Plug in relay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In medicine, a repair kit consisting of a plug and plastic mesh may be used during inguinal hernia surgery. |
В медицине во время операции по поводу паховой грыжи можно использовать ремкомплект, состоящий из пробки и пластиковой сетки. |
Both the bomb and the drone used an advanced fiber optics relay system. |
И в бомбе, и в дроне стоит система с волоконной оптикой. |
I was like a tiny spider who fell in a bathful of water, and some bastard pulled the plug! |
И почувствовал себя крохотным паучком, попавшим в ванну с водой, когда кто-то вдруг выдергивает пробку! |
We dust it off, plug it in, connect up the player and amp, and hit the switch. |
Стерли пыль, вставили вилку в розетку, подсоединили вертушку к усилителю и включили. |
Plug the dock into the HDMI port on your TV or monitor. |
Подключите док-станцию к порту HDMI на телевизоре или мониторе. |
When Opera detects the need for a plug-in that is not installed, it offers to take you to a site to download it, or offers to download it for you. |
Если Opera обнаружит, что на компьютере отсутствует необходимый плагин, вам будет предложено перейти на соответствующий сайт для загрузки плагина или загрузить его автоматически. |
If an “ice plug” near the coast of Wilkes Basin melts or breaks off into icebergs, the basin’s huge quantities of water will drain into the ocean. |
Если ледяной рычаг близ побережья бассейна Уилкса расплавится или распадется на айсберги, то огромное количество воды из него попадет в океан. |
Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait 5 seconds for it to be recognized. |
Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите 5 секунд, чтобы он был распознан. |
Unplug your AV cable from the back of your console, and then plug it back in again. |
Отключите AV-кабель от задней панели консоли, а затем снова подключите его. |
It's not like the'll be an empty slot waiting for us to plug it in. |
Не думаю, что нас ждет пустая ячейка, куда его можно вставить. |
For more information, see Allow anonymous relay on Exchange servers. |
Дополнительные сведения см. в статье Включение анонимной ретрансляции на серверах Exchange. |
Once your space is ready, plug in your headset, but don't put it on quite yet — first we'll need to do some setup on your PC. |
Подготовив место, подключите гарнитуру, но не надевайте ее. Сначала необходимо настроить ряд параметров на компьютере. |
Go and wiggle that plug for me. |
Иди пошевели вилку в розетке. |
Not yet, but I did turn the outer shell into a wireless relay. |
Пока нет, но я переключил внешнюю оболочку в беспроводную трансляцию. |
A Comintern agent radioed Vladivostok to relay a message to Stalin, requesting to blow up Hitler in some Munich cafe he frequented. |
Один агент Коминтерна передавал радиограммы через Владивосток, откуда их должны были ретранслировать Сталину. Он просил взорвать Гитлера в одном из мюнхенских кафе, которое тот часто посещал. |
The trouser pockets yielded nothing except a candle end, a jackknife, a plug of tobacco and a bit of twine. |
В карманах штанов не оказалось ничего, кроме огарка свечи, большого складного ножа, куска жевательного табака и обрывка шпагата. |
ARPAnet had to allow each machine on the network to reproduce and relay the information sent by any other. |
ARPAnet должна была позволять каждой машине в сети воспроизводить и передавать информацию, отправленную любой другой машиной. |
Осталось защелкнуть пластинку интерфейса, и... |
|
But M-5 has given us an auto-relay. |
М-5 включил автоматическое реле. |
If newspapers still had cartoonists, they could do something really clever with that plug. |
Если бы в газетах до сих пор были карикатуристы, они бы придумали что-нибудь очень умное с этой пробкой. |
Eric, plug us in to the FBI checkpoints. |
Эрик, подключи нас к контрольным точкам ФБР. |
Где они тогда будут заряжать свои электромобильчики? |
|
Они не перегреются, если не подключишь их к розетке. |
|
But suppose I order to buy the 4,000 shares... and I plug in at 113 3/4... |
Но предположим, я прикажу купить 4.000 акций... и я получу по 1133/4... |
She's gonna keep an open relay to a hard drive back in Los Angeles. |
Она будет поддерживать открытую переадресацию на жёсткий диск в Лос-Анджелесе. |
Они отказались от идеи с закрытой школой. |
|
Вы должны подключить это к вашей панели управления ТАРДИС, вон там. |
|
Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team. |
Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол. |
Electricity bills alone, they should've pulled the plug on me years ago, don't you think? |
Учитывая одни только счета за электричество, им стоило отключить меня много лет назад, не думаешь? |
If we don't place at nationals, the university's pulling the plug on us. |
Если мы не займем место на национальных, то университет перекроет нам кислород. |
You can grow some balls and tell Sonia to pull the plug on her husband or you can get on your goddamn knees and pray. |
Можешь быть мужиком и сказать Соне, что ей нужно махнуть рукой на мужа. Или ты можешь опуститься на свои чертовы колени и помолиться. |
You don't go see family after losing your job and pulling the plug on your big-city adventure. |
Ты не поедешь повидаться с семьёй после того, как потеряешь работу, по завершении своего большого приключения в городе. |
Since when do you pull the plug on one of my stories, especially one that only we have? |
С каких это пор мы тормозим мои истории, особенно те, что есть только у нас? |
I mean, you got me back into it just when I was this close to pulling the plug on the whole thing. |
Ты вернула меня к этому, когда я был близок к тому, чтобы всё забросить. |
I'll plug him as soon as he shows his ugly face. |
Я пристрелю его как только он покажет свою уродскую рожу. |
Someone's been using a teleport relay, right here in this shop. |
Кто-то использовал реле телепорта прямо в этом магазине. |
When you're done with that, can you help me plug the hole in this dike? |
Когда закончишь с этим, помоги мне заткнуть дыру в плотине? |
At the first Olympic torch relay, the flame was transported from Olympia to Berlin over 3,187 kilometres by 3,331 runners in twelve days and eleven nights. |
Во время первой эстафеты Олимпийского огня огонь был доставлен из Олимпии в Берлин на расстояние 3187 километров 3331 бегуном за двенадцать дней и одиннадцать ночей. |
He competed in the 100 m and 4×200 m relay events at the 1952 and 1956 Olympics and won two silver medals in 1952. |
Он участвовал в эстафетах 100 м и 4×200 м на Олимпийских играх 1952 и 1956 годов и завоевал две серебряные медали в 1952 году. |
It is physically possible to use a normal plug in a short socket, but a short plug will neither lock into a normal socket nor complete the tip circuit. |
Физически можно использовать обычную вилку в коротком гнезде, но короткая вилка не будет ни замыкаться в обычном гнезде, ни завершать цепь наконечника. |
An advantage of the tip send patch point is that if it is used as an output only, a 2-conductor mono phone plug correctly grounds the input. |
Преимущество tip send patch point заключается в том, что если он используется только в качестве выхода, то 2-проводная моно-телефонная вилка правильно заземляет вход. |
In athletics, women competed in the 100 metres, 800 metres, 4 × 100 metres relay, high jump and discus throw. |
В легкой атлетике женщины соревновались в беге на 100 метров, 800 метров, эстафете 4 × 100 метров, прыжках в высоту и метании диска. |
The athletes competed in the individual, sprint and relay disciplines. |
Спортсмены соревновались в индивидуальных, спринтерских и эстафетных дисциплинах. |
The torch relay began at the Major Dhyan Chand National Stadium in New Delhi, host of the 1st Asian Games, on 15 July 2018. |
Эстафета огня началась на главном национальном стадионе Дхьян Чанд в Нью-Дели, принимающем 1-е Азиатские игры, 15 июля 2018 года. |
The car charging can be carried out through a normal hose plug found in any garage across the U.S garages and it takes only six hours to fully charge the car. |
Зарядка автомобиля может осуществляться через обычную пробку шланга, найденную в любом гараже по всей территории США, и требуется всего шесть часов, чтобы полностью зарядить автомобиль. |
This connector uses small metal tab protrusions on the connector barrel to lock the plug in place, requiring a special push-and-rotate motion to engage the locks. |
Этот разъем использует небольшие выступы металлического язычка на корпусе разъема, чтобы зафиксировать вилку на месте, требуя специального движения нажима и поворота, чтобы включить замки. |
Essentially the same as the 3BM9 projectile with a tungsten carbide plug. |
По существу, то же самое, что и снаряд 3BM9 с карбидно-вольфрамовой пробкой. |
It can spin the blade freely with no friction, as though it is not engaged, so I know it isn't seized up. Sometimes, when I plug it in, it works again just fine. |
Он может вращать лезвие свободно, без трения, как будто оно не занято, поэтому я знаю, что оно не захвачено. Иногда, когда я подключаю его, он снова работает просто отлично. |
The engine has a bell-shaped nozzle that has been cut in half, then stretched to form a ring with the half-nozzle now forming the profile of a plug. |
Двигатель имеет раструбообразное сопло, которое было разрезано пополам, а затем растянуто, образуя кольцо, причем половина сопла теперь образует профиль пробки. |
The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing. |
Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием. |
The initial “Boris FX” DVE plug-in created in 1995 has continued to be developed over the years. |
Первоначальный плагин” Boris FX DVE, созданный в 1995 году, продолжал развиваться на протяжении многих лет. |
For the first time in a Lincoln-brand vehicle, the Aviator is offered as a plug-in hybrid. |
Впервые в автомобиле марки Lincoln Aviator предлагается в качестве подключаемого гибрида. |
As of November 2013, there are over 50 plug-ins available on the MantisBT-plugins organization on GitHub. |
По состоянию на ноябрь 2013 года в организации MantisBT-plugins на GitHub доступно более 50 плагинов. |
There are also available several commercial models of plug-in motorcycles, all-electric buses, and heavy-duty trucks. |
Существует также несколько коммерческих моделей подключаемых мотоциклов, полностью электрических автобусов и тяжелых грузовиков. |
For the second year running, the BAIC EC-Series was the best selling plug-in car China with 90,637 units delivered. |
Второй год подряд BAIC EC-Series был самым продаваемым подключаемым автомобилем в Китае с поставкой 90 637 единиц. |
Initial reports suggest the fire might have been triggered by an error in the vehicle's plug-in charging system. |
Первоначальные сообщения предполагают, что пожар мог быть вызван ошибкой в подключаемой системе зарядки автомобиля. |
Last night I pulled the plug out of the lamp, so it was completely disconnected, and it still glowed. |
Прошлой ночью я выдернул вилку из лампы, так что она была полностью отключена, и она все еще светилась. |
The Welch plug is a type of core plug that is made from a thin disc of metal. |
Вилка Уэлча-это тип стержневой вилки, которая сделана из тонкого металлического диска. |
Most models released in the world's markets to retail customers during 2015 were plug-in hybrids. |
Большинство моделей, выпущенных на мировых рынках для розничных покупателей в течение 2015 года, были подключаемыми гибридами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plug in relay».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plug in relay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plug, in, relay , а также произношение и транскрипцию к «plug in relay». Также, к фразе «plug in relay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.