonly plastic structure of hamster and mouse cages is inappropriate for gerbils due to their ability to gnaw through it very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пластиковая структура клеток хомяка и мыши не подходит для песчанок из-за их способности прогрызать ее очень быстро.

Genome-wide reprogramming in mouse primordial germ cells involves epigenetic imprint erasure leading to totipotency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геном-широкий перепрограммирования в мышь первичные половые клетки включает эпигенетический отпечаток стирание ведущей к тотипотентность.

ES cells with the correct targeted gene are then injected into a diploid host mouse blastocyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эс-клетки с правильным целевым геном затем вводят в диплоидную бластоцисту мыши-хозяина.

A popular example is Apple's Mighty Mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярный пример-могучая мышь Apple.

Tom escapes with Jerry to a tropical island and attempts to eat the mouse once more when he is knocked out by a falling coconut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том убегает вместе с Джерри на тропический остров и пытается съесть мышь еще раз, когда его сбивает падающий кокосовый орех.

Mickey was featured in more than 120 cartoon shorts, the Mickey Mouse Club, and other specials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микки был показан в более чем 120 мультяшных шортах, Клубе Микки-Мауса и других специальных предложениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «playing cat and mouse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «playing cat and mouse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: playing, cat, and, mouse , а также произношение и транскрипцию к «playing cat and mouse». Также, к фразе «playing cat and mouse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information