Playing safe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
four dogs playing poker - Игра втемную
game playing - ведение игры
playing cards - игральная карта
playing time - время игры
playing up - поддержка
consistent playing surface - плотная игровая поверхность
guitar playing - игра на гитаре
legato playing - исполнение легато
piano playing - игра на фортепиано
staccato playing - исполнение стаккато
Синонимы к playing: playacting, acting, performing, entertain oneself, mess around, frolic, amuse oneself, divert oneself, have fun, occupy oneself
Антонимы к playing: showing, displaying
Значение playing: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик
adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный
better safe than sorry - лучше поберечься, чем потом жалеть
safe strategy - беспроигрышная стратегия
smoking safe - коптильный шкаф
make safe bomb - обезвреживать бомбу
safe flight - безопасный полет
safe partner - надежный партнер
safe developments - безопасное развитие
safe houses - безопасное жилье
safe place - надежное место
safe driving - безопасное движение
Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right
Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury
Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.
cautious, conscientious, going to great lengths
Someone was playing it cute with a fail-safe. |
Кто-то мило поигрался с отказоустойчивостью. |
All those in favor of playing it safe And doing the video the way it has always been done. |
Все, кто за то чтобы делать видео по-старому, |
Нет, я сожалею о потраченой молодости. Молодым я боялся рисковать. |
|
You are all playing it safe for the quarter so you have a shot of personally being up on the year. |
Вы все осторожничаете, чтобы иметь шанс по итогам квартала обойти остальных. |
I find, from time to time, playing it safe is the best strategy. |
Я считаю, что время от времени лучше играть безопасней. |
And the best things in life come from not playing it safe. |
А лучшие вещи в этой жизни основаны на риске. |
Flynn's playing it safe with me. |
Флинн играет, он в безопасности со мной. |
But I feel like he could be playing it a little safe and that he could be slapped on the wrist for that. |
Но мне кажется, что он мог бы обыграть это более безопасно и поэтому он может схлопотать за это. |
We've been playing it safe. |
Мы были с этим очень осторожны |
Возможно, сохранять стандарты, неправильный подход. |
|
I get why we're playing it safe. |
Я понимаю, почему мы осторожничаем. |
Made me think! I never had the guts to make a move, always playing it safe. |
Это заставило меня подумать, что с моей нерешительностью мне никогда не хватит смелости сделать первый шаг. |
We took all this risk at the luncheonette, and we stupidly followed this dream, and I should have been playing it way more safe. |
Знаешь, мы взяли на себя риск с Ланчонеттом и тупо следовали мечте, но я должен был выбрать более безопасный путь. |
You've had an amazing career, did you get there by playing by it safe? |
У вас потрясающая карьера, разве вы добились этого, осторожничая? |
I've spent my entire life playing it safe just to avoid being exactly where I am right now. |
Я всю свою жизнь провел в безопасности, чтобы избежать того, где я сейчас. |
I thought we were playing it safe. |
Я думал, мы предохранялись. |
Allowing these men to escape scrutiny is the very definition of playing it safe. |
Позволять этим людям избежать расследования, является ярким примером безопасной работы. |
Playing it safe is just about the most dangerous thing... a woman like you could do. |
Избегать риска, это самое опасное, что может сделать женщина, вроде тебя. |
The suburb was created with plenty of parkland, bike paths, and safe playing areas for children. |
Пригород был создан с большим количеством парков, велосипедных дорожек и безопасных игровых площадок для детей. |
Но я также думаю, что оно может быть слишком безопасным. |
|
But you were aiming high and I was playing it safe. |
Но вы метили высоко, а я избегал рискованных действий. |
We're not going to get out of this by playing it safe. |
Мы не выберемся из всего этого, играя безопасно. |
Should there be an issue that inhibits the safe playing of the game, then it is the job of the officials to rectify the problem. |
Если возникает проблема, препятствующая безопасному ведению игры, то задача чиновников-устранить эту проблему. |
А ты думал когда-нибудь завязать с этим, делать что-нибудь более безопасное? |
|
I mean, we are playing it very safe by not granting our hands visas to travel south of the equator. |
Мы ведь движемся очень осторожно, не позволяя нашим рукам продвинуться южнее экватора. |
Nothing changes if we keep playing it safe. |
Ничто не изменится, если мы не рискнём. |
Okay, well, let's say that, uh, Gary here's on the prowl, but he's playing it safe because dude's married. |
Так, предположим, Гари здесь ищет приключений но он осторожничает потому что женат. |
Since when are you in favor of playing it safe, Han? |
С каких это пор ты выбираешь безопасную игру, Хан? |
In my business, and, yeah, big surprise, in my big dumb heart, and it didn't come from playing it safe. |
В моем бизнесе, и, о да, большой сюрприз в моем большом молчаливом сердце и от всех этих игр оно не становится здоровее. |
We're the party planning committee, and we did not get where we are by playing it safe. |
Мы - комитет по планированию вечеринок, и мы бы не были такими крутыми, если бы играли по правилам.. |
Меня. 30 лет живу осторожно, езжу на дозволенной скорости. |
|
What we need is a roving vehicle with advanced experiments in biology and organic chemistry able to land in the safe but dull places and wander to the interesting places. |
Нам нужна подвижная машина с расширенным набором для исследования биологии и органической химии, которая могла бы совершить посадку в пустынном месте и отправиться в более интересные места. |
We're playing at home, in the Premiership, with a full squad, no injuries. |
Мы играем дома, первое место в премьер-лиге, полной командой, без травм и потерь. |
Этот паучок сначала, с дуновением... |
|
The five permanent members would work to uphold the framework for the safe and secure uses of nuclear and radioactive materials for peaceful purposes. |
Пять постоянных членов будут работать над подкреплением структуры безопасного и надежного использования ядерных и радиоактивных материалов в мирных целях. |
What I believe is if we could figure out how to make women safe and honor women, it would be parallel or equal to honoring life itself. |
Я убеждена, что если бы мы смогли понять, как сделать женщин безопаснее и уважать их, это было бы равносильно почитанию самой жизни. |
Signing in with your phone is safe |
Безопасный вход |
Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth. |
Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост. |
I feel completely safe in your care. |
Я чувствую себя совершенно безопасно под твоим присмотром. |
But this is from an eyewitness? That you have in safe custody. |
Это со слов очевидца, что у вас на хранении? |
Я же не бросил Мэг, она цела и невредима и не помирает с голоду. |
|
Они целы и невредимы. |
|
Мы перекроем его игрой на органе. |
|
Дело действительно надёжное, Самир. |
|
Charlie's band's playing during the fireworks tomorrow night. |
Группа Чарли играет завтра ночью, на салюте. |
And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league. |
И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30. |
Better keep that in a safe place. |
лучше спрячь его в надежное место |
Слесарь практически закончил с ячейкой. |
|
Besides that there was only football. Sometimes he used to run about playing football with the boys. |
И только в футбол - в футбол он изредка бегал с ребятами. |
He had to, to keep our home safe. |
Он должен, чтобы обезопасить наш дом. |
It is now safe to move about the brownstone. |
По дому теперь безопасно передвигаться. |
Freya thinks the fail-safe can be overcome if the procedure is given a fair chance to work. |
Фрея думает, что защиту программы Зетарка .. можно обойти, если пройти процедуру до конца. |
You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them. |
Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого. |
I want that in safe hands before the Israelis and Palestinians touch down. |
Я хочу, чтобы эта штука перешла в безопасные руки до того, как палестинцы или израильтяне доберутся до нее. |
Both Leena and Arthur cared about one thing above all else, and that is keeping the world safe from harm. |
И Лина и Артур превыше всего заботились об одном, и это предохраняло мир от вреда |
Here-take 100 thalers, as a round sum. The rest will be safe in my hands. |
Да вот возьмите сто талеров, круглым счетом, -остальное, конечно, не пропадет. |
People just come here 'cos they wanna feel safe. |
Люди приходят сюда, чтобы почувствовать себя в безопасности. |
I myself, who have many duties and many privileges of my own - I myself, Mr. Vandeleur, could scarce handle the intoxicating crystal and be safe. |
Попади ко мне в руки этот обольстительный камень, я не поручился бы за себя самого, хотя у меня много своих привилегий и обязанностей. |
Thanks, but it was one of the safe new goal posts that fell on him. |
Спасибо, но на него упала именно одна из этих новых безопасных стоек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «playing safe».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «playing safe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: playing, safe , а также произношение и транскрипцию к «playing safe». Также, к фразе «playing safe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
